Pilger
-
Публикации
26 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Он с тёмной обводкой, скорее всего из-за очень яркой погоды, чтоб буквы было видно.
-
Ответ с кракозябрами. Текст в дневнике сильно залез на другой текст. Возможно лучше вместо "любительница" написать что-то вроде "спец по селфи" или эксперт. Это конечно мелочная придирка, но на мой взгляд изходя из диалога логичнее не "плохой", а "неверный". Так как имелось в виду, что ответ не так уж и плох, но неправильный. Как плохой ответ может быть хорошей попыткой? Как-то не сходится.
-
Да не ругаю я игру. Если бы она меня не заинтересовала, я бы и не начинал и не играл. Получил удовольствие, проходя её. Но концовка с одним из выборов меня просто шокировала. Хотя я понимаю, что свести все линии к одной точке не так уж и просто.
-
Спойлер:
-
Извиняюсь.
-
Зачем ему знать русский, если оригинал на английском? Они хотят переводить на свой язык, просто не знают, как распокавать файлы. Исходя из слов.
-
HellColt, промотай страницу сайта на самый верх и прочти, что написано синими буквами. Мало ещё готово, не жди.
-
Рано спрашиваешь. Ещё переводить и переводить, поэтому о переводе пока забудь. Текста очень много.
-
В игре есть пауза на пробел.
-
Так много текста? Это ж капец как много для десяти человек.
-
А под спойлеры обсуждения не судьба прятать? Тут обсуждается русификация, а не сюжет игры. Неужели не понятно?
-
Не лучше бы. Переводчики не занимаются дословным переводом. Они пытаются перевести правильно, не потеряв смысла, а не перевести слово в слово. "Жаба" сюда не катит.
-
Понятно то может и понятно, но исправить то надо).
-
Непереведённая до конца фраза в баре.
-
Так есть и на 15000 группа.