Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

       

> Локальные правила раздела

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.2. | Если у вас возникла проблема с принятием лицензионного соглашения при попытке установить один из наших русификаторов, то прочтите вот это сообщение.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема — одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативнымшаблон первого сообщения. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | Примерные даты выхода переводов можно посмотреть в этой теме. Просить инвайты на Notabenoid.org можно исключительно здесь. За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Че вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

Чуть ниже вы найдете форму Яндекс.Денег для добровольных пожертвований. Пожалуйста, обязательно пишите название игры, переводу которой вы хотите поспособствовать, а также по возможности ваш никнейм на форуме.



Если вы по каким-то причинам предпочитаете другие сервисы, то для приемки всяких WMR и биткоинов у нас есть открытый фонд на Webmoney, а также копилки в QIWI и Paypal.

Средства без сопроводительного текста будут распределяться на общих основаниях (например, на оплату актуальных услуг программистов и художников, на покупку игр кураторам для мониторинга обновлений и т.д.). Спасибо!

Star Ocean: The Last Hope
SerGEAnt
сообщение 26.11.2017, 13:47
Сообщение #1


Серьезный Админ
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 28095
Регистрация: 13.11.2005
Из: Выборг
Пользователь №: 3



Star Ocean: The Last Hope



Жанр: jRPG
Платформы: PC X360 PS3
Разработчик: tri-Ace Corporation
Издатель: Square Enix
Дата выхода: 28 ноября 2017 года

http://store.steampowered.com/app/609150/

ТРЕЙЛЕР (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

СКРИНШОТЫ (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
4 страниц V  « < 2 3 4  
Открыть новую тему

Ответов (60 - 79)
Leshui
сообщение 8.12.2017, 21:17
Сообщение #61


Опытный Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 837
Регистрация: 15.7.2007
Из: Москва
Пользователь №: 127091



mercury32244, у меня 580 жираф, на мониторе 22 дюйма с родным разрешением 1680х1050, а в игре с выставленным разрешением 1920х1080 на максимальных настройках все летает.


--------------------
Не бойтесь совершенства, оно недостижимо! © Сальвадор Дали.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
mercury32244
сообщение 8.12.2017, 21:25
Сообщение #62


Магистриус форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 2440
Регистрация: 9.5.2015
Пользователь №: 1175483



Цитата(Leshui @ 8.12.2017, 21:17) *
mercury32244, у меня 580 жираф, на мониторе 22 дюйма с родным разрешением 1680х1050, а в игре с выставленным разрешением 1920х1080 на максимальных настройках все летает.

GTX 580 - некогда была топовой. У неё одна только шина 384 бит, я бы удивился, еслиб ты сказал, что она не тянет на ультра yahoo.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Leshui
сообщение 8.12.2017, 21:31
Сообщение #63


Опытный Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 837
Регистрация: 15.7.2007
Из: Москва
Пользователь №: 127091



Цитата(mercury32244 @ 8.12.2017, 22:25) *
GTX 580 - некогда была топовой. У неё одна только шина 384 бит, я бы удивился, еслиб ты сказал, что она не тянет на ультра yahoo.gif

Но вот памяти всего 1.5 гига. Сейчас ради интереса выставил разрешения при полном экране 3840х2400. Все равно все летает )) Так что оптимизон у игры на высоте.


--------------------
Не бойтесь совершенства, оно недостижимо! © Сальвадор Дали.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
mercury32244
сообщение 8.12.2017, 21:34
Сообщение #64


Магистриус форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 2440
Регистрация: 9.5.2015
Пользователь №: 1175483



Цитата(Leshui @ 8.12.2017, 21:31) *
Но вот памяти всего 1.5 гига. Сейчас ради интереса выставил разрешения при полном экране 3840х2400. Все равно все летает )) Так что оптимизон у игры на высоте.

Запомни золотое правило: Гораздо важнее в видюхе шина, чем память. Многие ведутся, видя что продаётся недорогая видюха с 4, 8, 25 гигов памяти, но в последствии она мало на что способна. Память - ничто, шина всё!)))
ЗЫ. Ну вот, развели тут ОФФТОП с тобой, не порядок)))
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Leshui
сообщение 8.12.2017, 21:42
Сообщение #65


Опытный Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 837
Регистрация: 15.7.2007
Из: Москва
Пользователь №: 127091



Цитата(mercury32244 @ 8.12.2017, 22:34) *
Гораздо важнее в видюхе шина, чем память.

Одно без другого бесполезно. В современных играх мне не хватает именно памяти, так что средние или минимальные настройки для меня потолок и без всяких волос-шерстей и модных затенений-переломлений )

Сообщение отредактировал Leshui - 8.12.2017, 21:49


--------------------
Не бойтесь совершенства, оно недостижимо! © Сальвадор Дали.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
mercury32244
сообщение 8.12.2017, 21:46
Сообщение #66


Магистриус форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 2440
Регистрация: 9.5.2015
Пользователь №: 1175483



Цитата(Leshui @ 8.12.2017, 21:42) *
Одно без другого бесполезно. В современных играх мне не хватает именно памяти, так что средние или минимальные настройки для меня потолок и без всяких волос-шерстей и модных затенений-переломнений )

Это ещё больше из-за того, что у у тебя видюха старого поколения. Когда её выпускали, ещё не было игр а-ля Ведьмак 3.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Leshui
сообщение 8.12.2017, 21:52
Сообщение #67


Опытный Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 837
Регистрация: 15.7.2007
Из: Москва
Пользователь №: 127091



Цитата(mercury32244 @ 8.12.2017, 22:46) *
Это ещё больше из-за того, что у у тебя видюха старого поколения. Когда её выпускали, ещё не было игр а-ля Ведьмак 3.

Ведьмак 3 это самая некорректная игра для сравнения из-за его бессовестной идеальной оптимизации. В нем то я как раз шерсть нвидевскую подключил без особых тормозов ))


--------------------
Не бойтесь совершенства, оно недостижимо! © Сальвадор Дали.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
AlexLAN
сообщение 9.12.2017, 7:59
Сообщение #68


Постоянный участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 263
Регистрация: 7.6.2007
Из: NSK
Пользователь №: 105210



Я вам так скажу ребята, память нужна только чтобы текстуры, модели, и прочие файлы впихнуть в себя, но самая мякотка в кол-ве процессоров (шейдерных, текстурных и прочих) и частоте графического процессора. Так если нужно не только текстурки, но и высокое разрешение, со сглаживанием, фильтрацией, динамическим освещением и т.д., то тут надо смотреть на процессорную мощность, память и шина там уже не так важны. Не зря же старшие модели имеют большее кол-во тех же шейдерных процессоров.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
RangerRus
сообщение 10.12.2017, 0:39
Сообщение #69


Постоянный участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 209
Регистрация: 8.9.2007
Пользователь №: 156042



Помню я садился за разбор ресурсов, хотел поревёрсить шифрование и перевести игру на PS3, но планы изменились в сторону другой игры.
А теперь я думаю: вот и отлично, что не перевели =D Теперь эта игра - забота пк-геймеров cool.gif

Сообщение отредактировал RangerRus - 10.12.2017, 0:40


--------------------
Команда переводчиков ALLIANCE
http://alliancetm.net
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Leshui
сообщение 10.12.2017, 1:30
Сообщение #70


Опытный Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 837
Регистрация: 15.7.2007
Из: Москва
Пользователь №: 127091



Цитата(RangerRus @ 10.12.2017, 1:39) *
Помню я садился за разбор ресурсов, хотел поревёрсить шифрование и перевести игру на PS3, но планы изменились в сторону другой игры.
А теперь я думаю: вот и отлично, что не перевели =D Теперь эта игра - забота пк-геймеров cool.gif

Ну хоть башлять никто не будет требовать. Когда обновите перевод для Dragon's Dogma Dark Arisen, что бы устанавливать без "временного" (хрен уже знает сколько), зато бесплатного народного творчества?

Сообщение отредактировал Leshui - 10.12.2017, 1:32


--------------------
Не бойтесь совершенства, оно недостижимо! © Сальвадор Дали.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
mercury32244
сообщение 10.12.2017, 1:32
Сообщение #71


Магистриус форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 2440
Регистрация: 9.5.2015
Пользователь №: 1175483



Лично я больше всего переживаю из-за этой игры... ну и из-за Okami HD. Очень надеюсь, что удастся разобрать ресы. Эти две игры просто обязаны быть переведены...

Сообщение отредактировал mercury32244 - 10.12.2017, 1:32
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
devasamah
сообщение 10.12.2017, 5:24
Сообщение #72


Активный участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 100
Регистрация: 8.2.2015
Пользователь №: 1144139



Цитата(RangerRus @ 10.12.2017, 0:39) *
Помню я садился за разбор ресурсов, хотел поревёрсить шифрование и перевести игру на PS3, но планы изменились в сторону другой игры.
А теперь я думаю: вот и отлично, что не перевели =D Теперь эта игра - забота пк-геймеров cool.gif

В сети я помню были переведённые тексты некоторых глав игры... Так что, чтобы меньше париться с переводом, можно их поискать и скачать.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
FreakinBob
сообщение 10.12.2017, 10:50
Сообщение #73


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 8
Регистрация: 15.10.2017
Пользователь №: 1321083



Цитата(mercury32244 @ 10.12.2017, 1:32) *
Лично я больше всего переживаю из-за этой игры... ну и из-за Okami HD. Очень надеюсь, что удастся разобрать ресы. Эти две игры просто обязаны быть переведены...

Эти игры достойны нормального перевода, а не обрубков, которые выпускает ваша контора. Если не сможете вытащить весь текст и найти художника для текстур, то пожалуйста не переводите их! Недоделок и так хватает.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
mercury32244
сообщение 10.12.2017, 11:19
Сообщение #74


Магистриус форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 2440
Регистрация: 9.5.2015
Пользователь №: 1175483



Цитата(FreakinBob @ 10.12.2017, 10:50) *
Эти игры достойны нормального перевода, а не обрубков, которые выпускает ваша контора. Если не сможете вытащить весь текст и найти художника для текстур, то пожалуйста не переводите их! Недоделок и так хватает.

Думаю, наша "контора" не будет спрашивать у тебя разрешения. И да, не забывай что тебе (или кому-то ещё) никто не запрещает взять и перевести самому! И выдать свой перевод. Так что вперёд! Начинай свой перевод!!! Покажи всем, на что способен человек под ником FreakinBob yahoo.gif

Сообщение отредактировал mercury32244 - 10.12.2017, 11:20
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
devasamah
сообщение 10.12.2017, 11:30
Сообщение #75


Активный участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 100
Регистрация: 8.2.2015
Пользователь №: 1144139



Цитата(FreakinBob @ 10.12.2017, 10:50) *
Эти игры достойны нормального перевода, а не обрубков, которые выпускает ваша контора. Если не сможете вытащить весь текст и найти художника для текстур, то пожалуйста не переводите их! Недоделок и так хватает.

С огромным удовольствием бы поиграл в Star Ocean переведённой этой конторой! yahoo.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
председатель
сообщение 10.12.2017, 11:31
Сообщение #76


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Регистрация: 6.11.2014
Из: СССР, г. Горький
Пользователь №: 1120327



Цитата(FreakinBob @ 10.12.2017, 10:50) *
Эти игры достойны нормального перевода, а не обрубков, которые выпускает ваша контора. Если не сможете вытащить весь текст и найти художника для текстур, то пожалуйста не переводите их! Недоделок и так хватает.

Как ваша фамилия, о великий переводчик??!! Или вы критик? Да, пожалуй, все же критик...
А контора наша своё дело знает и делает его, не взирая на таких вот домашне-диванных знатоков!!
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
AlexGaKill
сообщение 10.12.2017, 11:54
Сообщение #77


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Регистрация: 5.12.2014
Пользователь №: 1125235



Цитата(FreakinBob @ 10.12.2017, 10:50) *
Эти игры достойны нормального перевода, а не обрубков, которые выпускает ваша контора. Если не сможете вытащить весь текст и найти художника для текстур, то пожалуйста не переводите их! Недоделок и так хватает.


Можно его забанят. Такие люди всем портят настроение.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Leshui
сообщение 10.12.2017, 14:43
Сообщение #78


Опытный Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 837
Регистрация: 15.7.2007
Из: Москва
Пользователь №: 127091



Цитата(devasamah @ 10.12.2017, 6:24) *
В сети я помню были переведённые тексты некоторых глав игры... Так что, чтобы меньше париться с переводом, можно их поискать и скачать.

Сомневаюсь, что такие обрубки смогут ускорить или упростить перевод. Вставлять без сверки с оригиналом вряд ли кто то отважиться. Т.к. может выйти казус, кто знает, чего там наворотили. А сверять, править - это собственно мало чем отличается от перевода с нуля.


--------------------
Не бойтесь совершенства, оно недостижимо! © Сальвадор Дали.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
mercury32244
сообщение 10.12.2017, 16:51
Сообщение #79


Магистриус форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 2440
Регистрация: 9.5.2015
Пользователь №: 1175483



Цитата(Leshui @ 10.12.2017, 14:43) *
А сверять, править - это собственно мало чем отличается от перевода с нуля.

+1
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
BBadRussian
сообщение 13.12.2017, 6:30
Сообщение #80


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 4.3.2016
Пользователь №: 1265030



Цитата(Leshui @ 10.12.2017, 4:30) *
Ну хоть башлять никто не будет требовать. Когда обновите перевод для Dragon's Dogma Dark Arisen, что бы устанавливать без "временного" (хрен уже знает сколько), зато бесплатного народного творчества?


Господи, и когда вы уже все вымрете. Пишут они а стыдно мне.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

4 страниц V  « < 2 3 4
Ответить в эту темуОткрыть новую тему

 



Текстовая версия Сейчас: 17.12.2017, 14:56
Zone of Games © 2003–2017 | Реклама на сайте.
Использование материалов сайта «ZoneOfGames.RU» возможно только с разрешения .
Все торговые марки являются собственностью соответствующих компаний-владельцев.
Система Orphus
Рейтинг@Mail.ru