Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Русификаторы

Обсуждение, поиск и изготовление переводов игр на русский и украинский языки.


Spoiler

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

4 066 тем в этом разделе

  1. Notabenoid — инвайты

    • 1 668 ответов
    • 1 054 447 просмотров
  2. Официальные переводы

    • 339 ответов
    • 134 057 просмотров
  3. Отдел кадров ZoG Forum Team

    • 165 ответов
    • 693 190 просмотров
    • 0 ответов
    • 111 129 просмотров
    • 33 ответа
    • 16 997 просмотров
    • 1 566 ответов
    • 911 944 просмотра
    • 334 ответа
    • 410 609 просмотров
    • 0 ответов
    • 76 просмотров
    • 4 ответа
    • 744 просмотра
    • 4 ответа
    • 603 просмотра
    • 3 681 ответ
    • 1 004 461 просмотр
    • 109 ответов
    • 40 062 просмотра
  4. Ostranauts

    • 48 ответов
    • 11 919 просмотров
    • 1 996 ответов
    • 1 046 412 просмотров
  5. Godfall Ultimate Edition

    • 8 ответов
    • 3 724 просмотра
    • 178 ответов
    • 60 778 просмотров
    • 70 ответов
    • 36 147 просмотров
    • 1 133 ответа
    • 447 735 просмотров
    • 123 ответа
    • 12 720 просмотров
  6. Use Your Words

    • 18 ответов
    • 3 592 просмотра
  7. Metroid: Samus Returns

    • 0 ответов
    • 184 просмотра
    • 1 ответ
    • 1 319 просмотров
    • 2 ответа
    • 4 675 просмотров
    • 18 ответов
    • 2 435 просмотров
    • 28 ответов
    • 13 673 просмотра
    • 842 ответа
    • 218 892 просмотра
    • 6 ответов
    • 1 242 просмотра
    • 5 ответов
    • 1 284 просмотра
    • 45 ответов
    • 20 416 просмотров
    • 1 331 ответ
    • 342 809 просмотров
    • 67 ответов
    • 22 092 просмотра
  8. Lunacid

    • 4 ответа
    • 1 558 просмотров
  9. Tape to Tape

    • 27 ответов
    • 5 733 просмотра
    • 63 ответа
    • 16 131 просмотр
    • 378 ответов
    • 140 680 просмотров
  10. UnderRail

    • 2 563 ответа
    • 1 134 475 просмотров
    • 4 ответа
    • 1 613 просмотров
    • 74 ответа
    • 28 979 просмотров
  11. Terraforming Mars

    • 65 ответов
    • 24 466 просмотров
  12. The Walking Dead: Destinies

    • 5 ответов
    • 3 135 просмотров
  13. Hylics

    • 72 ответа
    • 26 762 просмотра
    • 5 ответов
    • 2 839 просмотров
  14. Virgo Versus The Zodiac

    • 4 ответа
    • 414 просмотров
  15. BlazBlue Entropy Effect

    • 12 ответов
    • 2 012 просмотров
    • 72 ответа
    • 88 471 просмотр
  16. Need for Speed Unbound

    • 725 ответов
    • 251 881 просмотр
  17. Arthurian Legends

    • 0 ответов
    • 207 просмотров
    • 63 ответа
    • 21 548 просмотров
    • 8 ответов
    • 3 324 просмотра
    • 15 ответов
    • 2 867 просмотров

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Китайцы только копировать научились, инженеры по-прежнему европейские, так что курни сам свой валенок для начала. Владельцы ссанйонга передают тебе пламенный привет Купи для начала какого-нибудь китайца, потом годика через 3-4 расскажешь как оно качество
    • Team RIG обновила перевод jRPG Granblue Fantasy: Relink до версии 0.24. Team RIG обновила перевод jRPG Granblue Fantasy: Relink до версии 0.24. С пролога до 4 главы (включительно) сделан ручной перевод сюжета. Добавлен машинный перевод нового текста из версии 1.1.1 Проведена огромная работа по компоновке текста; Точечные исправления названий предметов, имён, содержимого меню инвентаря, журнала и пр. Общая редактура текста.
    • Одно дело, это вариант, предложенный @DarkHunterRu  Это ответ одного государства другим. И совсем другое воровать у юридических лиц.  Мне как-то нет дела до "них". Меня моё собственное правительство беспокоит. Ещё раз - устроить экономическую "войну" с другим государством не то же самое, что государству "воевать" с коммерческими организациями, которые не являются государством. 
    • @Сильвер_79 Ну так, кто не доверяет в мире властям США, Евросоюза и прочих сателлитов, колоний и зависимых правительств некоторых государств? Да кое-что пошатнулось, но не сильно, никто не выводит в срочном порядке свои золотовалютные резервы и прочее, вроде как с рук сошло. Можно им продолжать, получается? Мне самому консоль не особо интересна, но вот, что им точно надо производить, это — смартфоны, операционные системы для ПК и смартфонов, желательно с поддержкой виндовс библиотек, в любом виде, потому что без этого никак сейчас, все разработчики делают софт именно под нее. Линукс сборки, это ерунда и в любом случае ни разу не свое. И компьютеры, не надо игровые, пока для офисного использования. Все это нужно в рамках национальной безопасности, а не с точки зрения “заработать”. И этого пока не видно, а основным потребителем будет тоже государство, гос. структуры, чиновники и депутаты, уж для себя то смогут нормально сделать? Не факт.. но по крайней мере, сами же и будут жаловаться на такое производство.
    • @Сильвер_79 если речь про доверие нашего населения к власти, то уверен что такой шаг как добровольно принудительный отжим интеллектуальной собственности ушедших компаний, основной массой населения будет как раз таки поддержан. Если же речь о других странах, то там по сути можно выделить две группы, первая это США и их шестерки для которых на данный момент мы будем злом, что бы мы ни делали, и остальные — прагматичные страны которым пофик зло мы или не зло они будут с нами работать если это взаимовыгодно. Ну еще есть союзники поневоле типа Ирана или КНДР которым с нами просто по пути так как для мирового жандарма они такое же зло.
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
      • 37 ответов

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×