Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Лучшая и худшая локализации (с озвучкой)

Автор: SerGEAnt, в Лучшие игры 2016 года

Лучшая и худшая локализации  

280 пользователей проголосовало

  1. 1. ?????? ???????????

    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4666.html]Assassin?s Creed Chronicles: Russia[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2095041][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4815.html]Battlezone[/URL]
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5386.html]Call of Duty: Infinite Warfare[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2167616][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      11
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3845.html]Deus Ex: Mankind Divided[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2071044][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      51
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3974.html]Dishonored 2[/URL] [url=http://gamazavr.ru/product/14762517/?partner=8293ebf587779da6][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      49
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3035.html]Everybody?s Gone to the Rapture[/URL] («??????? ????????? ????») [url=https://www.g2a.com/r/zogeverybodysgonetotherapture][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      8
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5043.html]Far Cry: Primal[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2028778][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5434.html]FIFA 17[/URL]
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/861.html]Gears of War[/URL]: Ultimate Edition [url=http://gamazavr.ru/product/14747634/?partner=8293ebf587779da6][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      6
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4810.html]Gears of War 4[/URL] [url=https://www.g2a.com/r/zoggeow4][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      7
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5458.html]Here They Lie[/URL] («??? ???????? ????»)
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4145.html]Homefront: The Revolution[/URL] [url=http://gamazavr.ru/product/14687378/?partner=8293ebf587779da6][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/1875.html]The Last Guardian[/URL]
      6
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5222.html]Livelock[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4775.html]Master of Orion (2016)[/URL] [url=http://www.gameray.ru/master-of-orion/?partner=93][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      8
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/1879.html]Mirror?s Edge: Catalyst[/URL] [url=https://www.g2a.com/r/zogmirrorsedgecatalyst][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      14
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4442.html]Overwatch[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2106225][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      50
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3509.html]Quantum Break[/URL] [url=http://www.gameray.ru/quantum-break/?partner=93][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      63
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4776.html]Ratchet & Clank (2016)[/URL]
      14
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4806.html]ReCore[/URL] [url=https://www.g2a.com/r/zogrecore][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4814.html]RIGS: Mechanized Combat League[/URL]
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4170.html]Rise of the Tomb Raider[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2041480][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      61
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4645.html]Titanfall 2[/URL] [url=https://www.g2a.com/r/zogtitanfall2][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      15
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3553.html]Tom Clancy?s The Division[/URL] [url=http://www.gameray.ru/tom-clancy-the-division/?partner=93][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      17
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3832.html]Uncharted 4: A Thief?s End[/URL]
      78
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5081.html]Until Dawn: Rush of Blood[/URL] («?????? ?? ????????: ????? ?????»)
      7

  2. 2. ?????? ???????????

    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4666.html]Assassin?s Creed Chronicles: Russia[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2095041][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      17
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4815.html]Battlezone[/URL]
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5386.html]Call of Duty: Infinite Warfare[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2167616][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      36
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3845.html]Deus Ex: Mankind Divided[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2071044][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      56
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3974.html]Dishonored 2[/URL] [url=http://gamazavr.ru/product/14762517/?partner=8293ebf587779da6][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      9
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3035.html]Everybody?s Gone to the Rapture[/URL] («??????? ????????? ????») [url=https://www.g2a.com/r/zogeverybodysgonetotherapture][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5043.html]Far Cry: Primal[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2028778][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      13
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5434.html]FIFA 17[/URL]
      15
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/861.html]Gears of War[/URL]: Ultimate Edition [url=http://gamazavr.ru/product/14747634/?partner=8293ebf587779da6][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4810.html]Gears of War 4[/URL] [url=https://www.g2a.com/r/zoggeow4][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      6
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5458.html]Here They Lie[/URL] («??? ???????? ????»)
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4145.html]Homefront: The Revolution[/URL] [url=http://gamazavr.ru/product/14687378/?partner=8293ebf587779da6][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      32
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/1875.html]The Last Guardian[/URL]
      7
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5222.html]Livelock[/URL]
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4775.html]Master of Orion (2016)[/URL] [url=http://www.gameray.ru/master-of-orion/?partner=93][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      8
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/1879.html]Mirror?s Edge: Catalyst[/URL] [url=https://www.g2a.com/r/zogmirrorsedgecatalyst][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      23
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4442.html]Overwatch[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2106225][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      12
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3509.html]Quantum Break[/URL] [url=http://www.gameray.ru/quantum-break/?partner=93][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      20
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4776.html]Ratchet & Clank (2016)[/URL]
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4806.html]ReCore[/URL] [url=https://www.g2a.com/r/zogrecore][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4814.html]RIGS: Mechanized Combat League[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4170.html]Rise of the Tomb Raider[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2041480][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      19
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4645.html]Titanfall 2[/URL] [url=https://www.g2a.com/r/zogtitanfall2][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3553.html]Tom Clancy?s The Division[/URL] [url=http://www.gameray.ru/tom-clancy-the-division/?partner=93][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]
      21
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3832.html]Uncharted 4: A Thief?s End[/URL]
      6
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5081.html]Until Dawn: Rush of Blood[/URL] («?????? ?? ????????: ????? ?????»)
      8

Рекомендованные сообщения

Zbanez89    0

Zbanez89
Опубликовано:

Игры Близзов всегда радуют озвучкой. И здесь тоже не подвели. А техническая часть дубляжа нового DX полный ахтунг. И по игре актеров тоже по-моему.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Перейти к списку тем Лучшие игры 2016 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ratibor515
      Kingdom Come: Deliverance 2 получит локализацию на русский язык (обновлено: не получит)

      Автор: Ratibor515 · Опубликовано:

      я слышал, что в школах, для тех кто плохо учится будут заставлять проходить смуту без скипа диалогов на внекласных занятиях, после уроков  
    • Барсик Вечный Ждун
      Dead Space Remake (2023)

      Автор: Барсик Вечный Ждун · Опубликовано:

      Ссылки исправьте, все ссылки битые уже!!!
    • ex0t1pe
      Fallout 4 взлетела на первое место по продажам в Европе на фоне выхода сериала

      Автор: ex0t1pe · Опубликовано:

      @iWaNN да нет, я не строг, просто неприятная правда болезненнее воспринимается.
    • MichaelShomb
      Трейлер экшен-рогалика The Rogue Prince of Persia

      Автор: MichaelShomb · Опубликовано:

      Компания ООО мы забыли о проблемах, связанные с бухгалтерией https://bwconsult.ru/uslugi/otcenka-nematerialnih-aktivov
      Всем заинтересованным лицам рекомендуем данную компанию по ведению бухгалтерского обслуживания для вашей фирмы https://bwconsult.ru/
      А, мы - планируем и в дальнейшем укреплять наше взаимовыгодное сотрудничество https://bwconsult.ru/uslugi/otcenka-imushestva

      Печать общества; Устав ООО, заверенный в налоговых органах; Протокол о создании общества / решение Приказ о назначении главного бухгалтера и генерального директора; Список участников ООО; Лист записи ЕГРЮЛ; Свидетельство о регистрации ИНН и ОГРН; Коды статистики; Уведомления о поставке на учет в фондах ФСС и ПФР https://bwconsult.ru/

      Читать полностью https://bwconsult.ru/uslugi

      На простом языке рассказываем про основные отличия между видами УСН, что учитывается при расчете налога и приводим пример https://bwconsult.ru/uslugi/otcenka-imushestva

      Подключаем к сдаче отчетности по ТКС https://bwconsult.ru/onas

      Более трех лет с момента регистрации нашего бизнеса компания юристов и бухгалтеров компании “Тонкий и партнеры” успешно справляется со всеми возникающими у нас вопросами https://bwconsult.ru/onas
      Документация в полном порядке, налоги уплачиваются, а отчетность сдается вовремя https://bwconsult.ru/uslugi/otcenka-imushestva
      Для нашего бизнеса, для экономии нашего времени большим плюсом является то, что компания “Тонкий и партнеры” одновременно предоставляет и бухгалтерские, и юридические услуги https://bwconsult.ru/contacts

    • salamatov108
      EA Sports WRC

      Автор: salamatov108 · Опубликовано:

      Вот инструкция как поставить русификатор или любой мод на STEAM или EA APP https://www.overtake.gg/threads/real-racingsuit-mod.265323/#post-3730458
    • Dendy1693
      Вышла «Смута»

      Автор: Dendy1693 · Опубликовано:

      А причем тут это все? Причем тут какое-то множество разработчиков, если ты цитируешь выражение, которое имеет отношение к конкретным представителям игропрома? Я могу так же сказать, у многих разрабов нет желания делать качественный продукт и никакой издатель тут ни при чем. И на рынке мы видим сырые продукты не потому что в индустрии, кто-то один с гнильцой, а потому что все элементы индустрии, которые работают вместе уже с гнильцой. Не нужно тут этих сказок рассказывать, что есть злые издатели и хорошие разработчики. Это уже давным давно не так.
    • Silversnake14
      Вышла «Смута»

      Автор: Silversnake14 · Опубликовано:

      Не совсем. У многих разрабов есть желание сделать качественный продукт, на который им требуется деньги и время. Однако издателям насрать как на первое, так и на второе. Им важно отбить свои деньги в срок. И поэтому мы видим на рынке откровенно сырые продукты. В случае со Смутой дело совсем другое: тут — да, изначально не было желания сделать качественный продукт.
    • Dendy1693
      Вышла «Смута»

      Автор: Dendy1693 · Опубликовано:

      Возможно когда то так и было бы, но сейчас, когда дорогущие продукты выродились вот в такие вот недоделанные проекты, которые еще и делаются по чек листу корень зла и там и там один и тот же — это нежелание, причем явное нежелание, сделать хорошую игру. И что топ менеджмент смуты, что топ менеджмент киберпанка игроков считают за полных лохов. А самих игроков уже приучили называть это маркетингом.
    • White_Rabbith
      Front Mission 2: Remake

      Автор: White_Rabbith · Опубликовано:

      Никак не влияет. Спидхак это вроде вообще не про FPS история. Для всех.  Это же опционально, хочешь — читери, не хочешь — не читери. Мне вот по 20 раз каждый бой отыгрывать, чтобы все диалоги отловить — вообще не кайф) Поэтому One-hit-kill особенно сильно жду, надеюсь, получится. В демке на ПК в целом довольно много проблем с управлением. Нужно дождаться релиза — возможно, что-то исправят.
    • DarkHunterRu
      Новый ролик игры «Бессмертный. Сказки Старой Руси» рассказывает о битвах с врагами в ближнем бою

      Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:

      Хм ну таких роликов можно запилить под несколько сотен, если надеяться, что в игре будет несколько сотен механик подобного рода,, а если не будет, то это вообще печаль, бьют только в ближнем бою и перемещаются, класс…  Жду ролик в котором нам покажут главное меню и расскажут о назначении кнопок Настройки, Новая игра и Выход!

  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×