Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

       

> Локальные правила раздела

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.2. | Если у вас возникла проблема с принятием лицензионного соглашения при попытке установить один из наших русификаторов, то прочтите вот это сообщение.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема — одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативнымшаблон первого сообщения. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | Примерные даты выхода переводов можно посмотреть в этой теме. Просить инвайты на Notabenoid.org можно исключительно здесь. За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Че вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

Чуть ниже вы найдете форму Яндекс.Денег для добровольных пожертвований. Пожалуйста, обязательно пишите название игры, переводу которой вы хотите поспособствовать, а также по возможности ваш никнейм на форуме.



Если вы по каким-то причинам предпочитаете другие сервисы, то для приемки всяких WMR и биткоинов у нас есть открытый фонд на Webmoney, а также копилки в QIWI и Paypal.

Средства без сопроводительного текста будут распределяться на общих основаниях (например, на оплату актуальных услуг программистов и художников, на покупку игр кураторам для мониторинга обновлений и т.д.). Спасибо!

Sine Mora EX, сайд-скроллер
UkrGameChannel
сообщение 12.8.2017, 23:30
Сообщение #1


Активный участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 117
Регистрация: 14.3.2016
Из: Украина, Кременчуг
Пользователь №: 1266457



Sine Mora EX

Русификатор (текст)



■ Жанр: Экшены
■ Платформы: PC
■ Разработчик: Digital Reality , Grasshopper Manufacture , Gyroscope Games
■ Издатель: THQ Nordic
■ Дата выхода: 8 августа 2017

Страница игры в STEAM!

Описание (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


Видео (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


Сообщение отредактировал SerGEAnt - 27.9.2017, 8:40
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
2 страниц V  < 1 2  
Открыть новую тему

Ответов (20 - 34)
Gregor_Lesnov
сообщение 16.8.2017, 19:11
Сообщение #21


Начинающий Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 604
Регистрация: 8.10.2015
Пользователь №: 1225215



Цитата(LinXP @ 16.8.2017, 19:06) *
всё переводи, там чюток строк для xbox, ps, может кто нить потом портанёт..

Окей, окей. Не обещаю что скоро, но переведу.

И надеюсь тут появится какой-нибудь фанат игры знающий каждый её аспект с хорошими редакторскими качествами.


--------------------
BATYA of Tales&Stories Team
https://vk.com/talesstoriesteam
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Gregor_Lesnov
сообщение 17.8.2017, 8:00
Сообщение #22


Начинающий Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 604
Регистрация: 8.10.2015
Пользователь №: 1225215



Нужен текст из остальных файлов, а то диалогов внутри игры что-то нет.


--------------------
BATYA of Tales&Stories Team
https://vk.com/talesstoriesteam
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
KASaLEX
сообщение 19.8.2017, 2:41
Сообщение #23


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Регистрация: 8.12.2016
Из: Украина
Пользователь №: 1293538



Могу помочь править текстуры rolleyes.gif

Сообщение отредактировал KASaLEX - 19.8.2017, 2:43
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
LinXP
сообщение 24.8.2017, 5:39
Сообщение #24


Начинающий Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 583
Регистрация: 21.12.2013
Из: Україна
Пользователь №: 1028084




Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
DimichZ
сообщение 24.8.2017, 22:15
Сообщение #25


Участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Регистрация: 17.8.2007
Пользователь №: 144413



Здоровская игра, но жаль что в этой версии они венгерский заменили на английский (озвучку, имею ввиду).
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
LinXP
сообщение 25.8.2017, 0:01
Сообщение #26


Начинающий Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 583
Регистрация: 21.12.2013
Из: Україна
Пользователь №: 1028084



DimichZ, не заменили а добавили, венгерскую озвучку можно включить в настройках


Сообщение отредактировал LinXP - 25.8.2017, 0:05
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Gregor_Lesnov
сообщение 30.8.2017, 14:54
Сообщение #27


Начинающий Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 604
Регистрация: 8.10.2015
Пользователь №: 1225215



Перевод текста окончен. Осталось редактирование и тестирование.


--------------------
BATYA of Tales&Stories Team
https://vk.com/talesstoriesteam
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Nikolas696
сообщение 30.8.2017, 15:13
Сообщение #28


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 3
Регистрация: 20.11.2008
Пользователь №: 333005



прекрасная новость! ждем
5 лет ожидание прошли не зря)
номер кошелька укажите в топике с зарплаты закину drinks.gif
и да может кто-то возьмется за этот крутейший Beat 'em up http://store.steampowered.com/app/498500/I_Am_The_Hero/
звиняйте что тут спрашиваю rolleyes.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Gregor_Lesnov
сообщение 30.8.2017, 15:25
Сообщение #29


Начинающий Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 604
Регистрация: 8.10.2015
Пользователь №: 1225215



Цитата(Nikolas696 @ 30.8.2017, 15:13) *
прекрасная новость! ждем
5 лет ожидание прошли не зря)
номер кошелька укажите в топике с зарплаты закину drinks.gif


Ну, кошелек не напишу, но может LinXP захочет себе лицензионную копию игры. Но это может быть.


--------------------
BATYA of Tales&Stories Team
https://vk.com/talesstoriesteam
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
SerGEAnt
сообщение 27.9.2017, 8:40
Сообщение #30


Серьезный Админ
Иконка группы

Группа: Администраторы
Сообщений: 27885
Регистрация: 13.11.2005
Из: Выборг
Пользователь №: 3



Качаем!


--------------------
Zone of Games’ Core Admin
http://twitter.com/ser_hero
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Nikolas696
сообщение 27.9.2017, 8:56
Сообщение #31


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 3
Регистрация: 20.11.2008
Пользователь №: 333005



праздник-то какой
спс вам rolleyes.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
LinXP
сообщение 28.9.2017, 21:37
Сообщение #32


Начинающий Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 583
Регистрация: 21.12.2013
Из: Україна
Пользователь №: 1028084



Цитата(Nikolas696 @ 30.8.2017, 14:13) *
номер кошелька укажите в топике с зарплаты закину drinks.gif
сюда можно:
Цитата
Всем кто может помочь кодеру в финансовом вопросе для покупки б/у видеокарты Gigabyte GeForce GTX 650 Ti 55$ - прошу не проходить мимо.
В комментарии к переводу обязательно пишите: "Для б/у видеокарты

http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=42369
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
PaShKoMeTR
сообщение 8.10.2017, 22:20
Сообщение #33


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Регистрация: 1.7.2013
Пользователь №: 938242



happy.gif афигеть! я и не надеялся на перевод О_о
спасибо вам
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Djgasan
сообщение 21.10.2017, 20:03
Сообщение #34


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Регистрация: 31.5.2014
Пользователь №: 1079294



как же долго я этого ждал. спасибо
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
LiliHammer
сообщение 23.10.2017, 2:36
Сообщение #35


Участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Регистрация: 15.10.2015
Пользователь №: 1228034



Может уже поправили...
Попалась ошибка в тексте:
Глава III
брифинг перед миссией
Этап V.A Призрачная Гора




Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

2 страниц V  < 1 2
Ответить в эту темуОткрыть новую тему

 



Текстовая версия Сейчас: 18.11.2017, 13:28
Zone of Games © 2003–2017 | Реклама на сайте.
Использование материалов сайта «ZoneOfGames.RU» возможно только с разрешения .
Все торговые марки являются собственностью соответствующих компаний-владельцев.
Система Orphus
Рейтинг@Mail.ru