Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Regalia: Of Men and Monarchs

header_586x192.jpg?t=1519199992

Дата выпуска: 18 мая 2017

Жанр: RPG, Isometric, 3D models on 2D backgrounds, Party-based

Разработчик: Pixelated Milk

Издательство: Klabater

Spoiler
Spoiler

Regalia: Of Men And Monarchs - ролевая игра, полная увлекательных боев и приключений. Соберите свой отряд из разных мастеров своего дела - и вперед! Если хотите восстановить королевство, придется постараться.

Наслаждайтесь красивой созданной вручную графикой, слушайте оригинальный оркестровый саундтрек авторства Game Audio Factory (работавшей над знаменитыми Furi и серией Endless) и отправляйтесь искать приключения в непокоренные области Аскалии!

Наш герой, Кай из дома Лоренов, неожиданно наследует старое и погрязшее в долгах королевство Аскалию. Быстрый поход за ценными вещами в старый замок принимает неожиданный оборот после одного некрасивого случая, который бросает Кая и его братьев и сестер в цепкие лапы ответственности. Теперь Каю предстоит старым проверенным способом (походы и приключения) восстановить былую славу своей семьи, помочь своим новым подданным и расплатиться с огромными долгами королевства.

Regalia: Of Men And Monarchs - новая, уникальная ролевая игра, результат успешной кампании на Kickstarter. Ее создание было профинансировано игроками, которые, как и мы, считают, что миру нужно больше хороших тактических RPG. В итоге получилась игра, которая должна воплотить наши ожидания от непростых приключений в фэнтези-мире, где вас ждут сокровища и чудовища.

Удастся ли вам победить крыс, деревенских бандитов, ужасных чудищ и собирателей долгов? Или же ваше королевство зачахнет окончательно? Оно и так в руинах, а если вы проиграете, это будут руины руин. Ужас.

Любопытная РПГ-шка вышла.. для любителей пошаговых, тактических боевок... но, как обычно за последнее время без русского, смотрю темы пока нет.. Может кто возьмется за русик? Если это конечно технически возможно будет.. Заранее благодарен откликнувшимся))

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69434

Прогресс перевода: 329.png

Текстуры для художника: https://mega.nz/#!heIRDRpB!XkpGseJT...-ECAKrhMfjUlVLw

Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!opg1RRhS!w7FlQBIk...78_dzhqBE96W5EY

Spoiler

08cafd0490ae.png

8119b791a803.png

6fda50a6a8f8.png

fff14e5cb62b.png

68c2a0f5fe20.png

7ad214666e69.png

aea9c1a01258.png

Русификатор для теста: https://mega.nz/#!01JmXDIZ!dFC0u5hf2XZUtL069PAJ1rf7Swj99LjcSTEdGiK8iGI (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat).

P.S. Русификатор будет работать только на Regalia - Royal Edition Steam v1.1, наверное.

  • Спасибо (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хорошая игра.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!opg1RRhS!w7FlQBIk...78_dzhqBE96W5EY

А ты что уже ресурсы разобрал? Люди могут переводить, если я залью текст?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Осталось доделать оригинальные шрифты и можно играть на русском. если текст переведут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Осталось доделать оригинальные шрифты и можно играть на русском. если текст переведут.

Я тогда залью его

Перевод игры http://notabenoid.org/book/69434

Изменено пользователем mercury32244

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Бота модером делай, а то прогресс не будет работать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Бота модером делай, а то прогресс не будет работать.

Ок, он пока ещё не добавился к переводу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проект на ноте закрыл на замок, с открытого акка больше не войти...

Некоторый текст отсутствует, вот пример.

Spoiler

ae398bd4bcd0.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Деньги на перевод куда обычно кидать?)

Для начала надо игру купить, чтобы мониторить обновы, т.к. в переводе есть бинарные, которые будут работать только на определённой версии, а искать сломя голову новые версии и кряки нет желания.

Остатки https://mega.nz/#!01oxlJiA!NZskyHTo...WB4e9ZNlVeatBos текста с бинарников (переводить только диалоги).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Первая арка переведена.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Первая арка переведена.
Отлично,радует бодрая работа над переводом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кодекс https://mega.nz/#!dhwiGa6L!KiU06_L4...LKKSberZ6dyw5iQ есть желание перевести? Я могу его на текстуры разбить, а потом собрать обратно в .pdf формат.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кодекс https://mega.nz/#!dhwiGa6L!KiU06_L4...LKKSberZ6dyw5iQ есть желание перевести? Я могу его на текстуры разбить, а потом собрать обратно в .pdf формат.

Разбей на текстуры. Переведём эту игру полностью.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×