Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

       

> Локальные правила раздела

Чуть ниже вы найдете форму Яндекс.Денег для добровольных пожертвований в адрес Siberian Studio. Пожалуйста, обязательно пишите название игры, переводу которой вы хотите поспособствовать, а также по возможности ваш никнейм на форуме.

Command & Conquer 3: Tiberium Wars (+ Kane's Wrath), Siberian Studio
Siberian GRemlin
сообщение 28.2.2007, 19:24
Сообщение #1


Великий Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 1373
Регистрация: 11.1.2006
Из: Красноярск
Пользователь №: 11



Итак. Локализацию этой игры объявляю за собою.

Ресурсы демки расковыряны.



LMax, если есть желание поработать над этой игрулькой - присоединяйся.

Сообщение отредактировал Siberian GRemlin - 17.8.2007, 18:43


--------------------
© 2002—2017 «Siberian Studio».
Хотите играть на русском, а перевода нет или его выход затягивают на месяцы и даже годы? Или нужны инструменты для своего перевода? Сделаю быстро и качественно за небольшую плату.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
3 страниц V  < 1 2 3  
Открыть новую тему

Ответов (40 - 52)
CeHbKA
сообщение 30.4.2007, 22:47
Сообщение #41


Активный участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 124
Регистрация: 25.4.2007
Из: Смоленск
Пользователь №: 78432



Siberian GRemlin когда выйдет перевод? Очень жду, особенно хочется узнать про сюжет, т.к. сейчас ни в одном руссификаторе нет субтитров к заставкам и внутриигровым роликам sad.gif

LMax пардон, промазал )))

Сообщение отредактировал CeHbKA - 30.4.2007, 23:55
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
LMax
сообщение 30.4.2007, 23:23
Сообщение #42


ENPY Studio
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 2324
Регистрация: 25.4.2006
Пользователь №: 8183



Цитата(CeHbKA @ 30.4.2007, 23:47) *
Darth Winter когда выйдет перевод? Очень жду, особенно хочется узнать про сюжет, т.к. сейчас ни в одном руссификаторе нет субтитров к заставкам и внутриигровым роликам sad.gif


а причем тут Darth Winter?


--------------------
© 2001-2017 ENPY Studio
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Bkmz
сообщение 26.6.2007, 14:02
Сообщение #43


Главный SonyBoy портала
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 23442
Регистрация: 17.3.2006
Из: Химки, МО
Пользователь №: 295



А работы над переводом еще ведутся или с выходом лицензии проект прикрыли?))
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
B3ND3R
сообщение 26.6.2007, 14:06
Сообщение #44


Бог богов форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 1305
Регистрация: 21.3.2006
Пользователь №: 2537



Bkmz
На офф. сайте написано что ведутся работы


--------------------
«Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с тобой. Заплачь — и ты заплачешь в одиночестве» © Элла Уилер Уилкокс.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
IoG
сообщение 26.6.2007, 18:10
Сообщение #45


The Phenom
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 5334
Регистрация: 17.1.2006
Из: Death Valley
Пользователь №: 13



Перед тем как задавать подобные вопросы, ответьте сами себе на другой вопрос. Гремлин когда-нибудь дал усомниться в себе?


--------------------
This is my Yard
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
sergun4ik2000
сообщение 17.8.2007, 16:02
Сообщение #46


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 1
Регистрация: 14.8.2007
Пользователь №: 143105



Народ так чего нового то? Какие последние новости ? Когда ждать обещанный перевод? big_boss.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Siberian GRemlin
сообщение 17.8.2007, 18:42
Сообщение #47


Великий Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 1373
Регистрация: 11.1.2006
Из: Красноярск
Пользователь №: 11



Не раньше чем я закрою летнюю сессию.


--------------------
© 2002—2017 «Siberian Studio».
Хотите играть на русском, а перевода нет или его выход затягивают на месяцы и даже годы? Или нужны инструменты для своего перевода? Сделаю быстро и качественно за небольшую плату.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Siberian GRemlin
сообщение 7.9.2007, 12:53
Сообщение #48


Великий Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 1373
Регистрация: 11.1.2006
Из: Красноярск
Пользователь №: 11



Работы ориентировочно будут возобновлены 16.09.2007 и завершены к 30.10.2007 (т.е. к выходу Universe at War, которую я планирую перевести, но уже в очень короткие сроки). На последнем курсе гораздо больше свободного времени, вроде...


--------------------
© 2002—2017 «Siberian Studio».
Хотите играть на русском, а перевода нет или его выход затягивают на месяцы и даже годы? Или нужны инструменты для своего перевода? Сделаю быстро и качественно за небольшую плату.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Le roi
сообщение 14.10.2007, 18:41
Сообщение #49


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 1
Регистрация: 16.6.2007
Пользователь №: 110987



Народ скачал русик установил а субтитров нет видео не переведицо че за ботва я censored.gif Где субтитры включить?
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
B3ND3R
сообщение 14.10.2007, 19:10
Сообщение #50


Бог богов форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 1305
Регистрация: 21.3.2006
Пользователь №: 2537



Le roi
А субтитров пока и нет. Русификатор от Siberian GRemlin'a еще не вышел, о чем можно прочитать в ветке.


--------------------
«Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с тобой. Заплачь — и ты заплачешь в одиночестве» © Элла Уилер Уилкокс.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Bkmz
сообщение 21.12.2007, 12:35
Сообщение #51


Главный SonyBoy портала
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 23442
Регистрация: 17.3.2006
Из: Химки, МО
Пользователь №: 295



Я понимаю, сессия\работа, но все равно интересно, а перевод то ведется или уже забыли о нем?
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
IoG
сообщение 21.12.2007, 14:46
Сообщение #52


The Phenom
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 5334
Регистрация: 17.1.2006
Из: Death Valley
Пользователь №: 13



Гремлин всегда доводит начатое до конца. Качество, выполненной работы, всегда оправдывает затраченное время


--------------------
This is my Yard
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Prophet_911
сообщение 9.1.2009, 1:50
Сообщение #53


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 4
Регистрация: 12.12.2008
Пользователь №: 344610



А перевод еще ведеться год прошел ........Очень жду русик от гремлина!
smile.gif smile.gif smile.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

3 страниц V  < 1 2 3
Ответить в эту темуОткрыть новую тему

 



Текстовая версия Сейчас: 14.12.2017, 7:25
Zone of Games © 2003–2017 | Реклама на сайте.
Использование материалов сайта «ZoneOfGames.RU» возможно только с разрешения .
Все торговые марки являются собственностью соответствующих компаний-владельцев.
Система Orphus
Рейтинг@Mail.ru