Ифрит

Доброе время суток. Перевожу мод shadowrun unlimited для shadowrun dragonfall. Ищу добровольцев до коррекции текста во время игры. Так как, я перевожу сейчас в слепую. И сомневаюсь что после слепого перевода, буду редактировать по игре. Пока не закончил слепой перевод, можно отредактировать переведений текст в игре. Если кто хочет поучаствовать пишите в личку.

Доброго вечера, подскажите пожалуйста как перевести Frag и Drekhead? В GOG версии, в дополнении не обнаружил проблем с переводам.

Странно, Вы Hong Kong пытаетесь взломать? Берете тролля, у него воли один, ищите 1, потом повышаете навык на 2 и т.д. В итоги останется пару адресов. Ставите максимальный уровень воли до гнома. Вроде 11, и больше шкалу воли не трогайте. После старта, игра сам запишет в сохранения волю 11 Лимит и не снимется. Просто воли будет 11, и то что от неё зависит разблокируется, то есть, вторичные навыки воли можно будет довести до 11. Можно обойти лимит, а не снять его. Читайте внимательно.

Добрый день, спасибо за перевод. Как я понял файл локализации mo, если не правильное стоит имя, будет английский. Не подскажите где можно посмотреть имя до файла mo? А то уже перепробовал разные вырянты. И имя самого мода, не имеет не какой зависимости с именем файла mo. Заранее благодарю за ответ. Вопрос решился с манипуляции с файлами. Можно приступить к редактированию и доведения перевода Shadowrun Unlimited до ума. По этому возникает вопрос, можно будит него выложить сюда? Конечно после проверки модераторов. Так как я понимаю что в сети нет перевода данного мода.

Берете Cheat Engine, и во время создания персонажа, взламываете значения воли, и ставите на максиму. Так можно обойти допустимый порог воли до тролля.

Доброе время суток. Пищу может не по теми. Ну может кто поможет, или объяснит что я не так делаю. Пытаюсь до себя перевести shadowrun unlimited. Вынул текст с помощью Shadowrun Editor, перевел промтам. Создал путь локализации. Ну всё ровно в игре английский. Может кто знает что не так делаю?