1) Средний.
2) Опыта перевода нет, есть просто опыт в програмировании С#, C, HTML, PHP, Kotlin.
3) 3-4 часа в день.
По поводу резюме, хорошо. Но не вижу смысла самостоятельно писать английский вариант. Ибо это может быть весь словарный запас человека. Напишите 30-40 слов, словосочетаний какие считаете сложными или нужными, я переведу.