Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Tolma4 Team

Команда переводчиков, ставшая знаменитой на весь мир своими переводами адвенчур производства студии Telltale Games.


F67.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

Подразделы

  1. T4T Конкурсы

    Раздел, предназначенный для проведения различных мероприятий команды.

    • Сообщений нет

58 тем в этом разделе

  1. Tolma4 Team

    • 373 ответа
    • 281 961 просмотр
    • 22 ответа
    • 73 973 просмотра
    • 119 ответов
    • 131 125 просмотров
    • 2 892 ответа
    • 1 336 016 просмотров
    • 45 ответов
    • 36 108 просмотров
  2. Sam & Max: Season 2

    • 139 ответов
    • 69 496 просмотров
    • 81 ответ
    • 69 954 просмотра
    • 139 ответов
    • 67 979 просмотров
    • 17 ответов
    • 78 187 просмотров
    • 420 ответов
    • 255 863 просмотра
    • 227 ответов
    • 140 379 просмотров
  3. Even the Ocean

    • 1 ответ
    • 2 538 просмотров
  4. Life Is Strange

    • 1 901 ответ
    • 1 497 750 просмотров
    • 4 388 ответов
    • 2 108 893 просмотра
    • 2 978 ответов
    • 1 171 648 просмотров
  5. Tell me Why

    • 40 ответов
    • 37 108 просмотров
    • 157 ответов
    • 115 635 просмотров
    • 260 ответов
    • 77 159 просмотров
  6. Blackwood Crossing

    • 8 ответов
    • 17 681 просмотр
  7. DmC Devil May Cry

    • 382 ответа
    • 125 930 просмотров
    • 47 ответов
    • 51 361 просмотр
  8. Sam & Max: Season 3

    • 572 ответа
    • 192 553 просмотра
  9. Owlboy

    • 191 ответ
    • 89 167 просмотров
  10. Detention

    • 25 ответов
    • 36 969 просмотров
    • 8 ответов
    • 15 851 просмотр
    • 27 ответов
    • 33 220 просмотров
  11. Kelvin and the Infamous Machine

    • 10 ответов
    • 19 141 просмотр
    • 27 ответов
    • 34 446 просмотров
  12. The End Is Nigh

    • 7 ответов
    • 19 806 просмотров
    • 38 ответов
    • 33 851 просмотр
  13. Late Shift

    • 35 ответов
    • 47 114 просмотров
  14. Plutonium

    • 0 ответов
    • 12 819 просмотров
  15. Fallout Shelter

    • 55 ответов
    • 43 752 просмотра
  16. Game of Thrones

    • 327 ответов
    • 212 908 просмотров
  17. 911 Operator

    • 8 ответов
    • 18 905 просмотров
    • 0 ответов
    • 11 727 просмотров
    • 27 ответов
    • 32 624 просмотра
    • 7 ответов
    • 14 891 просмотр
    • 0 ответов
    • 9 731 просмотр
  18. The Dope Game

    • 1 ответ
    • 2 416 просмотров
  19. Bolt Riley, A Reggae Adventure

    • 2 ответа
    • 9 681 просмотр
    • 7 ответов
    • 12 258 просмотров
  20. Love is Strange

    • 19 ответов
    • 23 681 просмотр
    • 0 ответов
    • 9 599 просмотров
    • 1 ответ
    • 9 304 просмотра
    • 4 ответа
    • 11 870 просмотров
  21. MechaNika

    • 17 ответов
    • 19 415 просмотров
    • 0 ответов
    • 10 223 просмотра
  22. Adorables

    • 0 ответов
    • 9 197 просмотров
    • 1 ответ
    • 7 634 просмотра

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Серьёзно? Я вот серию проходил давным-давно, но в памяти почему-то засело, что из всех адвенчур данная — самая сложная (особенно первые 2 части). Надо перепройти и перепроверить. Не знаю, может в молодости всё казалось "хардкорным". Или я мелким и тупым был…    Здесь такое дело, что 1-ая часть хоть имеет культовый статус и продалась лучше всех игр в данной серии, но из-за того, что её несколько раз переиздавали — стала обыденностью. Если Exile и Revelation после 1-ой части ещё вспоминают (и они великолепны ), то Riven как-то затерялась, но она также хороша! Интересно, если продажи будут хорошими, авторы начнут делать ремейки 3-4? Я бы с удовольствием поиграл…   Если хотите до ремейков просто ознакомиться с серией (без прохождения), то советую посетить канал Я так вижу
      https://www.youtube.com/@YaTakViju/ Там автор (Вокша, Катерина) — истинная квестоманка! Делает обзоры адвенчур в духе мини-представленный (своеобразный театр одного актёра). Выделяется всё это действие хорошо прописанным сценарием, адекватным юмором, приглашёнными друзьями, лицедейством и "зелёнкой" на фоне. Конкретно серию Myst автор уже давно рассмотрела. Также имеются обзоры по творчеству Бенуа Сокаля, и франшизам Sherlock Holmes и Nancy Drew. Советую, очень уморительно и живо!
    • а это ты как узнал? Таддеус визуально тоже не мутировал , а на деле оказался гулем
    • а есть список файлов которые вы ещё не перевели, например чтобы можно было взять эти файлы из имеющегося уже машинного перевода с помощью нейросети и добавить в игру, чтобы получить уже полноценный перевод перевода?
    • отличная познавательная передача по атомным технологиям  и термоядерному синтезу   
    • Вопрос, увидел на сайте планы добавить мод с переводом для консолей, нужно ли будет покупать заново, если уже отправлен донат?
    • Так как работа проведена большая, то будет платно, но всего рублей 300  
    • Особо не отличается. Только как мне показалось эмбиент получше. Разрешение чуть поменьше. Зато ужасное дубово-елочное управление стиком консоли. Плюс косяки спрайтов механизмов. Когда наводишь, прям видны черные линии вокруг, и курсора.  Ну а так, такая же игра. Есть хорошая русская версия. Можешь играть и втыкать.
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×