Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Русификаторы

Обсуждение, поиск и изготовление переводов игр на русский и украинский языки.


Spoiler

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

4 088 тем в этом разделе

  1. Официальные переводы

    • 352 ответа
    • 144 211 просмотров
  2. Отдел кадров ZoG Forum Team

    • 166 ответов
    • 701 833 просмотра
  3. Notabenoid — инвайты

    • 1 668 ответов
    • 1 063 948 просмотров
    • 0 ответов
    • 112 200 просмотров
    • 5 ответов
    • 2 252 просмотра
  4. Laysara: Summit Kingdom

    • 0 ответов
    • 26 просмотров
  5. Disgaea 5

    • 26 ответов
    • 6 401 просмотр
    • 65 ответов
    • 17 207 просмотров
  6. Bleak Faith: Forsaken

    • 9 ответов
    • 7 465 просмотров
  7. Tape to Tape

    • 33 ответа
    • 6 733 просмотра
    • 241 ответ
    • 109 385 просмотров
    • 2 003 ответа
    • 1 058 409 просмотров
    • 26 ответов
    • 6 593 просмотра
    • 35 ответов
    • 8 501 просмотр
    • 6 ответов
    • 2 770 просмотров
    • 4 ответа
    • 2 560 просмотров
    • 244 ответа
    • 63 938 просмотров
  8. Venetica

    • 139 ответов
    • 59 442 просмотра
    • 40 ответов
    • 16 574 просмотра
  9. Sengoku Rance

    • 131 ответ
    • 61 593 просмотра
    • 41 ответ
    • 9 409 просмотров
    • 9 ответов
    • 1 390 просмотров
    • 6 ответов
    • 1 428 просмотров
    • 12 ответов
    • 3 182 просмотра
  10. Anuchard

    • 0 ответов
    • 223 просмотра
  11. Highwater

    • 0 ответов
    • 211 просмотров
  12. Smushi Come Home

    • 0 ответов
    • 204 просмотра
    • 3 692 ответа
    • 1 024 213 просмотров
    • 34 ответа
    • 18 831 просмотр
    • 381 ответ
    • 145 983 просмотра
  13. Virtual Villagers: A New Home

    • 27 ответов
    • 2 681 просмотр
  14. Potionomics

    • 40 ответов
    • 13 253 просмотра
    • 19 ответов
    • 22 950 просмотров
  15. Knowledge, or know Lady

    • 0 ответов
    • 320 просмотров
    • 303 ответа
    • 184 147 просмотров
    • 0 ответов
    • 340 просмотров
  16. UnderRail

    • 2 566 ответов
    • 1 139 405 просмотров
  17. AutoForge

    • 1 ответ
    • 389 просмотров
    • 136 ответов
    • 45 440 просмотров
  18. Secret of Mana

    • 105 ответов
    • 42 680 просмотров
    • 20 ответов
    • 18 300 просмотров
    • 89 ответов
    • 28 086 просмотров
    • 844 ответа
    • 222 692 просмотра
    • 49 ответов
    • 5 642 просмотра
  19. Exanima

    • 85 ответов
    • 65 509 просмотров
    • 459 ответов
    • 292 890 просмотров
  20. Sable

    • 43 ответа
    • 25 687 просмотров
    • 2 ответа
    • 784 просмотра
    • 758 ответов
    • 282 843 просмотра
  21. Subverse

    • 155 ответов
    • 80 707 просмотров

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Оригинал проекта представлял собой сиквел культового квеста Myst, он вышел в октябре 1997 года. На канале IGN появился официальный геймплейный трейлер ремейка Riven. Оригинал проекта представлял собой сиквел культового квеста Myst, он вышел в октябре 1997 года. Игра должна выйти где-то в этом году.
    • Игра отправит пользователей в путешествие по мрачному фантастическому миру, где человечество оказалось на грани вымирания из-за, как кажется, неизбежного климатического катаклизма, и где лишь в опасном подземном комплексе еще может находиться секрет выживания людей.  Издательство ESDigital Games и студия Storm in a Teacup представили подробное видео игрового процесса своего стелс-боевика Steel Seed. Игра отправит пользователей в путешествие по мрачному фантастическому миру, где человечество оказалось на грани вымирания из-за, как кажется, неизбежного климатического катаклизма, и где лишь в опасном подземном комплексе еще может находиться секрет выживания людей.  Steel Seed выйдет на PC в Steam и Epic Games Store, PlayStation 5 и Xbox Series X/S в конце 2024 года. Дистрибьютором и локализатором проекта в России станет компания Бука. Сообщается, что игра недавно приняла участие в различных мероприятиях в рамках фестиваля London Games Festival и попала в его официальный отбор в категории («Международные инноваторы»). Разработчики из Storm in a Teacup подготовили новое видео, позволяющее заглянуть в таинственный комплекс и раскрывающее некоторые из механик игры, включая стелс, модульные улучшения, поиск секретных мест, боевую систему, удаленное управление дроном KOBY и применение его специальных возможностей.
    • Во-первых, разрабам не важно, сколько раз купят продукт их рукоблудия, свои деньги они уже получили. Во-вторых, о каких продажах вообще речь, если это недоразумение продается исключительно /аналогия/ в деревенском сельмаге, и большинство платежеспособных геймеров не имеют возможности ее купить. В-третьих, геймеры, которые покупают игры ради того, чтобы в них играть, никогда не станут покупать это. У Вас наверное какой-то альтернативный интернет, лично я нигде не видел рекламы смуты. Вот Атомное Сердце рекламировали из каждого утюга, очень долго и очень упорно. Сейчас стримеров развелось как грязи, и они стримят массово и активно каждую вышедшую новую игру, это их хлеб. Жаль, только, что к смуте не применим термин “игра”. В данном случае это сплошной черный пиар, но даже он не способен сделать из смуты игру.  А то, что Вы сравниваете смуту с Киберпанком, откровенно смешно. Вы, борец за геймплей, не можете сравнить количество геймплея в смуте и Киберпанке?.. Такое чувство, что это Вам заплатили за рекламу смуты, и Вы продолжаете тормошить ее смердящий и разлагающийся труп.
    • Сообщается, что команде разработчиков удалось значительно улучшить и отполировать проект за прошедшие месяцы, основываясь на отзывах поклонников серии, собранных в ходе серии публичных бета-тестов в течение прошлого года. Fulqrum Publishing совместно со студией Best Way объявили дату релиза стратегии в реальном времени Men of War II (продолжение серии «В тылу врага»). Игра выходит уже 15 мая 2024 года на ПК в один день с десятилетием с момента релиза Men of War: Assault Squad 2. Сообщается, что команде разработчиков удалось значительно улучшить и отполировать проект за прошедшие месяцы, основываясь на отзывах поклонников серии, собранных в ходе серии публичных бета-тестов в течение прошлого года. Множество технических и визуальных улучшений, исправление ошибок, доработка общего баланса — это только малая часть того, что было сделано для предоставления наилучшего игрового опыта от продолжения легендарной франшизы на релизе. В Men of War II будут представлены три однопользовательские сюжетные кампании, а также две дополнительные исторические кампании, динамическая кампания «Завоевание» и режим «Рейдов», которые проведут пользователей через эпичные вымышленные истории, разворачивающиеся на фоне исторических событий того периода. Игрокам придется использовать все свои умения и стратегические знания, чтобы победить своих противников и выполнить различные тактические задачи в рамках сюжетных линий трех мировых держав — США, Советского союза и Третьего Рейха. Более того, все одиночные миссии также можно пройти в кооперативном режиме до пяти игроков, а если кому и этого покажется мало, то проект сможет порадовать более 20 многопользовательскими картами, 5 PVE, 13 PVP-режимами игры и другим контентом. Men of War II станет доступна на ПК в Steam, Epic Games Store и других цифровых магазинах по цене 1500 рублей.
    • @LiaNdrY и Tekatai выпустили русификатор для градостроительной стратегии Laysara: Summit Kingdom. @LiaNdrY и Tekatai выпустили русификатор для градостроительной стратегии Laysara: Summit Kingdom.
    • Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Quite OK Games Издатель: Quite OK Games Дата выхода: 10 апреля 2024 (ранний доступ)
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
      • 37 ответов

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×