Markelus

Баг с очками морали . Выбираешь , к примеру , ответ дающий +1 светлый , то в полоске морали персонажа начисляют +1 темный (и наоборот ) . Может быть из за руссификатора ? Баг оказался одноразовый , после перезапуска исчез . Качество перевода оставляет желать лучшего (что ожидаемо от машины ) , также попадаются непереведенные диалоги хоть и очень редко . В целом для незнающих английский язык сойдет .

Кривой порт (один из худших что когда либо бывали на пк) , в шапке темы глянь - Известные проблемы оригинала . 2й пункт вроде как должен решить проблему с фпс .

Фраза мотылька " All systems online " на английском . К тому же она иногда произносится одновременно с "Добро пожаловать на борт капитан" и выходит мешанина .

А где же Rimworld ?

Трейнер чтоб получать ачивки ? Не уж то за 6 лет Парадоксы так и не пошли на встречу ру комьюнити

Перевод с ачивками дружит ?

Книги с лором не переводите , там текста больше чем на год

Вышло бесплатное длц с 40+ новых квестов , разрабы ответили что переводить на другие языки не будут

Наиграл 30 часов вот с этим переводом https://www.dropbox.com/s/7u9u38yolsl6gay/%...%D1%82.rar?dl=0 Там в сборнике руссиков выбираем тот что "Диалоги + ньюсборд+корабли" . Никаких крашей , только в стартовой системе , если тебя вызывает пират , то текст диалога не отображается . Потом все нормализовалось

Потестил русификаторы , самые рабочие вот эти 2 "Диалоги+Ньюс борд+корабли" . Все вроде работает ,НО при диалоге с пиратами (когда тебя вызывают и предлагают заплатить) вообще нет текста и как следствие невозможность выбрать ответ (приходится убивать игру через диспетчер) . Возможно и не только с пиратами , особо не проверял https://www.dropbox.com/s/7u9u38yolsl6gay/%...%D1%82.rar?dl=0 Второй вариант это последний rg_1.07_rus_and_fonts_160113 . Все гуд , но как некоторые уже писали , при переходе на доску заданий (не всегда , но часто ) происходит краш . Если во втором варианте просто убрать перевод миссий то все будет отлично