Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

       

> Локальные правила раздела

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.2. | Если у вас возникла проблема с принятием лицензионного соглашения при попытке установить один из наших русификаторов, то прочтите вот это сообщение.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема — одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативнымшаблон первого сообщения. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | Примерные даты выхода переводов можно посмотреть в этой теме. Просить инвайты на Notabenoid.org можно исключительно здесь. За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Че вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

UnderRail
Lord_Draconis
сообщение 31.10.2014, 20:06
Сообщение #1


Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 698
Регистрация: 16.4.2012
Пользователь №: 779368





Жанр: Ранний доступ, Инди, Ролевые игры
Разработчик: Stygian Software
Издатель: Stygian Software
Дата выхода: 24 сентября 2013

ВИДЕО (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

СКРИНШОТЫ (кликните, чтобы развернуть/свернуть)

ОПИСАНИЕ (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


Инструментарий https://github.com/tarvitz/udlg
Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70143
Прогресс перевода:
Текстуры для художника:
Игровой текст отдельно для перевода:
СКРИНШОТЫ RU (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


Адаптирован текст до последней версии игры 1.0.2.4 https://yadi.sk/d/WDysyCB43LWr2F

Если вы хотите отблагодарить не только теплыми словами, то вот номера кошельков:
Яндекс Деньги
410012996939768
WebMoney:
WMR - R345178676524
WMZ - Z902634901912
WME - E675124820338
В комментарии к переводу обязательно пишите: "За UnderRail".

Сообщение отредактировал makc_ar - 16.8.2017, 19:17


--------------------
Мои проекты http://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=18748428 (только, если вы зарегистрированы на рутрекере)
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
50 страниц V  « < 48 49 50  
Открыть новую тему

Ответов (980 - 990)
Военмех2
сообщение 18.8.2017, 22:24
Сообщение #981


Участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 89
Регистрация: 4.4.2017
Пользователь №: 1304557




Нет картинок следующих предметов (играю с нуля):

1) Гальванический стальн. доспех
2) Утеплённый стальн. доспех
3) мягко подбит. стальн. шлем


--------------------
⠠⠋⠕⠅⠎ ⠠⠍⠁⠇⠙⠑⠗
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Военмех2
сообщение 20.8.2017, 22:42
Сообщение #982


Участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 89
Регистрация: 4.4.2017
Пользователь №: 1304557



Чего-то за многочисленные реплики с Чуваком никто не хочет браться ) Чувака реально много ))


--------------------
⠠⠋⠕⠅⠎ ⠠⠍⠁⠇⠙⠑⠗
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
ЦЕМЕНТАТОР
сообщение 20.8.2017, 22:56
Сообщение #983


Участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 67
Регистрация: 30.7.2017
Пользователь №: 1314503



2 (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


Сообщение отредактировал ЦЕМЕНТАТОР - 21.8.2017, 20:49
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Sovius
сообщение 21.8.2017, 10:19
Сообщение #984


Новичок
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Регистрация: 9.2.2012
Пользователь №: 758291



Ну наконец дождались перевода. Спасибо ребята за Вашу работу !
Не по теме: Не подскажите русскоязычный ресурс по игре, где можно посмотреть билды и прокачку персонажа?
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Военмех2
сообщение 21.8.2017, 10:38
Сообщение #985


Участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 89
Регистрация: 4.4.2017
Пользователь №: 1304557



Цитата(Sovius @ 21.8.2017, 10:19) *
Ну наконец дождались перевода. Спасибо ребята за Вашу работу !
Не по теме: Не подскажите русскоязычный ресурс по игре, где можно посмотреть билды и прокачку персонажа?


https://vk.com/pages?oid=-105393279&p=Underrail

Сообщение отредактировал Военмех2 - 21.8.2017, 10:39


--------------------
⠠⠋⠕⠅⠎ ⠠⠍⠁⠇⠙⠑⠗
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
ROMARODJ
сообщение Вчера, 0:31
Сообщение #986


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 6
Регистрация: 25.9.2010
Пользователь №: 582720



Цитата(Военмех2 @ 20.8.2017, 22:42) *
Чего-то за многочисленные реплики с Чуваком никто не хочет браться ) Чувака реально много ))
от доминируй его smile.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Makuta2
сообщение Вчера, 11:24
Сообщение #987


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 6
Регистрация: 22.4.2007
Пользователь №: 76916



Цитата(ЦЕМЕНТАТОР @ 20.8.2017, 22:56) *
После новшеств в виде "хакерства и "Электронной отмычки "Haxxor v1.0", которые постоянно перед глазами, в игру заходить не хочу, а потому удалил её и всё остальное.
Верным путём идёте, товарищи транслитераторы!!

Я не желаю, чтоб моё (пусть и выдуманное игровое имя) красовалось на этикетке такого продукта. Свой трёхкопеечный вклад снёс, править ничего за мной не придётся. К сожалению, нет технической возможности вычистить все свои комментарии на форуме. Ну да ладно.
Пока, не поминайте лихом.

Это ж вот уметь надо так обсирать всех и все в течение месяца своими, далеко не всегда, трезвыми перлами (модераторы то не спят и чистят smile.gif), что даже завсегдатаи перестали сюда заглядывать. А потом слицца, оставив еще и черкаша напоследок. smile.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
FlyMan
сообщение Вчера, 14:08
Сообщение #988


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 1
Регистрация: 6.5.2008
Пользователь №: 249290



давно не заходил в тему, а тут разгар работ. спасибо за перевод ребята, запулил скромный донат)
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
DZH
сообщение Вчера, 21:04
Сообщение #989


Опытный Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 850
Регистрация: 13.5.2013
Пользователь №: 911571



Обновление 0.7
Исправлены шрифты в меню.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Военмех2
сообщение Вчера, 23:06
Сообщение #990


Участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 89
Регистрация: 4.4.2017
Пользователь №: 1304557



Раз уж у нас краулеры, то добавил в Knowledge/Items соответствующие варианты описаний...


--------------------
⠠⠋⠕⠅⠎ ⠠⠍⠁⠇⠙⠑⠗
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
John_the_Prince
сообщение Сегодня, 0:05
Сообщение #991


Новичок
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 1
Регистрация: 26.3.2014
Пользователь №: 1059771



Цитата(Sovius @ 21.8.2017, 10:19) *
Ну наконец дождались перевода. Спасибо ребята за Вашу работу !
Не по теме: Не подскажите русскоязычный ресурс по игре, где можно посмотреть билды и прокачку персонажа?


https://www.youtube.com/playlist?list=PL4Uq...1VduPd9beRw47AD
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

50 страниц V  « < 48 49 50
Ответить в эту темуОткрыть новую тему

 



Текстовая версия Сейчас: 23.8.2017, 7:13
Zone of Games © 2003–2017 | Реклама на сайте.
Использование материалов сайта «ZoneOfGames.RU» возможно только с разрешения .
Все торговые марки являются собственностью соответствующих компаний-владельцев.
Система Orphus
Рейтинг@Mail.ru