john458
Пользователи-
Публикации
248 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Почему-то русская озвучка не работает полноценно на steam версии игры (версия игры от 6 апреля 2017 года). Заменил в папке с игрой оригинальный speech.vox на speech.vox тот что по ссылке выше, часть озвучки на русском а часть на английском. Фрагмент видео из игры И как написано к описанию русской озвучке: Распаковать в папку с игрой (Steam/ steamapps/ common/ Gemini Rue/ reslists). Но у меня в папке Gemini Rue нет папки reslists. Вот все файлы что находятся в папке Gemini Rue: Скриншот
-
john458 подписался на Mercenary Kings, The Journey Down: Chapter 1-3, Unforeseen Incidents и и 4 других
-
The Journey Down: Chapter 1-3
john458 ответил в тему пользователя TotalBloodMan в Prometheus Project
А что означает в истории изменений к русификаторам первой части игры и ко второй Текст не кодируется, шрифты с кириллицей и латиницей? Не значит ли это, что часть текста в обеих частях будет отображаться на кириллице а часть на латинице? У меня стим версии игр с идентичными билдами что требуют русификаторы от игры. -
Русификатор подойдёт для стим версии Mercenary Kings Reloaded Edition (Build 3377255)?
-
При запуске установщика русификатора ничего не происходит. Посмотрел в процессах “Диспетчера задач” процесс запуска тоже отсутствует. Запускал установщик от имени администратора, но бесполезно — ничего не происходит. Windows 7 64-bit. Язык системы: Английский Хм. Изменил язык системы на Русский, установщик нормально запустился.
-
Ребят, всё настроил и сделал. Обе версии игры вшиты в scummvm и упакованы в инсталлятор. Scumm настроен. Запуск с ярлыков (для каждой версии) на рабочем столе. http://www.mediafire.com/file/t5dptvcobtlw7vb/Zak_McKracken_and_the_Alien_Mindbenders.exe/file
-
У меня что-то не получается русифицировать GOG версию игры Zak McKracken and the Alien Mindbenders. То есть, она как бы и русифицируется, но текст отображается не кириллицей а транслитом с вкраплением кракозябр. Видимо кириллицу не читает ScummVM (v1.7.0) который встроен в сборке от GOG. В инсталляторе русификатора чёрным по серому написано. что данный русификатор от Old-Games.Ru подходит и для GOG версии. Что делаю не так?
-
В Steam релиз второй части игры. Русская локализация отсутствует.
-
GemCraft: Chasing Shadows + Frostborn Wrath
john458 ответил в тему пользователя Умный Веник в Русификаторы
Огромное спасибо dangluh за перевод и вообще проделанную работу -
Благодарю.
-
А как русификатор скачать-то?
-
Я так понял перевод закончен, и авторы не выпустят русификатор до тех пор, пока не окупят свои труды. https://vk.com/prometheus_project?w=wall-77397628_2278
-
Верно, я просто ссылки перепутал. То что я дал, она до обновления тобой архива с файлами.
-
Да есть. Скачивай русик по этой ссылке https://mega.nz/#!sbhS3T4A!u8d-nyzoZ8TLsOVC__dOynv5FKoWjQH5FnX_GFkaPpw после чего разархивируешь архив в папку с установленной игрой с заменой оригинальных файлом. P.S. Хм. А по ссылке-то архива с файлами уже нет. Проси в личке у maks_ar
-
Спасибо. Теперь все ok.
-
Что-то видимо я недопонял. Распаковал я значит архив что выше по ссылке, в нем оказался всего лишь один файл “StringListDataBase.dat”. Кинул я его значит в папку с игрой с заменой оригинала, запустил игру — меню на английском, начал играть — субтитры тоже на инглише. Что делаю не так?