Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Русификаторы

Обсуждение, поиск и изготовление переводов игр на русский и украинский языки.


Spoiler

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

4 068 тем в этом разделе

  1. Notabenoid — инвайты

    • 1 668 ответов
    • 1 054 959 просмотров
  2. Официальные переводы

    • 339 ответов
    • 134 529 просмотров
  3. Отдел кадров ZoG Forum Team

    • 165 ответов
    • 693 588 просмотров
    • 0 ответов
    • 111 177 просмотров
    • 382 ответа
    • 192 774 просмотра
    • 6 ответов
    • 826 просмотров
    • 345 ответов
    • 124 661 просмотр
    • 379 ответов
    • 141 093 просмотра
  4. Dune: Imperium

    • 13 ответов
    • 2 081 просмотр
    • 5 ответов
    • 1 173 просмотра
    • 1 569 ответов
    • 912 434 просмотра
    • 29 ответов
    • 13 789 просмотров
    • 111 ответов
    • 40 281 просмотр
    • 181 ответ
    • 61 074 просмотра
    • 3 686 ответов
    • 1 005 643 просмотра
  5. Ostranauts

    • 49 ответов
    • 12 051 просмотр
  6. Ticket to Ride

    • 15 ответов
    • 4 152 просмотра
  7. Clue/Cluedo

    • 28 ответов
    • 10 553 просмотра
    • 0 ответов
    • 143 просмотра
  8. Farmer’s Life

    • 0 ответов
    • 133 просмотра
  9. Lunacid

    • 5 ответов
    • 1 635 просмотров
    • 33 ответа
    • 17 196 просмотров
    • 334 ответа
    • 410 982 просмотра
    • 0 ответов
    • 174 просмотра
    • 4 ответа
    • 641 просмотр
    • 1 996 ответов
    • 1 047 315 просмотров
  10. Godfall Ultimate Edition

    • 8 ответов
    • 3 763 просмотра
    • 70 ответов
    • 36 210 просмотров
    • 1 133 ответа
    • 447 799 просмотров
    • 123 ответа
    • 12 825 просмотров
  11. Use Your Words

    • 18 ответов
    • 3 623 просмотра
  12. Metroid: Samus Returns

    • 0 ответов
    • 218 просмотров
    • 1 ответ
    • 1 332 просмотра
    • 2 ответа
    • 4 704 просмотра
    • 18 ответов
    • 2 604 просмотра
    • 842 ответа
    • 219 150 просмотров
    • 6 ответов
    • 1 257 просмотров
    • 5 ответов
    • 1 305 просмотров
    • 45 ответов
    • 20 463 просмотра
    • 1 331 ответ
    • 343 082 просмотра
    • 67 ответов
    • 22 150 просмотров
  13. Tape to Tape

    • 27 ответов
    • 5 762 просмотра
    • 63 ответа
    • 16 195 просмотров
  14. UnderRail

    • 2 563 ответа
    • 1 134 903 просмотра
    • 4 ответа
    • 1 628 просмотров
    • 74 ответа
    • 29 038 просмотров
  15. Terraforming Mars

    • 65 ответов
    • 24 516 просмотров
  16. The Walking Dead: Destinies

    • 5 ответов
    • 3 155 просмотров
  17. Hylics

    • 72 ответа
    • 26 805 просмотров
    • 5 ответов
    • 2 858 просмотров

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Для начала необходимо посмотреть, что входит в этот мод, как он устроен, сколько текста можно внести уже в этот мод, и сколько останется для перевода. По объёму текста учитывая игру без модов, то по моим расчетам, где-то на большую часть игрового контента. По времени, если плотно засесть за перевод, то уйдет около 5 - 7 месяцев для одного человека. Поскольку упирается в личное время по 3 часа в день в будние дни и по 4 - 6 часов в воскресенье. Пока возьму за просмотр технической составляющей и как мод реализован.
    • Версия 0.25 от 29.03.24 •    Переведена карта.
      •    Переведен интерфейс боя, лог боя.
      •    Переведено меню Исследования.
      •    Переведен экран прокачки Навыков и Заклинаний.
      •    Мелкие правки. СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР
    • 18 часов с dlc, что в целом соответствует среднему времени по how long to beat У меня лично они пропали после какого-то обновления драйверов нвидии, как и краши. Но у меня i7 13700 и 4090 Взял по скидосику вместе с форспокеном, обе игры справляются с тем, что и должны делать игры, а именно развлекать.
    • @Dendy1693 Да почти сразу, изменилась и внешняя и внутренняя политики, частично изменился состав правительства и вот как раз внешняя имела противоположный Ельцину курс, если Ельцин делал все для отстаивания интересов западного капитала, то Путин взял курс на отстаивания интересов внутреннего капитала, с той оговоркой, что западный капитал и люди с ним повязанные у власти остались до сих пор, просто их влияние сильно ослабло. Если вы подумали, что под противоположным я имел ввиду, что-то иное, то совершенно не вижу как к этому выводу можно было прийти. И я надеюсь мы понимаем, что под Ельцином и Путиным подразумевается не только личности самих президентов, но и всех тех людей, которые с ними работали. (И гос. аппарат и капитал и т.д.)
    • вот попробуй сборку с модами, большая часть переведена. https://drive.google.com/drive/folders/1BfkISCLCG2DWzQ0QgY7tkwDLbhqhmb8k
    • нет желание сделать русификация самого популярного мода для Dungeons of Dredmor:  Monstrous Megapack? Мод Monstrous Megapack для Dungeons of Dredmor https://genapilot.ru/dungeons-of-dredmor-monstrous-megapack  Вот его страничка в СТИМЕ https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=243882770  
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Хаха (+1)
        • +1
      • 37 ответов

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×