Foolbar

Разрабы же делают перевод самостоятельно.

Хотелось бы получить ключик, если ещё остались. Благодарю!

Спасибо за интервью и статью, было интересно прочесть!

Благодарю, теперь всё работает, но ачивки не даёт в стиме, а только в самой игре. Впринципе не проблема потом её на англ. пройти чтобы они открылись.

У меня лицензия в стиме. Так после запуска Steam RUSIF.exe и выдаёт эту ошибку. Вот файлы лицензии Вот распакованный русификатор в эту папку и запущенный через Steam RUSIF.exe

Не устанавливается на Steam версию игры. Требует файл qtintf.dll , даже скачав его и поместив в папку с игрой, установив таким образом русификатор (появилось окно "ГОТОВО") игра не работает после этого.

Notabenoid закрыт, удалось хоть сохранить то, что переведено? И какова дальнейшая судьба перевода?

Выложили на ноту или нет?

Нашёл видео туториал на форуме freebirdgames. Только текст я «переводил» прям в текстовом редакторе. Ресурсы распаковать можно этим: RGSSAD WX.

Всё необходимое для перевода есть же. Просто перевести максимально близко к оригиналу, чтобы и атмосфера и шутки сохранились, ведь тут на диалогах все и построено (голосов нет). Тест:

Распаковщик ресурсов то есть, а вот запаковщика нету. Можно поспрашивать у автора DronCho[CentR], который написал русификатор для оригинальной, как он там все это провернул. Только вот как с ним связаться - хз. Устанавливал по приколу русификатор для оригинала на эту, оно кроме точек и запятых ничего не показывало, т.е. текста не было

По заголовку новости подумал, что Шафер приступил к разработке psychonauts 2 :(

первой была Atari 2600 (но блин сдуплил и нажал Сега, хотя она второй была).

а слабо им разморозить The Crossing <_<

Так что, 1с больше не собирается выпускать патчи? ___ патч 1.5 кумулятивный?