Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Русификаторы

Обсуждение, поиск и изготовление переводов игр на русский и украинский языки.


Spoiler

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

4 087 тем в этом разделе

  1. Официальные переводы

    • 352 ответа
    • 144 199 просмотров
  2. Отдел кадров ZoG Forum Team

    • 166 ответов
    • 701 830 просмотров
  3. Notabenoid — инвайты

    • 1 668 ответов
    • 1 063 940 просмотров
    • 0 ответов
    • 112 199 просмотров
    • 65 ответов
    • 17 140 просмотров
  4. Bleak Faith: Forsaken

    • 9 ответов
    • 7 424 просмотра
  5. Tape to Tape

    • 33 ответа
    • 6 709 просмотров
    • 241 ответ
    • 109 329 просмотров
  6. Disgaea 5

    • 24 ответа
    • 6 351 просмотр
    • 2 003 ответа
    • 1 058 361 просмотр
    • 26 ответов
    • 6 589 просмотров
    • 35 ответов
    • 8 487 просмотров
    • 6 ответов
    • 2 764 просмотра
    • 4 ответа
    • 2 557 просмотров
    • 244 ответа
    • 63 931 просмотр
  7. Venetica

    • 139 ответов
    • 59 428 просмотров
    • 40 ответов
    • 16 563 просмотра
  8. Sengoku Rance

    • 131 ответ
    • 61 590 просмотров
    • 41 ответ
    • 9 407 просмотров
    • 9 ответов
    • 1 385 просмотров
    • 6 ответов
    • 1 419 просмотров
    • 12 ответов
    • 3 181 просмотр
  9. Anuchard

    • 0 ответов
    • 220 просмотров
  10. Highwater

    • 0 ответов
    • 208 просмотров
  11. Smushi Come Home

    • 0 ответов
    • 201 просмотр
    • 3 692 ответа
    • 1 024 152 просмотра
    • 34 ответа
    • 18 823 просмотра
    • 381 ответ
    • 145 964 просмотра
  12. Virtual Villagers: A New Home

    • 27 ответов
    • 2 679 просмотров
  13. Potionomics

    • 40 ответов
    • 13 250 просмотров
    • 19 ответов
    • 22 948 просмотров
  14. Knowledge, or know Lady

    • 0 ответов
    • 316 просмотров
    • 303 ответа
    • 184 137 просмотров
    • 0 ответов
    • 337 просмотров
  15. UnderRail

    • 2 566 ответов
    • 1 139 387 просмотров
  16. AutoForge

    • 1 ответ
    • 386 просмотров
    • 136 ответов
    • 45 432 просмотра
  17. Secret of Mana

    • 105 ответов
    • 42 676 просмотров
    • 20 ответов
    • 18 298 просмотров
    • 89 ответов
    • 28 081 просмотр
    • 844 ответа
    • 222 682 просмотра
    • 49 ответов
    • 5 637 просмотров
  18. Exanima

    • 85 ответов
    • 65 499 просмотров
    • 459 ответов
    • 292 886 просмотров
  19. Sable

    • 43 ответа
    • 25 685 просмотров
    • 2 ответа
    • 781 просмотр
    • 758 ответов
    • 282 836 просмотров
  20. Subverse

    • 155 ответов
    • 80 702 просмотра
  21. Between Horizons

    • 11 ответов
    • 1 440 просмотров
  22. Persona 4

    • 68 ответов
    • 66 872 просмотра

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ага, одна-две конторы обосрались, значит, в говне и все остальные. Вы реально думаете, что будут выправлять озвучку или боёвку? Вообще не понял, о чём вы. Лично я багов, которые бы мешали\запарывали игру как в каком-нить Нью-Вегасе, не видел.    
    • @Dusker а что тут удивительного, пиар — единственный способ для этой игры хоть как-то выделиться, во всем остальном она проигрывает даже “Русам против ящеров”.
    • Да, хотелось бы перевод нейронкой, даже кривой
    • А что не очевидно что ли? Эта игра сейчас наверное одна из самых знаменитых. Да и в целом там подготовка к продажам была довольно неплохая. Сначала скидка если вы сделаете предзаказ. Няшные девочки стримеры с неким билдом смуты, где еще не было понятно в чем суть игры. Ну и много рекламы просто на разных сайтах включая вк, + игра на патриотизме, ну наша же игра, российкая, как не купить то. После старта продаж, пиара стала еще больше, правда уже черного, но тут уже появился пласт людей который если об игре услышал и даже если она хрень, все равно купит ее чтобы убедиться лично. Видно же, что по смуте роликов снято не меренно, только у двух хейтеров не прекрающиеся ролики про смуту один за одним. Даже когда они называют ролик “последний обзор смуты” не выдерживают и потом выпускают еще один. И много людей ей интересовалось, или заинтересовалось, благодаря всем этим блогерам и сайтам. P.S. У меня знакомые с запада спросили, “это вы типо нам мстите, за то что игры перестали продавать в стиме и без русского языка, поэтому вы нам смуту тоже решили не продавать и не переводить?”
    • @Сильвер_79 аккуратнее с такими “новостями”, а то ведь найдется “Шевелев”, который поверит))
    • Обновление для версии игры 0.1.13:
      СКАЧАТЬ
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×