Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Русификаторы

Обсуждение, поиск и изготовление переводов игр на русский и украинский языки.


Spoiler

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

4 082 темы в этом разделе

  1. Официальные переводы

    • 343 ответа
    • 142 865 просмотров
  2. Отдел кадров ZoG Forum Team

    • 166 ответов
    • 700 986 просмотров
  3. Notabenoid — инвайты

    • 1 668 ответов
    • 1 063 007 просмотров
    • 0 ответов
    • 112 084 просмотра
  4. UnderRail

    • 2 566 ответов
    • 1 138 755 просмотров
    • 30 ответов
    • 7 403 просмотра
  5. AutoForge

    • 1 ответ
    • 212 просмотров
    • 136 ответов
    • 45 076 просмотров
  6. Virtual Villagers: A New Home

    • 18 ответов
    • 2 226 просмотров
  7. Secret of Mana

    • 105 ответов
    • 42 518 просмотров
    • 20 ответов
    • 18 191 просмотр
    • 89 ответов
    • 27 900 просмотров
    • 844 ответа
    • 222 321 просмотр
    • 49 ответов
    • 5 425 просмотров
  8. Exanima

    • 85 ответов
    • 65 286 просмотров
    • 459 ответов
    • 292 714 просмотров
  9. Sable

    • 43 ответа
    • 25 552 просмотра
    • 2 ответа
    • 705 просмотров
    • 11 ответов
    • 3 002 просмотра
    • 758 ответов
    • 282 609 просмотров
    • 3 690 ответов
    • 1 021 793 просмотра
  10. Subverse

    • 155 ответов
    • 80 509 просмотров
  11. Between Horizons

    • 11 ответов
    • 1 371 просмотр
  12. Persona 4

    • 68 ответов
    • 66 736 просмотров
    • 6 ответов
    • 1 221 просмотр
  13. Terraforming Mars

    • 66 ответов
    • 24 966 просмотров
    • 169 ответов
    • 127 418 просмотров
    • 13 ответов
    • 1 680 просмотров
    • 703 ответа
    • 384 921 просмотр
    • 301 ответ
    • 183 681 просмотр
  14. Venetica

    • 137 ответов
    • 58 977 просмотров
    • 71 ответ
    • 33 442 просмотра
    • 25 ответов
    • 2 503 просмотра
  15. Dark Deity

    • 4 ответа
    • 3 324 просмотра
    • 3 ответа
    • 3 497 просмотров
    • 2 ответа
    • 519 просмотров
    • 40 ответов
    • 9 119 просмотров
  16. Deus Ex: Invisible War

    • 41 ответ
    • 20 089 просмотров
    • 11 ответов
    • 7 552 просмотра
    • 8 ответов
    • 1 267 просмотров
    • 56 ответов
    • 30 281 просмотр
    • 51 ответ
    • 21 163 просмотра
    • 57 ответов
    • 39 707 просмотров
  17. Potionomics

    • 39 ответов
    • 12 959 просмотров
    • 12 ответов
    • 11 156 просмотров
  18. Tape to Tape

    • 31 ответ
    • 6 465 просмотров
    • 73 ответа
    • 52 863 просмотра
    • 168 ответов
    • 86 394 просмотра
    • 2 ответа
    • 737 просмотров
    • 90 ответов
    • 61 813 просмотров

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Стоит arialuni_sdf_u2019, пробовал и за 18 год. Я даже сам пытался атласы делать и ничего не работает, всегда шрифт маленький получается.
    • Бывает, что пишут “интерфейс”, но разумеется, что и обычные сабы тоже имеются в виду.  Всё там норм будет )
    • @piton4 , эти и другие вопросы задавались им и не раз. Я много раз это обговаривал. Результат известен. Снова напомню, что извиняться никто ни перед кем не будет. Никто, по мнению кураторов группы и подсосников, никому ничего не должен, донаты были добровольными, скобочки, улыбочки, баны, затирки, не нойте, идите к механикам, ля-ля. Глянь последний скрин из поста по ссылке выше, я не даром его привел. 
    • @sergekarpov @piton4 вы жен на полном серьезе считаете, что в игре будут только английские сабы при таком количестве заявленных языков? Ежу же понятно, что сабы там будут на всех языках. А это всего лишь косяк в оформлении странички игры.
    • @james_sun я  просто не понимаю, что им мешает сделать нормально, просто написать как обстоит дело, чтобы все вопросы отпали, это было бы лучше и для них самих и для тех кто озвучку ждёт. Притензия то не в том, что у них не получается, всякое ведь бывает.  Объясните, извинитесь перед людьми которые донатили и всё, люди бы поняли и в большинстве своём нормально бы отнеслись.  Если они и правда банят за подобные предложения, то им тогда лучше ещё и нового человечка по связям с комьюнити подыскать, так как это просто неадекватная хрень.
    • да я уже писал ранее — в сериале слишком много глупостей и сюжетных дыр. p.s. вы как-то злоупотребляете чужими стримами и влогами… если вы их все смотрите — то это явно негативно отобразится на формировании вашего собственного мнения о чем либо, как в локальной перспективе , так и в глобальной — особенно в глобальной (зависимость от чужих стримчиков-влогов при попытке сформировать свое мнение — известное явление)
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×