dainin13 ответил в тему пользователя 0wn3df1x в Tolma4 Team
После установки перевода увидел что у меня боец бегает с улчшеным плазменым плазменным пистолетом, хотя точно помню что там было tuned. ИМХО лучше всё же переводить дословно - настроенный, для энергитического оружия это вполне применимо.