hazan

Сколько всего объёма текста, в данной игре? В смысле, как долго может занять сей перевод (текста)?

На самом деле без понятия, чего это вдруг дрязги начались какие-то. Текстуры не переведены? Ну и хрен с ним, главное что диалоги переведены, ежели не на супер, то на очень хорошо точно, а разве это не может не радовать?

Проснулся значит такой, решил заглянуть на форум посмотреть как чего продвигается, и мягко говоря офигел, увидев что перевод Quest for Infamy наконец закончен О_О. Внезапно, но приятно)). Ща будем пробовать сей перевод. Окей, в первую очередь удивило то, что если кто захочет играть в русскую версию этой игры, то нужно не через Steam запускать её, а через фаил QFI RUS.bat кой нужно распаковать в корне с игрой. Окей,... не через стим это ещё не так критично. Перевод тоже пока радует глаз, другой вопрос на кой пёс требуется фаил acwin.exe и для чего он?

Ну, не стоит так смотреть на всё писсимистично. Авось моет кто и переведёт данную игру). Лично я очень жду не дождусь её перевода на русский язык)).

А Адаптацию под 1.22 разве не могут выложить на этом сайте те же ребята, что переводили данную игру? Сторонним ссылкам (Вроде тех, что на яндекс диск) просто лично я не особо доверяю.

Что-то никаких новостей нету, касательно перевода. Его забросили?

Просьба большая, переделать фаил устанавливающий руссификатор с автоматического на обычный (с возможностью выбора пути установки, как у всех прочих файлов руссификаторов на этом сайте). Компьютер ( Win-10 ) и антивирусы реагируют на данный фаил, как на угрозу и всячески его блокируют. С другими файлами-руссификаторами такое не происходило, лишь с этим.

Нет недостаточно. Здесь нужен другой, более качественный перевод.

Уже четвёртое октября, а изменений никаких не видно. Могли бы хоть написать, идёт ли тестирование или уже заканчиватеся, или ещё редактируют? Но нет.. как было всё, так и осталось.

Как это "Не знают языка" ? Неужели английский язык - такой сложный, для них?

И тишина...~

Хех, а вот это уже интересно)))

Принимаются ли в команду переводчиков, всё ещё, бета-тестеры? Если да, то как записаться в их ряды?

Уже проверял сегодня данный перевод? Норм всё? Проблем не выявлено каких-либо? Вирусов нет?

Будет ли перевод данной игры редактирован (С учётом того, что игра недавно обновлялась)?