Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Tolma4 Team

Команда переводчиков, ставшая знаменитой на весь мир своими переводами адвенчур производства студии Telltale Games.


F67.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

Подразделы

  1. T4T Конкурсы

    Раздел, предназначенный для проведения различных мероприятий команды.

    • Сообщений нет

58 тем в этом разделе

  1. Tolma4 Team

    • 373 ответа
    • 281 612 просмотров
    • 22 ответа
    • 73 876 просмотров
    • 119 ответов
    • 130 867 просмотров
    • 2 892 ответа
    • 1 335 075 просмотров
    • 45 ответов
    • 36 069 просмотров
  2. Sam & Max: Season 2

    • 139 ответов
    • 69 440 просмотров
    • 81 ответ
    • 69 857 просмотров
    • 139 ответов
    • 67 939 просмотров
    • 17 ответов
    • 78 146 просмотров
    • 420 ответов
    • 255 705 просмотров
    • 227 ответов
    • 140 268 просмотров
  3. Even the Ocean

    • 1 ответ
    • 2 535 просмотров
  4. Life Is Strange

    • 1 901 ответ
    • 1 497 306 просмотров
    • 4 388 ответов
    • 2 108 510 просмотров
    • 2 978 ответов
    • 1 171 238 просмотров
  5. Tell me Why

    • 40 ответов
    • 37 078 просмотров
    • 157 ответов
    • 115 529 просмотров
    • 260 ответов
    • 77 075 просмотров
  6. Blackwood Crossing

    • 8 ответов
    • 17 670 просмотров
  7. DmC Devil May Cry

    • 382 ответа
    • 125 784 просмотра
    • 47 ответов
    • 51 283 просмотра
  8. Sam & Max: Season 3

    • 572 ответа
    • 192 409 просмотров
  9. Owlboy

    • 191 ответ
    • 89 089 просмотров
  10. Detention

    • 25 ответов
    • 36 920 просмотров
    • 8 ответов
    • 15 840 просмотров
    • 27 ответов
    • 33 192 просмотра
  11. Kelvin and the Infamous Machine

    • 10 ответов
    • 19 123 просмотра
    • 27 ответов
    • 34 408 просмотров
  12. The End Is Nigh

    • 7 ответов
    • 19 790 просмотров
    • 38 ответов
    • 33 801 просмотр
  13. Late Shift

    • 35 ответов
    • 47 082 просмотра
  14. Plutonium

    • 0 ответов
    • 12 813 просмотров
  15. Fallout Shelter

    • 55 ответов
    • 43 687 просмотров
  16. Game of Thrones

    • 327 ответов
    • 212 791 просмотр
  17. 911 Operator

    • 8 ответов
    • 18 891 просмотр
    • 0 ответов
    • 11 721 просмотр
    • 27 ответов
    • 32 586 просмотров
    • 7 ответов
    • 14 873 просмотра
    • 0 ответов
    • 9 725 просмотров
  18. The Dope Game

    • 1 ответ
    • 2 410 просмотров
  19. Bolt Riley, A Reggae Adventure

    • 2 ответа
    • 9 679 просмотров
    • 7 ответов
    • 12 240 просмотров
  20. Love is Strange

    • 19 ответов
    • 23 656 просмотров
    • 0 ответов
    • 9 592 просмотра
    • 1 ответ
    • 9 298 просмотров
    • 4 ответа
    • 11 861 просмотр
  21. MechaNika

    • 17 ответов
    • 19 402 просмотра
    • 0 ответов
    • 10 215 просмотров
  22. Adorables

    • 0 ответов
    • 9 189 просмотров
    • 1 ответ
    • 7 625 просмотров

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Елки палки, тока ща понял что у меня и еще одна причина офигевать и радоваться второй части! В свое время был в Чехии и специально ездил в город Кутна-Гора. Там знаменитая Костница находится (церковь, состоящая из костей) и серебрянные шахты, по которым удалось даже полазить. Вчера в трелере обратил внимание, что они говорят, что центром истории станет некий Куттенберг, который был известен своим богатством из-за добычи серебра. В тот момент пожалел, что блин — лучше бы Кутна-Гору сделали! Как раз когда играл в первую часть, печалился, что город буквально рядом с картой происходящих событий, обидно, что не сделали) А тут оказывается, что Куттенберг — это как раз еще одно название Кутна-Гора, емао! В игре буду лазить по тем самым серебрянным шахтам, в которых реально был, это крутота! Итак очень нравится, что игра имеет не фентезийную а историческую базу, так тут еще и местность будет узнаваемая
    • Интересно, разрабы одумалить, будет ли игре рассовое разнообразие, и если да, то как это преподнесут? Чисто из любопытства.
    • Спасибо за такой крупный, понятный текст, другой я бы не разобрал, да и атмосфера в конце концов...   Вот серьёзно, я уверен, что из тысячи человек, на это обратил бы внимание 1, ну может пара, и то, просто обратили внимание, а не посчитали это хотя бы минимальной проблемой.  Ну ок, для тебя это проблема, бывает.
    • Ну там выше предполагалось, что у автора есть негативное отношение к России и из-за этого может не быть русской локализации. И то, что страничка уже сразу с открытием вишлистов в Стиме на русском как раз скорее говорит о том, что у авторов может и есть какая-то политическая позиция насчет России, то к языку отношение адекватное, что тож не раз встречалось в локазизациях от тех, кто закрыл продажи своих игр в РУ-Стиме. Как минимум сейчас выводов точно не сделать, так как там просто висит заглушка с английским. Нет вообще никаких других языков, когда как оригинал локализован аж на 15 языков. Если все это будет представленно в стиле квеста из Ведьмака 3, где все нажрутся и будут развлекаться в женских платьях или вон выйти вместе поссать после пьянки — то я вообще не вижу никаких проблем  По первой части было видно очень большое желание разработчиков следовать исторической составляющей игры, не думаю, что ради нонеймов, которые итак в их игру играть не будут они что-то сильно в ней подкрутят не в ту сторону 
    • На релизе брать столько же смысла, как и сильно после релиза, это к большинству игр относится, есть и хреновые примеры — CP и CP . А про саму игру чё пишут?   Мне прям очень она зашла.  В “обсуждениях” людям вроде всё нравится, да и с производительностью особо проблем нету, жалоб не много.
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
      • 37 ответов

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×