Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Информационный форум

Разделы

  1. Релизы русификаторов и других переводов

    Обновления нашего архива русификаторов в хронологическом порядке.
    Кликните сюда, чтобы посмотреть огромный список всех наших проектов.

    19 089
    сообщений

  2. Новости переводов

    Новости локализаций на русский и другие языки.

    7 905
    сообщений

  3. Статьи

    Обсуждаем наши статьи: обзоры, превью, интервью с разработчиками и прочее.

    63 299
    сообщений

  4. Игровые новости

    Обсуждение новостей игрового мира.

    262 448
    сообщений

  5. Новости российской игровой индустрии

    Игровые новости с русским оттенком.

    30 707
    сообщений

  6. Технические новости

    Новости про «железо» и программное обеспечение

    28 577
    сообщений

  7. Новости кино

    Новости из мира игрового (и не только) кино.

    19 218
    сообщений

  8. Скриншоты

    Новые скриншоты появляются каждый божий день — здесь выкладываются новые партии, одновременно они добавляются в профили игр.

    12 240
    сообщений

  9. Косплей

    Подборки косплея, который нас чем-то зацепил. Или не зацепил, а просто порадовал.

    3 333
    сообщения

  10. Скидки

    Новости о свежих скидках, распродажах и акциях.

    13 508
    сообщений

  11. Трансляции

    Список наших трансляций.

    1 736
    сообщений

  12. Конкурсы

    Раздел с нашими конкурсами.

    1 140
    сообщений

  13. Фан

    Всякое смешное :laugh:

    9 984
    сообщения

  14. Блоги

    Пользовательские новости.

    8 182
    сообщения

  15. Новости сайта

    Здесь публикуются новости нашего сайта.

    2 002
    сообщения

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • KillerBeer01
      Deus Ex: Invisible War

      Автор: KillerBeer01 · Опубликовано:

      Можно уточнить со скриншотами? Квесты, по идее, должны переводиться файлом Deus Ex Invisible War\System\DX2ConvoGoals.int (ну, или каким-нибудь другим интом рядом с ним, если я неправильно угадал, о чем речь). Если он у тебя не переведен, попытайся еще раз пошарить в файле из архива на прошлой странице.
    • behar
      Adam's Venture: The Search for the Lost Garden / Solomon's Secret / Revelations

      Автор: behar · Опубликовано:

      Сделал русификаторы для трех эпизодов и сборника chronicles для STEAM версий игры. В первом эпизоде в основе лежит перевод текста Нового Диска, с моими мелкими правками, и мой перевод новых строк. Перенесены переведенные текстуры Нового Диска (11 штук), но только те, которые предполагались авторами игры для локализации. Во втором и третьем эпизодах в основе лежит перевод текста MeteoraMan, REM1X, с моими значительными правками. Переведенных текстур нет, у меня крайне слабый скил в этом деле. В хрониках текст, за исключением одной новой строки, идентичен тексту эпизодов. В первом эпизоде 3 переведенных текстуры взяты от Нового Диска, еще 8 текстур переведены аналогично Новому Диску. Во втором эпизоде из-за своей простоты была переведена 1 текстура. Шрифты для всех переводов были созданы с нуля, с нормальной поддержкой юникода. Весь текст в играх использует utf-16 кодировку текста.
      adams venture episode 1 adams venture episode 2 adams venture episode 3 adams venture chronicles
    • Денис Печатнов
      Chaos Rings Ω (Omega)

      Автор: Денис Печатнов · Опубликовано:

      https://vk.com/video-224211635_456239021 на трубу не залил — видео дольше 15ти минут  
    • james_sun
      Трансляция The Planet Crafter — 16 апреля, 20:50 мск

      Автор: james_sun · Опубликовано:

      Зеркала трансляции: Twitch, VK и Youtube
    • Syslick1
      Вышел перевод The Dishwasher: Vampire Smile

      Автор: Syslick1 · Опубликовано:

      Крутяк! 
    • Ленивый
      Тизер «Волшебника Изумрудного города»

      Автор: Ленивый · Опубликовано:

      Выглядит норм. Но зачем, мало экранизаций? Традиции. Примерно как в Обитаемом острове: был бюджет, в декорации и костюмы хорошо вложились… но на роль ГГ выбрали дерево¯\_(ツ)_/¯
    • shingo3
      Тизер «Волшебника Изумрудного города»

      Автор: shingo3 · Опубликовано:

      Единственное что не зашло, это зуммерская Элли, жертва тока-тика.  Не стали полностью переносить книжный вариант.  Хотя возможно сделают поучительную историю, о перевоспитании и взрослении ребёнка. Изумрудный город, это аллюзия на взрослую жизнь, а персонажи, это люди что встречаются нам по жизни.  Надеюсь так и будет. Визуал классный.  Особенно понравился дровосек, и лев. Который вылитый из Нарнии. 

  • Наш выбор

    • [Авторская колонка] Страх глубины

      james_sun опубликовал тему в Статьи,

      Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов
      SerGEAnt

      Продвинул

      SerGEAnt,
    Просмотреть всё

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×