Koba8888

Это самые долгие 1.87% в моей жизни.)

Шикарная стратегия, которая почему-то сильно недооценена. Очень надеюсь на скорейший перевод новой версии, ну и безусловное большое спасибо переводчикам!

Kaveori, мы по прежнему верим в Вас! Помните, что мы помним и ждем чуда!)

Ребята, очень хочется перевод! К сожалению, английский осваивать некогда ввиду большой занятости в жизни (эх где мои школьные годы). Поэтому, прошу за себя и за всех немых участников форума, что поддерживают меня в сей просьбе.)

Поиграв несколько часов с полным переводом, скажу, что не вижу смысла ждать иного перевода, т.к. переведено реально на отлично! Спасибо авторам за труд.

Очень красивый гейм-дизайн. По описанию, кажется будто создатели черпали свое вдохновение у Shadowrun Returns

Ну вот и готов перевод. Возможно, стоит написать автору, что русское комьюнити уже готову к кит-моду. Тем самым, простимулировав автора. Всегда же приятно, когда тебя помнят и ценят.)

Учитывая, что файл StringTable_gameDialogs.crs не нужно переводить , перевод практически готов. Думаю, в самые ближайшее время можно его ожидать. Конечно, провести работу по проверке перевода будет непросто (насчет того, насколько технически сложно сделать русификатор, рассуждать не могу), особенно в сопоставлении названий среди разных файлов и переводчиков, но думаю, и так все будет доступно.

Уже сейчас хотел бы отметить, что возможна путаница в названиях людей, занимающихся торговлей (тех, кто на рынке торгует и тех, кто в торговом посту, что на реке).

Как интересно, оказывается, переводить, походу дела восполняя пробелы английского.)