607й

@Неадекват контекст? Да просто факт. Почему немцы довольствуются службой и их язык не включён в официальные языки наряду с другим международным португальским — вопрос. Если мы говорим о Европе, то — да, немецкий на втором месте после русского. Если о Евросоюзе, то немецким, как родным владеют 20%, а английским владеют 39%, как вторым языком. Прочитал в вики, что ООН критикуют за то, что они делают акцент на английском и меньше уделяют внимания другим 5 официальным языкам. А мы тут про Steam говорим, когда ген. ассамблея такое себе позволяет в виду “нехватки” бюджетов. @iWaNN я так понимаю при написании нужно выбрать язык обзора и тогда он “уедет”.

@Неадекват немецкий второй язык в Европе. В ООН с 1975 года действует служба, которая переводит все важные документы на немецкий язык.

@0wn3df1x я понял, если с этой стороны смотреть, то — да, обзоров много. Может русскоязыные строчат обзоры для своих кураторок?) Испанский, Португальский носителей языка больше, а вот обзоров мало. @Claude https://steamcdn-a.akamaihd.net/appmgmt/gdc2019/slides/gdc_2019_talk_russian.pdf 80-я страница

Вспомнил, была инфографика от самих Валв пару лет назад, доходы и игроки в СНГ занимают совсем маленькую долю - около 5% и этот показатель не меняется с годами. источник: https://steamcdn-a.akamaihd.net/appmgmt/gdc2019/slides/gdc_2019_talk_russian.pdf

20 популярных игр за сентябрь: 4 игры только без русского языка. Одна из них NBA, в ней скорее всего из принципа его нет. +A Total War Saga: TROY Все языки (1,347) Ваши языки (69) = 5% +Life is Strange: True Colors Все языки (6,247) Ваши языки (509) = 8% +FINAL FANTASY IV Все языки (871) Ваши языки (3) = меньше пол процента +Medieval Dynasty Все языки (21,354) Ваши языки (1,257) = 6% +Tales of Arise Все языки (15,988) Ваши языки (450) = 3% +World War Z: Aftermath Все языки (3,625) Ваши языки (353) = 9% +HOT WHEELS UNLEASHED™ Все языки (2,032) Ваши языки (33) = 1.5% +Pathfinder Все языки (12,619) Ваши языки (1,176) = 9.5% +Minecraft Dungeons Все языки (1,845) Ваши языки (156) = 8% +DEATHLOOP Все языки (13,537) Ваши языки (825) = 6% +New World Все языки (181,466) Ваши языки (9,667) = 5% +Timberborn Все языки (5,875) Ваши языки (199) = 3% +Train Simulator 2022 Все языки (22,203) Ваши языки (970) = 5% +Potion Craft Все языки (5,463) Ваши языки (604) = 11% +Cookie Clicker Все языки (17,272) Ваши языки (510) = 3% +Gas Station Simulator Все языки (7,666) Ваши языки (893) = 11% -MADNESS: Project Nexus Все языки (5,630) Ваши языки (606) = 11% -Eastward Все языки (8,562) Ваши языки (77) = 1% -MELTY BLOOD: TYPE LUMINA Все языки (3,623) Ваши языки (75) = 2% -NBA 2K22 Все языки (8,672) Ваши языки (83) = 1%

Шлите лесом этого клоуна.

Пыкольна. Узнал 5 новых движков, день прожит не зря. Не знал, что Vampire: The Masquerade - Bloodlines на сорсе. Ну или просто не задумывался.

А ну-ка все быстро затариваться в ларёк “Галёнкина”! Пожалейте посонов, они же там со Свином не доедают)

Кто-нибудь занимается переводом, стоит ли ждать?