вот это уже решено:
Всем доброго времени суток!
Не смогла открыть новую тему, поэтому пишу здесь.
1. Может быть кто-нибудь знает, чем можно распаковать .mes? (vn nightshade)
Выглядит всё это дело так:
Я уже распаковывала .exe файл, там одни картинки и музыка, а значит, текст 100% именно в этих .mes.
Вот тут архив с файлами.