Castlevania: Lords of Shadow 2

[LinkOFF 335]

 

Petka12345, ну давай. Быстрее справимся. =)

[Firas 0]

ахахахха ну вот, как и говорил, что хрен, а не перевод к релизу. Вот уже проблемы с качеством пошли( школьники не расставили как следует знаки препинания) +ждать до 28+ потом резко у всех переводчиков будут проблемы с нетом и игру они скачают недели через 2 после релиза, потом n-дней будет редактирование( n- от 100 до 230 дней) потом выясниться, что переводили, переводили, а шрифты не удаётся впихнуть в игру( не подходят, или глав.переводчик заболел, а кроме него никто не может их поменять на нужные или ещё 100500 причин) таким образом, как и говорил, выйдет не раньше чем весной следующего года. В Лучшем случае.

Ахаха, почисти зубы и спать иди, а то завтра будешь плохо усваивать уроки.

У нас не банят за мультиаккаунт?

Один

Два

Может быть три

[yokii 9]

ахахахха ну вот, как и говорил, что хрен, а не перевод к релизу. Вот уже проблемы с качеством пошли( школьники не расставили как следует знаки препинания) +ждать до 28+ потом резко у всех переводчиков будут проблемы с нетом и игру они скачают недели через 2 после релиза, потом n-дней будет редактирование( n- от 100 до 230 дней) потом выясниться, что переводили, переводили, а шрифты не удаётся впихнуть в игру( не подходят, или глав.переводчик заболел, а кроме него никто не может их поменять на нужные или ещё 100500 причин) таким образом, как и говорил, выйдет не раньше чем весной следующего года. В Лучшем случае.

За это время можно вполне сносно выучить английский и забить на все переводы. Удачи

[ArtemArt 336]

Кикнул идиота.

[Jacka83 0]

Спасибо Вам за перевод игры, читаю тут как стараетесь что то делать!

Молодцы!

P.S. Школоту в БАН! :big_boss:

[fajhvjkakwuh 16]

ппц вы всю ночь кормили троля facepalm

[JIord2222222 0]

ахахахахааха как у ребяток то пригорело от Одного моего поста, всю ночь не спали, возмущались и утром продолжили. Потому что понимают, хоть и не хотят признать, что нас только обещаниями кормят и перевода не будет. А тот, что делается либо не полный( переводчики сами заблуждаются, что полный), либо делается для Приставок, а не для пк, фото со шрифтами, что сбросили тому доказательство - даже кнопку с геймпада школьники не убрали, вот такой вот и будет перевод( в следующем году)((((

[GERALT_RUS 2]

Полна Россия-матушка идиотами...

Жаль еще не изобрели "удар в лицо через монитор"

[Petka12345 523]

ахахахахааха как у ребяток то пригорело от Одного моего поста, всю ночь не спали, возмущались и утром продолжили. Потому что понимают, хоть и не хотят признать, что нас только обещаниями кормят и перевода не будет. А тот, что делается либо не полный( переводчики сами заблуждаются, что полный), либо делается для Приставок, а не для пк, фото со шрифтами, что сбросили тому доказательство - даже кнопку с геймпада школьники не убрали, вот такой вот и будет перевод( в следующем году)((((

Еще раз в бан этого покемона :big_boss:

Изменено 24 февраля, 2014 пользователем Petka12345

[Neson 0]

ахахахахааха как у ребяток то пригорело от Одного моего поста, всю ночь не спали, возмущались и утром продолжили. Потому что понимают, хоть и не хотят признать, что нас только обещаниями кормят и перевода не будет. А тот, что делается либо не полный( переводчики сами заблуждаются, что полный), либо делается для Приставок, а не для пк, фото со шрифтами, что сбросили тому доказательство - даже кнопку с геймпада школьники не убрали, вот такой вот и будет перевод( в следующем году)((((

Аз аз аз, вот ето тралль, затралил переводчиков.... Блин вот что ты несешь? Я вот думал написать тут тебе ответ, но желание сразу улетучилось, т.к. все ровно ты будешь считать себя правым и то что ты затролил всех.

[Jacka83 0]

Еще раз в бан этого покемона :big_boss:

Был такой же тип но только на Дроме, так же дали БАН а он сменил ник и зарегился ))) Это неизлечимо, больные люди повсюда )

[Haoose 534]

Чтобы вы не переспрашивали в ЛС, говорю для всех.

Да, я в курсе, что игра вышла. Сейчас начнется процесс тестирования и финального редактирования русика.

Вы увидите его в марте. Точная дата - позже.

Чтобы не спрашивали почему так долго - Первая часть игры вышла на консолях задолго до ПК и к моменту релиза у нас уже был готов отполированный консольный русик + демка содержала полный текст игры. нам оставалось лишь портировать русик. тут же ситуация иная. Версии вышли почти одновременно и на данный момент качественного русика нет. Поэтому необходимо немного подождать.

Изменено 25 февраля, 2014 пользователем Haoose

[Haoose 534]

Пока все идет хорошо. Проблем с ресурсами игры нет. Продолжаем исправлять то, что напереводили на ноте =)

Изменено 26 февраля, 2014 пользователем Haoose

[Haoose 534]

Изменено 27 февраля, 2014 пользователем Haoose

[LinkOFF 335]

Тестирование русификатора почти завершено. В течении 7-10 дней постараемся выпустить. Отловлено много ошибок и косяков. Сейчас начнем тестировать по второму разу, чтобы отловить оставшиеся ошибки.