Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
mercury32244

Snake Pass

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

  • Название: Snake Pass
  • Разработчик: Sumo Digital
  • Издатель: Sumo Digital
  • Год выпуска: 2017
  • Жанр: Платформер / Головоломка / Симулятор
  • Язык интерфейса: английский, французский, итальянский, немецкий, испанский
Spoiler

Когда спокойствие Haven Tor прерывается таинственным нарушителем, только самый неожиданный из героев может спасти ситуацию! Встречайте змею Noodle и её гиперактивного лучшего друга колибри Doodle! Вместе вы должны воссоединить пропавшие Keystones с волшебными вратами, которые дают Haven Tor его мифическую силу. Уникальная, основанная на физике, платформер-головоломка Snake Pass заставляет игроков «думать как змея», когда они решают опасные головоломки. Скользите по длинной траве, сворачивайтесь вокруг бамбука и вылезайте из неприятностей в последней игре от, удостоенной наград, независимой студии Sumo Digital!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текста что-то в игре мало

Spoiler

2

3

4

A Glimmer is missing from the gate!

Cinematic Manager

Come on, Noodle, you’re late, let’s go!

Hold <!BUTTON_RTRIGGER!> to Slither Forward!

Lift your head by holding the <!BUTTON_A!>!

MP00_0010_PanOfLevel

MP00_0010_SnakeWakeUpTree2

MP00_0011_SnakeWakeUpTree

MP00_0023_Flyover_Tracking

MP00_0030_StairsHighlight

MP00_0031_StairsHighlight

MP00_0040_FocusOnKey

MP00_0040_StoneMissing

MP01_0010_A

MP01_0010_B

MP03_0010_1

MP03_0010_2

MP03_0010_FallingGem

MP03_0010_HoneyIntro

MP03_0010_LookAtEachOther

MP04_0010_4

MP21_0010_A

MP21_0010_B

MP21_0010_F

MP21_0010_H

MP21_0010_I

MP21_0010_K

MP21_0020_A

MP21_0020_B

Pick up speed by slithering left and right with the <!STICK_LEFT!>

Remember to slither from side to side!

Remember, holding Left Trigger grips while climbing

This looks like it belongs in that hole!

Use the <!STICK_LEFT!> to Slither Forward!

We need to find the Glimmer and bring it back!

curl up on the stone and press assist to return

Press <!BUTTON_R3!> to activate SNAKE VISION.

Press <!BUTTON_Y!> again if you want me to let go!

Press <!BUTTON_Y!> if you want me to give you a lift!

SNAKE VISION can only be used when you’re still!

A KEYSTONE is missing from the gate!

Come on!

Hold <!BUTTON_RTRIGGER!> to MOVE forward.

If we don't fix it, we’ll be stuck here forever!

LIFT your head by holding <!BUTTON_A!>.

NOODLE!

Noodle!

Noodle! Something's wrong!

Noodle! Something’s wrong! The gate… the gate is broken!

Pick up SPEED by SLITHERING left and right with <!STICK_LEFT!>.

The gate… the gate is broken!

Use <!STICK_LEFT!> to snake around.

Use <!STICK_LEFT!> to SLITHER forward!

WAKE UP!

We need to find the Keystone and bring it back!

Head into the light beam, Noodle, and we can leave!

I’ll just put this here…

Remember, hold <!BUTTON_A!> to lift your head!

We should head back to the gate.

We’ve found the Keystone! I’ll put it on the gate!

A MONSTER! Oh. Wait. Never mind.

Woah! Erm… that didn't make me jump… I was just stretching!

Accept this token of their eternal thanks.

All those that bask in the heat are forever your friends. Accept this token of their eternal thanks.

All those that bask in the heat…

… are forever your friends.

Be careful not to get blown away!

I bet I could carry you across here!

Look at these updrafts!

Look at these updrafts! I bet I could carry you across here!

Whoa! That wind is strong!

Accept this, our greatest treasure, as thanks.

The creatures of the Air Realm offer you their thanks… HAVEN TOR has been restored! We are all grateful to you, great Snake and Bird. Your legend will be told for generations!

HAVEN TOR has now been restored.

The creatures of the Air Realm offer you their thanks.

We all owe a debt to you, great Snake and Bird.

Your legend will be told for generations.

Ahem!

CAW!!!

Help!

Hurt you?

I could open this Portal and go home.

I just want to go home.

I just wanted the Great Shiny!

I searched the entire mountain for the Great Shiny that opens this Portal…

I searched the entire mountain for the Great Shiny that opens this Portal… but no.

I searched the entire mountain…

I'll always be grateful to you both!

I'm lost…

If I could just find the Great Shiny…

I’m lost… If I could just find the Great Shiny, I could open this Portal and go home.

Maybe next time you get lost, try asking for help instead of wrecking the place?

Maybe next time you get lost, try asking for help…

Of course… I'm so sorry for the trouble I caused!

Of course… I’m so sorry for the trouble I caused! Thank you for opening the Portal… I’ll always be grateful to you both!

P-p-please don’t hurt me!

P-p-please don’t hurt me! I just wanted the Great Shiny!

THE GREAT SHINY!

Thank you for opening the Portal…

Thank you!

The Portal is open! I can go home!

The Portal is open! I can go home! Thank you!

Um… guys?

WE just got finished cleaning up YOUR me--

We just want to know why you wrecked our mountain!

Whoah… THE GREAT SHINY!

Whoa…

Wrecked it? I-I had no idea! I’m so sorry!

You know how you said I should ask for help?

You ruined OUR home… everybody's home. WE just finished cleaning up YOUR me--

You ruined our home…

… I couldn’t find it. It's hopeless!

… but no.

… everybody's home.

… instead of wrecking the place?

…for the Great Shiny that opens this Portal…

Let’s go!

Something here doesn't feel quite right…

… we should make sure that the gate is okay.

Get a GRIP with <!BUTTON_LTRIGGER!> as you wrap around this!

Great! That's the last one!

Great! That's the last one! Let's head over to the gate and see what lies beyond!

I'll put it back in its place!

Let's head over to the gate and see what lies beyond!

Looks like we need to head up here...

Nice! That's the second Keystone!

Oh no!

This gate has ALL of the Keystones missing!

This looks like one of the missing Keystones!

This looks like one of the missing Keystones! I'll put it back in its place!

Use <!BUTTON_LTRIGGER!> to hold on tight and wrap around! Like this!

We need to find all THREE Keystones and bring them back to the gate!

We need to find all THREE Keystones…

Wrap around and climb!

Wrap yourself around the bamboo to climb up!

… and bring them back to the gate.

Birds sing-- ?!?!

Check!

Sun shining?

WHAT…

We have to re-open it!

We have to re-open it.

Well… here we are again.

Well… here we are again. Sun shining? Check!

What was THAT?

Whatever it was, it removed the Keystones and closed the gate!

Whatever it was…

Wind blowing?

Wind blowing? Check.

it removed the Keystones and closed the gate!

… THAT?

… WAS...

Tighten your GRIP by holding down <!BUTTON_LTRIGGER!>!

Every beast that slithers, skitters or crawls is in your debt… Take this, as our thanks.

Every beast that slithers, skitters or crawls…

Take this as our thanks.

… is in your debt.

Did you just hear something?

DIVE into deep water by holding <!BUTTON_X!>.

I wonder what will happen if you use it…

Swim UP with <!BUTTON_A!>!

There’s a SWITCH!

Did you hear that?!

What’s making that noise?!

Accept this reward and our gratitude.

Every creature that swims or splashes owes their thanks to you… accept this reward and our gratitude.

Every creature that swims or splashes…

NOODLE!

… owes their thanks to you.

Are we being followed?

That stuff looks hot! Better keep off!

Percent

1

2

3

5 mins

@Snake_Pass

A controller is required to play this game

ACCEPT

ALMOSSST!

ANTI-ALIAS QUALITY

AUDIO MIX

AUDIO OPTIONS

AUTO

Activated A Gate Without Activating Any Checkpoints

Adjust the settings until the 'SNAKE PASS' logo is barely visible.

Adjust the settings until the image above is barely visible.

POST PROCESS

Any progress will be lost!

Archaeologist

Are you sure?

As thanks, the Gatekeepers have now bestowed Noodle with a new ability:

AUDIO

BACK

BESSST TIME!

back

Best Time

Bloh-Wee

Bloh-Wee

Bloh-Wee's Realm

Blowing Bubbles

Bol-Dor

Bol-Dor

Bol-Dor's Realm

Breezy Bluff

Breezy Bonus

BRIGHTNESS

CLASSIC

CONTINUE

CONTROLLER

CONTROLS

CUSTOM

Camera

Can't You Read?

Centre Camera

Change Camera

Change Expression

Change Expression 1

Change Expression 2

Change Expression 3

Change Expression 4

Coiled Tightly Around A Horizontal Bar

Coiling Commander

Collected 20% Of The Collectibles

Collected 50% Of The Collectibles

Collected All Of Earth's Wisps

Collected All Of Air's Wisps

Collected All Of Water's Wisps

Collected All Of The Gatekeeper Coins

Collected And Placed Keystones On The Gate One At A Time

Collected All Of Fire's Wisps

Collected Two Keystones In Gatekeeper Gardens Without Touching The Floor

Collecting all the Gatekeeper Coins is the hardest challenge in Snake Pass.

Compete to be the speediest snake in the world!

Completed Lazy Lagoon Without Touching The Water

Completed Every Level Without Dying

Constricting Connoisseur

Continue

controls

Courtyard Clamber

Cratchett

Creative Coiling!

CREDITS

Creeping Causeway

Crooked Canal

Cyn-Derr

Cyn-Derr

Cyn-Derr's Realm

DEFAULT

Display Calibration

Danger Is My Middle Name

Death Comes In Many Forms

Death Has No Meaning To You

DELETE

Did An Interpretive Dance For Ten Seconds

Did you know Noodle is a vegetarian?

Dive Down

Do You Even Lift, Bro?

Don't be afraid of exploring... who knows what you might find?

Don’t worry, Noodle can’t drown!

EASY

EFFECTS

EFFECTS QUALITY

EXIT

EXPERT

Easy Breezy

Expressionism

Exsssellent!

FILTER

FIRSSST PLACE!

FOLIAGE

FRIENDS

FULL SCREEN

FX VOLUME

Famous Wrapper

Fangtastic!

Fell From A Great Height

Fell To Your Death Near A Danger Sign

Fixed The First Gate

Flip Flop Foundry

Floor Is Molten Rock

Fumbling Falls

GLOBAL

Grip

GAMERCARD

Gate Crasher

Gated Progress

Gatekeeper Coins

Gatekeeper Gardens

Global Scores are currently unavailable.

Go to the UNLOCKS menu to change skins!

Go!

GOLDEN NOODLE

Good work!

Got A Hole In One On Crooked Canal

Great Gripping!

HEADPHONES

Halfway Hero

Has magical pockets

Haven Tor

He Was A Rope In A Previous Life

HIGH

High Score

Hole In One

Doodle

Doodle

Hot Potatoes

Hot Topic

Hours

Hurricane Heights

INVERT CAMERA

Idol

If you’re having trouble climbing, feather the SLITHER Button and use GRIP!

Fangtastic!

Insssane!

KEYBOARD AND MOUSE

Keystones

NINTENDO ACCOUNT

PROFILE

LEVEL

LOADING

LOCAL

LANGUAGE

Lazy Lagoons

LEADERBOARDS

Lift Head/Swim Up

Look in every nook and cranny to find all the Gatekeeper Coins!

LOW

MAYBE NEXT TIME!

MEDALS

MEDALS:

MUSIC

Maintained Top Slither Speed For 10 Seconds

MAP

MEDIUM

Milliseconds

Minutes

Move

Move Down

Move Forward

Move Head

Move Left

Move Right

Move Up

Move the slider using <!STICK_LEFT!>  until the image above is barely visible.

Move the slider with <!STICK_LEFT!>  until the 'SNAKE PASS' logo is barely visible.

MUSIC VOLUME

NEW GAME

NO

NORMAL MODE

Need A Lift?

No Diving

No Friends scores have been recorded at this time.

Noodle

Noodle

Noodle loves taking long naps in the warm sun.

NORMAL

OK

OPTIONS

OFF

ON

Online Leaderboards are not available. Reason: A new version of the downloaded patch package exists.

Online Leaderboards are not available. Reason: A new version of the patch package exists.

Online Leaderboards are not available. Reason: Patch was not checked.

Online Leaderboards are not available. Reason: Processing aborted.

Online Leaderboards are not available. Reason: A new version of the system software update file exists

Online Leaderboards are not available. Reason: A required new version of the system software update file exists for this application.

Online Leaderboards are not available. Reason: Called in a logged out state.

Online Leaderboards are not available. Reason: Called in a non-signed up state.

Online Leaderboards are not available. Reason: Not enough free memory.

Online Leaderboards are not available. Reason: The specified user was not found.

Online Leaderboards are not available. Reason: The specified user was signed out.

Online Leaderboards are not available. Reason: Viewer age restriction.

PERSONAL

Player

Pos

PRESS

Par Time

Paradise Path

PAUSE

Pause

Pedantic Progress

Percentage

Placed Three Keystones Into The Gate

Please connect a controller

Please do not exit the game while the Autosave icon is displayed.

Please do not turn off your Nintendo Switch™ console while the Autosave icon is displayed.

Please do not turn off your PlayStation®4 system while the Autosave icon is displayed.

Please do not turn off your Xbox One console while the Autosave icon is displayed.

Please do not turn off your computer while the Autosave icon is displayed.

Please do not turn off your console while the Autosave icon is displayed.

Please do not turn off your system while the Autosave icon is displayed.

Please reconnect a controller.

Please reconnect a wireless controller.

POST PROCESS QUALITY

Press <!Button_PAUSE!>

Press TAILGRAB to have Doodle pick up Noodle’s tail… it might just save his skin!

Press the DIVE button to go underwater!

PROGRESS

Pulled Every Kind Of Face

Punished Snake

QUICKESSST EVER!

QUIT

QUALITY

Quetzalcoatl

RESET

RESOLUTION

Received A Gift From Bloh-Wee, Air Gatekeeper

Received A Gift From Bol-Dor, Earth Gatekeeper

Received A Gift From Cyn-Derr, Fire Gatekeeper

Received A Gift From Sog-Gee, Water Gatekeeper

Remember: think like a snake!

resolution

Resume

8-BIT

8-BIT DOODLE

8-BIT NOODLE

RETRY

Ride The Ball

Risky Reservoir

Roasted Ruin

Rocket Snake

Rocky beginnings

Rode The Ball In Lazy Lagoon For [N] Seconds

SELECT

SELECT SAVE GAME

SELECT SAVE GAME

SHADOW QUALITY

SHADOWS

SKIN SETTINGS

SLITHER left and right to build up super snake speed!

SLOT 1

SLOT 2

SLOT 3

SNAKE VISION!

SOUND FX

SPEAKERS

SPEED RUN MODE

SPEED RUN

SSSO CLOSE!

SSSUPERIOR PERFORMANCE!

STANDARD

Searing Shrine

Seconds

Select

Short Haul Flight

Slithering Superstar

Snake Charmer

Snake Eyes

Snake Pass

Snake Passed!

Snake Vision

Snake Wrangler

Snake? SNAKE? SNAAAAKE!

Snakes On A Plain

Snakey Wakey

Sog-Gee

Sog-Gee

Sog-Gee's Realm

Sssneaky!

Ssspectacular!

Ssstupendous!

Sssublime!

Sssuperb!

Awesssome!

Sssuper!

Sumo Digital Presents

Super Slithering!

Switch profile

Switch It Up

TEXTURE QUALITY

TEXTURES

Time

TIME TRIAL

TIME TRIAL MODE

TIME TRIAL MODE Unlocked!

TV

Tailgrab

Tangled Terror

Terminal Velocity

Thank you for playing!

The Captain of Coals

The End?

The Gatekeepers were once charged with the upkeep of the magical gates.

The Guardian of Gales

The Keystones power the mysterious gates that allow travel around Haven Tor.

The Leaderboard is Empty

The Regent of Rubble

The Warden of Wet

The creatures of Haven Tor use the gates to travel around the mountain.

The mysterious gate-crasher has sent most of Haven Tor’s residents into hiding.

This cannot be undone.

This feature requires online connectivity

This game uses an Autosave Feature.

Time

To activate SNAKE VISION, press

Toasty Trail

Total Medals

Total Snakeage

Totally Minted

Disturbed A Gatekeeper Idol In Every Level

Twister Tops

%

UNLOCKS

Use SNAKE VISION to uncover all of Haven Tor’s remaining secrets.

Use the D-pad to change Noodle’s expression!

Use the DIRECTIONAL BUTTONS to change Noodle’s expression!

Use the DIRECTIONAL KEYS to change Noodle’s expression!

Use the GRIP button to hold on tight!

Use this to find any remaining Wisps and Gatekeeper Coins.

Used Hummingbird Take-Off Points 50 Times

Used Hummingbird's Tail Lift 100 Times

Used Hummingbird's Tail Lift Continuously In Paradise Path

Used Snake Vision

Used Each Of Noodle's Skills

Used Every Type Of Switch

V-SYNC

VIDEO

VIEW DISTANCE

VERY HIGH

video

VIEW USER

WAS

WORLDWIDE

Well done, you!

Wet Wisp Wonderland

Who were the previous inhabitants of Haven Tor?

WINDOWED

Wisps

Wrap around things to get more grip when climbing!

Wrapping Rookie

Wrapping Wriggler

YOU ARE ABOUT TO DELETE YOUR PROGRESS!

YES

You can now play as Noodle in Glorious Gold!

You can now select Time Trial Mode from the Map Screen.

You Can't Get Better Than 100%

You did it!

You have unlocked the 8-Bit Skin for Doodle!

You have unlocked the 8-Bit Skin for Noodle!

You’ve restored all the gates on Haven Tor.

Zoom Camera In

Zoom Camera Out

Snake-pass.com

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69360

Прогресс перевода: 322.png

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!04pABSJb!bpbcWk--...xznPe7P4og4d-Kk

Spoiler

9739b1ef76a9.png

c2bd3c759f2b.png

e57cbc97d820.png

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

перевод застопорился? а то на хамбле раздают

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 15.05.2017 в 18:46, makc_ar сказал:

Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!04pABSJb!bpbcWk—...xznPe7P4og4d-Kk

Перевыложите, пожалуйста, архив. Смахнём пыль)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Platformer Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Ubisoft Издатель: Ubisoft Дата выхода: 18 января 2024 года
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Farming Платформы: PC Разработчик: FreeMind Издатель: PlayWay Дата выхода: 20 октября 2023 года


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×