Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Русификаторы

Обсуждение, поиск и изготовление переводов игр на русский и украинский языки.


Spoiler

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

4 089 тем в этом разделе

  1. Официальные переводы

    • 352 ответа
    • 145 142 просмотра
  2. Отдел кадров ZoG Forum Team

    • 166 ответов
    • 702 589 просмотров
  3. Notabenoid — инвайты

    • 1 668 ответов
    • 1 064 938 просмотров
    • 0 ответов
    • 112 298 просмотров
    • 1 383 ответа
    • 567 976 просмотров
    • 35 ответов
    • 19 012 просмотров
    • 193 ответа
    • 89 971 просмотр
  4. Venetica

    • 141 ответ
    • 59 786 просмотров
    • 0 ответов
    • 133 просмотра
    • 73 ответа
    • 18 087 просмотров
  5. Ticket to Ride

    • 16 ответов
    • 4 397 просмотров
    • 11 ответов
    • 1 616 просмотров
  6. Slay the Princess

    • 4 ответа
    • 5 101 просмотр
    • 247 ответов
    • 64 609 просмотров
  7. The Excavation of Hob’s Barrow

    • 22 ответа
    • 3 350 просмотров
    • 6 ответов
    • 2 760 просмотров
    • 41 ответ
    • 16 802 просмотра
    • 60 ответов
    • 41 119 просмотров
    • 29 ответов
    • 6 828 просмотров
    • 75 ответов
    • 30 341 просмотр
    • 2 957 ответов
    • 764 047 просмотров
    • 36 ответов
    • 8 916 просмотров
  8. Disgaea 5

    • 27 ответов
    • 6 706 просмотров
    • 5 ответов
    • 2 344 просмотра
  9. Laysara: Summit Kingdom

    • 0 ответов
    • 224 просмотра
  10. Bleak Faith: Forsaken

    • 9 ответов
    • 7 520 просмотров
  11. Tape to Tape

    • 33 ответа
    • 6 831 просмотр
    • 241 ответ
    • 109 550 просмотров
    • 2 003 ответа
    • 1 059 875 просмотров
    • 6 ответов
    • 2 870 просмотров
  12. Sengoku Rance

    • 131 ответ
    • 61 678 просмотров
    • 41 ответ
    • 9 512 просмотров
    • 6 ответов
    • 1 575 просмотров
    • 12 ответов
    • 3 226 просмотров
  13. Anuchard

    • 0 ответов
    • 269 просмотров
  14. Highwater

    • 0 ответов
    • 272 просмотра
  15. Smushi Come Home

    • 0 ответов
    • 268 просмотров
    • 3 692 ответа
    • 1 025 645 просмотров
    • 381 ответ
    • 146 304 просмотра
  16. Virtual Villagers: A New Home

    • 27 ответов
    • 2 801 просмотр
  17. Potionomics

    • 40 ответов
    • 13 352 просмотра
    • 19 ответов
    • 23 030 просмотров
  18. Knowledge, or know Lady

    • 0 ответов
    • 390 просмотров
    • 303 ответа
    • 184 318 просмотров
    • 0 ответов
    • 408 просмотров
  19. UnderRail

    • 2 566 ответов
    • 1 139 965 просмотров
  20. AutoForge

    • 1 ответ
    • 444 просмотра
    • 136 ответов
    • 45 616 просмотров
  21. Secret of Mana

    • 105 ответов
    • 42 777 просмотров
    • 20 ответов
    • 18 363 просмотра

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Игровые издания сообщили о весьма печальной новости для тех, кто предпочитает покупать игры в турецких PlayStation Store и MS Store. Игровые издания сообщили о весьма печальной новости для тех, кто предпочитает покупать игры в турецких PlayStation Store и MS Store. В частности, компания Electronic Arts значительно повысили цены на большую часть своей продукции — до двух раз и даже больше. Сообщается, что последние игры компании отныне стоят 2900 лир, что по текущему курсу составляет 8500 рублей. Цены различных расширенных изданий могут запросто уходить за 3000 лир. Например, за Star Wars Jedi: Survivor, который ранее стоил 1400 лир, теперь придется заплатить те самые 2900 лир. А Star Wars Jedi: Fallen Order и вовсе вместо 355 лир отныне стоит 1800.
    • да вообще пох кто что там считает успешным и т.д.
    • Стало известно о том, что японская компания Capcom повысила прогноз по прибыли за ушедший финансовый год (он закончился 31 марта).  Стало известно о том, что японская компания Capcom повысила прогноз по прибыли за ушедший финансовый год (он закончился 31 марта).  Во многом это случилось благодаря двум проектам — Dragon’s Dogma 2 и Street Fighter 6. Причем первым издательство довольно особенно. В начале апреля сообщалось о том, что продажи второй Dragon’s Dogma за первые 11 дней превысили 2,5 миллиона копий.  Буквально вчера для игры вышел второй большой патч, который исправил несколько ошибок, а также уменьшил влияние Драконьей чумы на пешек.
    • @foreverdownloader извини, не подскажу. Просто не знаю. Как-то не приходило на ум менять имена, так что я только помню что она есть, а как пользоваться понятия не имею
    • Привет. Не подскажешь, в папке с русификатором действительно есть тулза, но по одному из пунктов в гайде следует — “В папке с программой P5RNameChange запустите файл P5RNameChange.exe”, у меня хоть убей отсутствует файл P5RNameChange.exe, перекачивал несколько раз на разных устройствах — нифига) Может эта тулза у кого осталась, и кто-то может ее залить? Либо есть еще какое-то решение, как сменить имя с кракозябры на удекватное? Спасибо.

    • https://store.steampowered.com/app/2208350/Total_Chaos/
      https://www.moddb.com/mods/total-chaos
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×