Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

       

> Локальные правила раздела

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.2. | Если у вас возникла проблема с принятием лицензионного соглашения при попытке установить один из наших русификаторов, то прочтите вот это сообщение.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема — одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативнымшаблон первого сообщения. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | Примерные даты выхода переводов можно посмотреть в этой теме. Просить инвайты на Notabenoid.org можно исключительно здесь. За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Че вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

Чуть ниже вы найдете форму Яндекс.Денег для добровольных пожертвований. Пожалуйста, обязательно пишите название игры, переводу которой вы хотите поспособствовать, а также по возможности ваш никнейм на форуме.



Если вы по каким-то причинам предпочитаете другие сервисы, то для приемки всяких WMR и биткоинов у нас есть открытый фонд на Webmoney, а также копилки в QIWI и Paypal.

Средства без сопроводительного текста будут распределяться на общих основаниях (например, на оплату актуальных услуг программистов и художников, на покупку игр кураторам для мониторинга обновлений и т.д.). Спасибо!

Night in the Woods
Sаlem
сообщение 22.2.2017, 1:05
Сообщение #1


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 3
Регистрация: 20.12.2016
Пользователь №: 1294752



Night in the Woods



Жанр: Adventure
Платформы: PC PS4 MAC LIN
Сайт: http://www.nightinthewoods.com/
Разработчик: Infinite Fall
Издатель: Finji
Дата выхода: 21 февраля 2017 года
Движок: Unity
Игра в стиме: http://store.steampowered.com/app/481510

ТРЕЙЛЕР (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

СКРИНШОТЫ (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

ОПИСАНИЕ (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

Всякое старое (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


Внемлите кисколюбы.
На данный момент отредактировано 30 из 45 тысяч сотен миллионов строк.
Пока что, формально проект на паузе и возобновится с выходом расширенного издания игры, если конечно оперативно будет извлечен новый текст.

Сообщение отредактировал Gregor_Lesnov - 22.11.2017, 17:22
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
25 страниц V  « < 23 24 25  
Открыть новую тему

Ответов (480 - 494)
TheCaramelGAMES
сообщение 13.12.2017, 21:42
Сообщение #481


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Регистрация: 19.12.2015
Пользователь №: 1244919



Цитата(FurrFox @ 12.12.2017, 16:02) *
Блин, чет я не догодался. А ты как собираешься помочь с переводом, если уже все переведено?))


По последним данным чуть больше половины переведено только, так что думаю, что человек еще успеет
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
makc_ar
сообщение 13.12.2017, 22:13
Сообщение #482


Старший Хранитель форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 5953
Регистрация: 16.5.2012
Из: Краснодара
Пользователь №: 786834



Ого, а что за обнова загружается на 650 метров?


--------------------
Если вы хотите отблагодарить не только теплыми словами, то вот номера кошельков мои: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=40018
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
DarkSamurai
сообщение 13.12.2017, 23:18
Сообщение #483


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 2
Регистрация: 29.4.2016
Пользователь №: 1272803



Цитата(makc_ar @ 14.12.2017, 0:13) *
Ого, а что за обнова загружается на 650 метров?

Дополненное издание игры, которое будет включать в себя новые преступления и множество нового контента. Дополнением будут две игры - Longest Night и Lost Constellation
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
stels5
сообщение 13.12.2017, 23:30
Сообщение #484


Активный участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Регистрация: 13.3.2014
Из: Камешково
Пользователь №: 1055199



Собственно новый текст. Мини игры новые, сама игра дополнена и тп, вытащить бы...)

Сообщение отредактировал stels5 - 13.12.2017, 23:31
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
makc_ar
сообщение 14.12.2017, 1:49
Сообщение #485


Старший Хранитель форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 5953
Регистрация: 16.5.2012
Из: Краснодара
Пользователь №: 786834



Совместил старый текст с новым https://mega.nz/#!dGBmzLrZ!mt9jH6Zk...ywePsP0nOKA2tDQ. Мне бы старый текст с правками...


--------------------
Если вы хотите отблагодарить не только теплыми словами, то вот номера кошельков мои: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=40018
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
stels5
сообщение 14.12.2017, 17:17
Сообщение #486


Активный участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Регистрация: 13.3.2014
Из: Камешково
Пользователь №: 1055199



Цитата(makc_ar @ 14.12.2017, 2:49) *
Совместил старый текст с новым https://mega.nz/#!dGBmzLrZ!mt9jH6Zk...ywePsP0nOKA2tDQ. Мне бы старый текст с правками...

Доделаем скоро текст который до обновы был и пришлю.. Там немного осталось.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
UmorkaTv
сообщение 28.12.2017, 1:21
Сообщение #487


Активный участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 100
Регистрация: 28.12.2017
Из: Одесса
Пользователь №: 1326749



__

Сообщение отредактировал UmorkaTv - 29.12.2017, 16:04
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
UmorkaTv
сообщение 28.12.2017, 17:44
Сообщение #488


Активный участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 100
Регистрация: 28.12.2017
Из: Одесса
Пользователь №: 1326749



Сейчас занимаюсь переводом текстур, выходит отлично!
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Octavius010
сообщение 31.12.2017, 2:43
Сообщение #489


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 3
Регистрация: 2.12.2015
Пользователь №: 1241641



Ребят, как ваши дела, как перевод?
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
UmorkaTv
сообщение 31.12.2017, 17:14
Сообщение #490


Активный участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 100
Регистрация: 28.12.2017
Из: Одесса
Пользователь №: 1326749



Привет, еще в процессе. Сейчас все почти остановилось, я продолжаю переводить текстуры но один я мало-что успею!
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
maximus388
сообщение 31.12.2017, 18:08
Сообщение #491


Хранитель форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 4708
Регистрация: 25.2.2012
Пользователь №: 763453



Цитата(UmorkaTv @ 31.12.2017, 17:14) *
Привет, еще в процессе. Сейчас все почти остановилось, я продолжаю переводить текстуры но один я мало-что успею!

а люди выше, которые занимались переводом, в курсе твоих начинаний?

вижу два с лишним десятка страниц обсуждения и никакой конкретики -- кто, для кого, когда

Сообщение отредактировал maximus388 - 31.12.2017, 18:09
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Octavius010
сообщение 31.12.2017, 21:18
Сообщение #492


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 3
Регистрация: 2.12.2015
Пользователь №: 1241641



Цитата(UmorkaTv @ 31.12.2017, 16:14) *
Привет, еще в процессе. Сейчас все почти остановилось, я продолжаю переводить текстуры но один я мало-что успею!

Привет, держу за вас кулачки, удачи victory.gif

Сообщение отредактировал Octavius010 - 31.12.2017, 21:19
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
perspektiva
сообщение 1.1.2018, 9:21
Сообщение #493


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 1
Регистрация: 1.1.2018
Пользователь №: 1327030



С переводом могу помочь victory.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
FurrFox
сообщение 1.1.2018, 10:29
Сообщение #494


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 6
Регистрация: 20.11.2017
Из: Чебаркуль
Пользователь №: 1323949



Не знаю, уместно ли это тут, но... Поздравляю всех с Новым Годом. Надеюсь в этом году переводчики подарят нам хороший перевод NITW ))
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Octavius010
сообщение 1.1.2018, 12:54
Сообщение #495


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 3
Регистрация: 2.12.2015
Пользователь №: 1241641



Цитата(FurrFox @ 1.1.2018, 9:29) *
Не знаю, уместно ли это тут, но... Поздравляю всех с Новым Годом. Надеюсь в этом году переводчики подарят нам хороший перевод NITW ))

И тебя с новым годом!

Сообщение отредактировал makc_ar - 1.1.2018, 14:34
Причина редактирования: Дуйте в другую ветку
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

25 страниц V  « < 23 24 25
Ответить в эту темуОткрыть новую тему

 



Текстовая версия Сейчас: 22.1.2018, 17:44
Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.
Использование материалов сайта «ZoneOfGames.RU» возможно только с разрешения .
Все торговые марки являются собственностью соответствующих компаний-владельцев.
Система Orphus
Рейтинг@Mail.ru