Dimpl23

Думаю твой вариант ближе всего к правде.

А ему зачем помощь просить? Если чё, надпись появлялась при попытке сохраниться играя за Билли. Он что, не в ладах с печатной машинкой? Но всё это неважно, думаю переводчики сами разберутся. Благо перевод получился хорошим, и ошибок в нём совсем немного(кроме этой я даже ничего больше и не увидел, остальное - придирки).

Ошибко Чего только ей помощь нужна была я не понял. Никто на неё вроде не нападал в тот момент.

Огромное спасибо, отлично работает на Steam версии.

Ну просто супер переиздание - http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=383623740 Оригинальные текстурки - http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=383628472 И русификатор тут вроде бы не причём, так как я специально перепроверил кэш игры и перекачал файлы, чтобы проверить наличие данных странностей в английской версии..