Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Лучшая и худшая локализации (с озвучкой)

Лучшая и худшая локализации  

280 пользователей проголосовало

  1. 1. ?????? ???????????

    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4666.html]Assassin?s Creed Chronicles: Russia[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2095041][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4815.html]Battlezone[/URL]
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5386.html]Call of Duty: Infinite Warfare[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2167616][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      11
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3845.html]Deus Ex: Mankind Divided[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2071044][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      51
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3974.html]Dishonored 2[/URL] [url=http://gamazavr.ru/product/14762517/?partner=8293ebf587779da6][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      49
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3035.html]Everybody?s Gone to the Rapture[/URL] («??????? ????????? ????») [url=https://www.g2a.com/r/zogeverybodysgonetotherapture][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      8
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5043.html]Far Cry: Primal[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2028778][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5434.html]FIFA 17[/URL]
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/861.html]Gears of War[/URL]: Ultimate Edition [url=http://gamazavr.ru/product/14747634/?partner=8293ebf587779da6][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      6
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4810.html]Gears of War 4[/URL] [url=https://www.g2a.com/r/zoggeow4][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      7
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5458.html]Here They Lie[/URL] («??? ???????? ????»)
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4145.html]Homefront: The Revolution[/URL] [url=http://gamazavr.ru/product/14687378/?partner=8293ebf587779da6][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/1875.html]The Last Guardian[/URL]
      6
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5222.html]Livelock[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4775.html]Master of Orion (2016)[/URL] [url=http://www.gameray.ru/master-of-orion/?partner=93][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      8
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/1879.html]Mirror?s Edge: Catalyst[/URL] [url=https://www.g2a.com/r/zogmirrorsedgecatalyst][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      14
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4442.html]Overwatch[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2106225][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      50
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3509.html]Quantum Break[/URL] [url=http://www.gameray.ru/quantum-break/?partner=93][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      63
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4776.html]Ratchet & Clank (2016)[/URL]
      14
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4806.html]ReCore[/URL] [url=https://www.g2a.com/r/zogrecore][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4814.html]RIGS: Mechanized Combat League[/URL]
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4170.html]Rise of the Tomb Raider[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2041480][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      61
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4645.html]Titanfall 2[/URL] [url=https://www.g2a.com/r/zogtitanfall2][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      15
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3553.html]Tom Clancy?s The Division[/URL] [url=http://www.gameray.ru/tom-clancy-the-division/?partner=93][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      17
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3832.html]Uncharted 4: A Thief?s End[/URL]
      78
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5081.html]Until Dawn: Rush of Blood[/URL] («?????? ?? ????????: ????? ?????»)
      7
  2. 2. ?????? ???????????

    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4666.html]Assassin?s Creed Chronicles: Russia[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2095041][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      17
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4815.html]Battlezone[/URL]
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5386.html]Call of Duty: Infinite Warfare[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2167616][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      36
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3845.html]Deus Ex: Mankind Divided[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2071044][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      56
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3974.html]Dishonored 2[/URL] [url=http://gamazavr.ru/product/14762517/?partner=8293ebf587779da6][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      9
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3035.html]Everybody?s Gone to the Rapture[/URL] («??????? ????????? ????») [url=https://www.g2a.com/r/zogeverybodysgonetotherapture][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5043.html]Far Cry: Primal[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2028778][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      13
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5434.html]FIFA 17[/URL]
      15
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/861.html]Gears of War[/URL]: Ultimate Edition [url=http://gamazavr.ru/product/14747634/?partner=8293ebf587779da6][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4810.html]Gears of War 4[/URL] [url=https://www.g2a.com/r/zoggeow4][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      6
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5458.html]Here They Lie[/URL] («??? ???????? ????»)
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4145.html]Homefront: The Revolution[/URL] [url=http://gamazavr.ru/product/14687378/?partner=8293ebf587779da6][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      32
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/1875.html]The Last Guardian[/URL]
      7
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5222.html]Livelock[/URL]
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4775.html]Master of Orion (2016)[/URL] [url=http://www.gameray.ru/master-of-orion/?partner=93][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      8
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/1879.html]Mirror?s Edge: Catalyst[/URL] [url=https://www.g2a.com/r/zogmirrorsedgecatalyst][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      23
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4442.html]Overwatch[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2106225][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      12
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3509.html]Quantum Break[/URL] [url=http://www.gameray.ru/quantum-break/?partner=93][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      20
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4776.html]Ratchet & Clank (2016)[/URL]
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4806.html]ReCore[/URL] [url=https://www.g2a.com/r/zogrecore][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4814.html]RIGS: Mechanized Combat League[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4170.html]Rise of the Tomb Raider[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2041480][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      19
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4645.html]Titanfall 2[/URL] [url=https://www.g2a.com/r/zogtitanfall2][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3553.html]Tom Clancy?s The Division[/URL] [url=http://www.gameray.ru/tom-clancy-the-division/?partner=93][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      21
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3832.html]Uncharted 4: A Thief?s End[/URL]
      6
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5081.html]Until Dawn: Rush of Blood[/URL] («?????? ?? ????????: ????? ?????»)
      8


Рекомендованные сообщения

Игры Близзов всегда радуют озвучкой. И здесь тоже не подвели. А техническая часть дубляжа нового DX полный ахтунг. И по игре актеров тоже по-моему.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Добрый день. Определенные предметы можно произвести только на фабрикаторах. Предполагаю, что возможно в игре в этих квестах идет небольшая загадка и нужно логически определить что производить, так как оплата за выполнение немного выше чем остальные. И как писал ранее в подобном квесте эта связь (для чего именно нужен этот предмет) четко прослеживалась. Если квази нейтрализатор, перевод правильный, возможно должна быть какая-то логическая связь с предметами производимыми в фабрикаторах ((квази - “как бы”) нейтрализатор)). НО в фабрикаторах ничего подобного и близко  с “как бы нейтрализаторами” чего либо нет. Возможно дело в названиях (или переводе) ресурсов производимых на фабрикаторах
    • Честно думал, что игрокам понравилось, убойная же вещь была.
    • А это не они просили чувака, отслеживающего Sweet Baby, исключить их игру из списка? Мол, мы убрали предложенный “консультантами” мусор.
    • Ну что тут скажешь? Если толстовато — начинайте худеть. Диета, физическая активность, все дела. За вас же это делать никто не будет, верно?

      А в остальном я рад, что вы со мной согласны.
    • Жанр: Platformer Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Ubisoft Издатель: Ubisoft Дата выхода: 18 января 2024 года
    • Жанр: Farming Платформы: PC Разработчик: FreeMind Издатель: PlayWay Дата выхода: 20 октября 2023 года
    • Напомним, что релиз оригинальной игры состоялся в 2007 году, планы разработчиков из Flagship Studios были очень амбициозные. Из Hellgate: London должна была получиться целая франшиза, действие которой происходило бы в разных городах по всей Земле. Однако первый проект получил сдержанные отзывы от критиков и игроков, а его слабые продажи поставили на всех планах крест. Flagship закрылась уже в 2008-м.  Студия Lunacy Games анонсировала продолжение ролевого экшена Hellgate: London. Напомним, что релиз оригинальной игры состоялся в 2007 году, планы разработчиков из Flagship Studios были очень амбициозные. Из Hellgate: London должна была получиться целая франшиза, действие которой происходило бы в разных городах по всей Земле. Однако первый проект получил сдержанные отзывы от критиков и игроков, а его слабые продажи поставили на всех планах крест. Flagship закрылась уже в 2008-м.  Права на серию перешли к корейской компании HanbitSoft, которая устроила игре пару перезапусков — оба неудачные. Для анонсированной вчера Hellgate: Redemption (название рабочее) она также выступит издательством. Что касается Lunacy Games — ее в 2022 году основал Билл Роупер, один из ключевых создателей Hellgate: London, а также продюсер первых Warcraft, StarCraft и Diablo.  Hellgate: Redemption заявлена как крупнобюджетный AAA-проект на движке Unreal Engine 5, действие которого происходит в «пока еще не исследованных уголках альтернативной Земли, захваченной демонами». Авторы новой игры подчеркивают, что собираются как следует обновить формулу London современными технологиями и находками.  Больше подробностей об игре пока нет. Дата релиза неизвестна.
    • Через 3-4? Очень долгое время пользовался наушниками Sennheiser. Сначала проводными, потом беспроводными. Использовал разные модели. Что могу сказать, средний срок службы около 2х лет. Потом начинают ломаться сами конструкции. Причем если проводные в целом работают предсказуемо, то вот с беспроводными какая-то беда. За свои деньги от 12к на тот момент страдали и какими-то шумами, и нестабильным блутувом и развалились уже через 1.5 года. На смену взял наши cgpods, которые по заявлению владельца бизнеса являются каким-то там отборным китайцем. Стоили в 2 раза дешевле аналога от Sennheiser. Во первых, они удобнее. Во вторых, лучше звук. В третьих никаких проблем с блутувом. В четвертых за тот же срок еще даже не появилось никаких предпосылок, что развалятся. Иными словами взял “какого-то китайца” да еще и от нашего производителя и спокойно им пользуюсь до сих пор. Еще и другим советую такое вот оно качество. Кстати, к сотовым это тоже относится. Уже 2 года юзаю Realme GT neo 2 и проблем нет никаких. А вот айфон у кореша деградировал, его через 2 года заряда только с утра до вечера хватает. Мой телефон несколько дней спокойно держит, хотя с его слов у него тоже по началу он дольше работал.  И плюс стоит заметить, что очень много западных брендов за последние лет 15 неплохо так деградировали. И их контроль качества упал довольно низко. 
    • удалось найти? 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×