Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

jk232431

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    991
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    2

Последний раз jk232431 выиграл 2 января

Публикации jk232431 были самыми популярными!

Репутация

330 Отличная

1 подписчик

О jk232431

  • Звание
    Магистр

Интересности

  • Конфигурация компьютера
    нет
  • Консоли
    нет

Контактная информация

  • Steam ID
    jk241

Посетители профиля

12 265 просмотров профиля
  1. Трейлер экшен-рогалика The Rogue Prince of Persia

    Мне это напоминает старый анекдот, где Сталин собирает политбюро и говорит у нас мол 2 вопроса в повестке, 1-й расстрелять половину политбюро, второй — покрасить кремль в зеленый фиолетовый цвет, вопросы? Кто-то спрашивает — а почему в фиолетовый? Сталин — я так и знал что по первому пункту вопросов не будет. А вообще конечно странно смотрится, но с фиолетовым героем не они первые, вот например была уже игра: https://store.steampowered.com/app/211260/They_Bleed_Pixels/ Ну и как по мне выглядит неплохо, я бы взял поиграть, но в нашем регионе будет недоступно, а заморачиваться и покупать через посредников мне влом.
  2. Бесплатно и навсегда: The Outer Worlds и Thief в Epic Games Store

    Копируешь название игры, вставляешь в строку поиска гугла, подписываешь epic games (мне было достаточно нажать е чтобы он выдал нужный результат), жмешь enter нужная ссылка будет самой первой.
  3. Бесплатно и навсегда: The Outer Worlds и Thief в Epic Games Store

    Достаточно сделать несколько кликов, чтобы найти следующую ссылку — https://store.epicgames.com/ru/p/the-outer-worlds-spacers-choice-edition?lang=ru , где белым по черному написано что игра для нашего региона недоступна, для этого не требуется шерстить весь эпик.
  4. Диалог, достойный Оскара

    Тот факт что кто-то был или не был геем никак не коррелирует с тем порицаются или одобряются в обществе нетрадиционные отношения. Банально потому что люди нетрадиционной ориентации в некотором проценте существовали всегда, но в той же Европе когда то за это могли и казнить, а сейчас в этом видят одни только плюсы. Опять же даже в вашем примере (если предположить что все там верно), царь гей вводит законы против геев, что явно указывает на то что он свою ориентацию не выпячивал, а пытался скрыть, а значит в обществе это было не очень то и принято. А если в обществе это порицается, то и намеки на нестандартную ориентацию вполне себе оскорбительны и подходят для того чтобы спровоцировать конфликт, чем собственно гг и занимается в отрывке. И к слову в видео это порезано, но явно видно что там выбираются какие-то варианты ответов, так что полагаю такой диалог может состояться только с желания самого играющего, так что если и кидать претензии за неуместную пошлятину то только себе самому.
  5. Диалог, достойный Оскара

    Вы бы еще придрались, что гг говорит на чистейшем современном русском языке, что совсем не исторично.
  6. Диалог, достойный Оскара

    Реакция иностранца как раз таки показывает что это и у них порицается и ему обидно. И видно же что гг провоцирует иностранца на конфликт.
  7. Диалог, достойный Оскара

    Вы уж определитесь вам нужно фентези или историчность? Когда я говорю что в балдуре было такое же вы парируете что там фентези а тут историческое, когда я говорю что для средних веков такое нормально вы пишете что для фентези это не очень, когда я привожу пример 3-го ведьмака вам опять нужна историчность.
  8. Диалог, достойный Оскара

    Ну взять тот же ведьмак третий, чистейшее фентези как ни крути, там пошлых моментов в диалогах дофига и больше, но опять же шедевр (честно говоря я не играл, но на ютубе много нарезок с диалогами видел).
  9. Диалог, достойный Оскара

    Полагаю на Руси 17-го века нетрадиционные отношения порицались (так как было сильно влияние православия), а значит подобные подколы будут вполне нецензурны.
  10. Диалог, достойный Оскара

    А вы считаете что тогда не было пошлого юмора? Гугел говорит, что самая старая найденная нецензурная надпись в стиле туалетного юмора насчитывает больше 4 тысяч лет.
  11. Диалог, достойный Оскара

    Не увидел тут ничего такого, разве что эмоций маловато у персонажей, но в том же 3-м балдуре было дофига и больше подобной петросянщины в вариантах выбора диалогов, да и с эмоциями в диалогах тоже не все гладко, но там шедевр (к слову мне тоже очень понравилось), а тут распил бюджета.
  12. Ну вообще то были случаи когда из-за впихивания повестки в продукты, компании несли убытки на суммы куда большие, чем будет стоить тот же перевод на другой язык, но они все равно с упорством заслуживающим лучшего применения продолжают это делать. А сколько денег они потеряли чтобы ради идеи не продавать свои продукты “этим злым русским”? Я раньше думал что для капиталиста самое главное деньги и он делает все ради денег, но походу я ошибался и капиталисты нынче могут деньги спускать в унитаз ради какой-нибудь нематериальной идеи. Ну и к слову я на самом деле за то чтобы у них получилось, во первых я считаю выбор это всегда лучше чем отсутствие выбора, так что выбор языка это хорошо. А во вторых нашему брату переводчику на порядки легче будет переводить на русский с украинского (так как языки очень близкие), чем с того же английского, а значит и фанатские переводы от этого только выиграют.
  13. Ворон (2024)

    Ну фриковатый чел был и в оригинальном фильме, а вот негритосок я там что-то не припоминаю. Ну и да мрачной атмосферы в трейлере вообще не видать.
  14. Так всяких меньшинств тоже как бы меньшинство, но во все крупные игры их представителей суют почему-то.
  15. Главное — найти пустующую нишу и не стремиться к конкуренции с лидерами рынка. Ну одна здравая мысль у них проскочила, но лично я таких ниш в упор не вижу.
Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×