Planet Explorers

[ExPlayer 38]

Planet Explorers («Planet Explorers»)

Жанр: Adventure, RPG, Action / 3D / 1st Person / 3rd Person

Платформы: PC MAC LIN

Разработчик: Pathea Games

Издатель: Pathea Games

Дата выхода на PC: 11 марта 2014 года

 

Spoiler

 

 

Spoiler

остальные скриншоты

 

Spoiler

2287 год, один из первых колониальных кораблей с Земли прибывает на планету Мария, в галактике Эпсилон Инди. Во время его посадки корабль теряет управление и врезался в планету. Некоторые из колонистов выживают, но обнаруживают, что планета наполнена враждебными существами. Выжившие должны исследовать, собирать, строить, созидать, бороться, и, наконец, завоевывать территорию. Игроки смогут настраивать свои характеристики, собирать и создавать оружие, транспортные средства и здания.

Если вы хотите принять участие в переводе, то нажмите сюда и запросите разрешение на доступ, затем ожидайте принятия заявки.

Если вы хотите посмотреть прогресс перевода, то нажмите сюда

Изменено 8 ноября, 2016 пользователем 0wn3df1x

[abc121 68]

Отличная игра, без всякого сомнения достойная перевода!

Вот только переводчики практически все заняты. Да и не так уж много осталось переводчиков нынче на сайте.

В общем как говорят в народе - под лежачий камень вода не побежит.

Попробуйте связаться с автором программы по распаковке ресурсов Unity3D модератором Haoose. Он почти каждый день бывает на форуме. Попробуйте попросить его распаковать ресурсы с последующим выкладыванием их на Нотабеноиде.

Ну или попробуйте распаковать ресурсы игры самостоятельно.

В этих форумных темах для этого всё есть.

Unity Unpacker

Unity 3D Engine (*.assets)

Потом полученный текст на всё тот же нотобеноид. Уверен желающие поучаствовать в переводе найдутся.

Ну или можно подождать пока будет создан официальный перевод, первая альфа вроде была русифицирована. Да и официальное сообщество игры "Вконтакте" грозится выпустить свой собственный перевод. Как раз к релизу лет через 5-6 и перевод подоспеет.

[ExPlayer 38]

На мой взгляд лучше дождаться профи

Изменено 15 марта, 2014 пользователем Haoose

[Haoose 535]

ExPlayer

Долго ждать будешь.

Бери проги и вперед, если перевод действительно нужен.

[ExPlayer 38]

ExPlayer

Долго ждать будешь.

Бери проги и вперед, если перевод действительно нужен.

Если бы я еще знал, в каких файлах находиться текст и умел пользоваться соответствующим софтом (который указан выше), то думаю проблем не возникло... а так.... как я понимаю перевода не будет, что очень сильно огорчает

[ExPlayer 38]

В общем. Геморой с этим Unity3D. При каждом обновлении игры придется переводить всё заново, а поскольку обновлений будет еще тьма-тьмущая (да и в самой игре судя повсему текста не мало), то лучше сделать перевод окончательной версии (ну или хотя бы, когда будет более-менее играбельна). Посему, прошу модераторов закрыть тему на неопределенный срок (до выхода окончательной версии игры).

Изменено 18 июня, 2014 пользователем ExPlayer

[Mihaseek 0]

Хей хей хей! Купил игру! Игра отличная! Надеюсь перевод будет!

[folderwin 373]

НАверное не будет, разработчики обещали добавить в сентябре перевод так как было договоренность с фан группой в контакте , но как вы понимаете , что такое фан группа контакта , короче ни чего не вышло и не планируется теперь.

[Adanos Snow 3]

Игра релизнулась, возьметесь за перевод ?

[0wn3df1x 3 184]

Игра релизнулась, возьметесь за перевод ?

Нужно пилить шрифты. Вероятно, они на текстурах. Судя по тому, что не работают.

Текст редактируется. Загрузил его.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Если вы хотите принять участие в переводе, то нажмите сюда и запросите разрешение на доступ, затем ожидайте принятия заявки.

Если вы хотите посмотреть прогресс перевода, то нажмите сюда

[folderwin 373]

Очень надеюсь на перевод, не играл в игру в раннем доступе , ждал когда выйдет и ее переведут , готов по сильно помочь с переводом текста.

[kaiLfren3y 0]

Добрый вечер. Хотел бы поучаствовать в переводе. Участвовал в переводе The Technomancer, например.

[Lordw007 0]

вышел новый патч со шрифтами

 

Spoiler

Изменено 16 декабря, 2016 пользователем Lordw007

[IvanMosc 1]

Добрый день, судя по % перевод совсем застопорился?

[Tanbur 0]

Приветствую. Есть желание поучаствовать в переводе текста. Отправил запрос на доступ по ссылке.