Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Жанр: Adventure / 3D / 3rd Person

Платформы: PC

Разработчик: Gaming Corps AB

Издатель: Gaming Corps AB

Дата выхода: 24 марта, 2016

Spoiler

The Descendant - это приключенческая игра в сеттинге техногенного апокалипсиса, выполненная в стилистике мультфильма. В результате полного криогенного апокалипсиса, человечеству пришлось уйти под землю, и там начинать выстраивать новую жизнь.

Движок Unity. Нужна помощь с русскими шрифтами и поиском текста.

3fe75f63b62ed284177c4efdc24eed1d.jpeg0d43406b0f72f8d2e53beac42366da51.jpeg

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/65150

Прогресс перевода текста: 198.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все шрифты на текстурах?

Текст в левлах?

Версия юнити?

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Unity 5.2.2

Текст сабов нашел в lvl, структура как в Oxenfree, хех (скрин)

Шрифты в sharedassets0, 2, 3

 

Spoiler

387f00b0da7ece377e4e7d910ce559d8.png

Изменено пользователем Lenferd

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В каких файлах?

в lvl1 в -18 были замечены сабы

вытащил весь возможный текст, и там просто неимоверное количество системных строк, надо разбираться

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

жаль нет перевода, прикольная игрушка вышла..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Могу разобрать игру. Русификатор будет работать только на той версии, которую буду разбирать. У кого-нибудь есть кей для игры The Descendant Full Season?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шрифт для меню делать надо

 

Spoiler

a6a25ad18ac7.jpg

Сабы нормально отображаются

 

Spoiler

319945f96db3.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Могу разобрать игру. Русификатор будет работать только на той версии, которую буду разбирать. У кого-нибудь есть кей для игры The Descendant Full Season?

только пиратка на 2 сезона, остальных вроде еще нет..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
только пиратка на 2 сезона, остальных вроде еще нет..

Я её брал за основу The.Descendant.Episode.2-PLAZA Только на ней будет работать перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделали шрифты для меню

 

Spoiler

255355776405.jpg

96926fe0933c.jpg

Остаётся теперь только перевести текст

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Сделали шрифты для меню
Чего-то он по моему немного вверх от иконок меню поехал, не? Может попробовать подпилить? Или в оригинале также было?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чего-то он по моему немного вверх от иконок меню поехал, не? Может попробовать подпилить? Или в оригинале также было?

Пойдёт

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевёл первый эпизод.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×