Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Новости от Tolma4 Team: релиз перевода Doctor Who: The Adventure Games — Episode 3
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Dusker · Опубликовано:
как это в период первой и второй мировой? он там 30 лет будет искать путь домой что оба периода зацепил? И что значит хоррор, по мимо немцев будут другие противники? Ну а вообще...кикстартер...траншеи...из этих двух слов уверен что 80% игры будет в коридорных окопах. -
Автор: Денис Печатнов · Опубликовано:
Всем колхозом выбираем имя жены Олгара (Вахти здесь не при чём - я про Омегу) для Русификатора
https://ru.wikipedia.org/wiki/Рахиль
Мне ложится на УХО - Рахель - а вам как? (Я уже перевёл - Рэйчел, но вспомнил, как много отсылок было в первой части к различным мифологиям и притормозил) -
Автор: james_sun · Опубликовано:
Зеркала трансляции: Twitch, VK и Youtube -
Автор: Dusker · Опубликовано:
А во что тогда будет играть молодое поколение? -
Автор: legusor · Опубликовано:
Тоже вспомнился фильм “на страже смерти”, только трейлер игры не впечатляет — малоинформативен. -
Автор: death7lord · Опубликовано:
В теме в VK дал ответ один из участников группы. По сути, перевод можно не ждать. https://vk.com/topic-77397628_32272989?post=1193 -
Автор: legusor · Опубликовано:
Лучше бы закрыли дыры под названиями DOTA 2 и CS2. -
Автор: ilstr · Опубликовано:
Из успехов, я удачно нашёл бесплатную лицензионную программу Adobe Illustrator и перерисовал все надписи(Главы, Атрибуты/Навыки/Дисциплины и т.д.), осталось немного пошаманить с названиями Кланов и Сиров и скоро выложу вам затестить -
Автор: Tericonio · Опубликовано:
Уже пройдена половина Осталось проверить 5252 строки из 11611. Архон — вернулся Архонтом (Везде было по разному) 4 предложения были переведены по другому и ближе к другим языкам и более понятнее о чём идёт речь. Король Крабов (Клешней) — Стал Королевой крабов (везде было по разному) Некоторые имена также прировнял к одному имени где были переведены по разному. Потом начнётся работа над небольшим изменением шрифта, поскольку некоторые символы то выше, то ниже, а то и ближе к левому или правому краю. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Да, выглядит неплохо. Когда эти “траншеи” увидел, вспомнился фильм “На страже смерти”(2002), крутой фильм кстати, в детстве одним из любимых был.
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
