CuriosCube

Небольшой отчет по переводу death end re;quest 2 на данный момент переведено 54 эвент файлов из 282, так что потихоньку перевод движется :3

Добавляю пару скриншотов с демонстрацией перевода.

Начат перевод death end re;quest 2 При поддержке NepTeam на данный момент статус перевода — переведено около 5 % текста.

Если дадите мне утилиты и текст для редактуры я допереведу ))

Жанр: AdventureПлатформы: PC Разработчик: RedamzИздатель: RedamzДата выхода: 20 июня 2019 Ссылка Steam : https://store.steampowered.com/app/943700/Monster_Girl_Island_Prologue/ На данный момент переведена вся текстовая часть 1 главы, кроме текстур меню и т.д Прогресс перевода : https://vk.com/lairofcurioscube Ссылка на русификатор 1 главы : https://mega.nz/#!KJkX0IrJ!O4-zSoaN4m327vow6LskHIhkIF_TscszoGYh6D7m_Tk Скриншоты :

Я могу взяться за перевод, но я не знаю как вытащить текст ))) предоставьте текст для перевода и я переведу

Нашел неприятный баг, как видно на картинке не появляется иконка нажмите правую кнопку мыши,из за этого невозможно пройти дальше. я же прошел лишь переключив на геймпад, тоесть на английскую версию игры. надеюсь исправите http://s017.radikal.ru/i412/1607/60/6f51c914d1af.png Так же найдет баг в котором не показываются диалоги вот скриншот данного бага http://i069.radikal.ru/1607/9d/a898e0e232e4.png http://s018.radikal.ru/i524/1607/d6/f20bcd003b75.png Тест перевода проводил на лицензионной версии игры в steam

Всем доброе время суток,не могу найти чем распаковать файл с расширением kanobi, есть у кого какие идеи ? Вот ссылка на скачивание файла : https://drive.google.com/open?id=0B9SdKhmts...aGZIc0JkS2JqNDg

Нашел небольшую ошибку, когда ставлю управление на геймпад, то перевод становится английским, исправьте пожалуйста =)

если нужна помощь могу помочь с переводом

Значит невозможно русифицировать?

Исправлено Хотелось бы узнать какой программой можно вытащить текст чтобы перевести? я решил всерьез заняться переводом данной игры

Жанр: RPG (Japanese-style) / 3D / 3rd Person Разработчик: Idea Factory , Compile Heart Издательство: Idea Factory International Платформа: РС Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Английский, японский Год выпуска: 22окт , 2015 Системные требования: Операционная система: Windows XP Процессор: 2.13GHz Intel Core2 Duo or equivalent Оперативная память: 4 GB RAM Видеокарта: DirectX 9.0c compatible graphics card with 512Mb RAM and support for v3 shaders DirectX: Version 9.0c Свободное место на жестком диске: 5 GB available space Звуковая карта: DirectX 9.0c compatible sound card Утилиты для разбора: https://yadi.sk/d/M87DCt6Vk83Pp Перевод игры: http://notabenoid.org/book/61950/ Текстуры EN для художника: https://mega.nz/#!ogxkXbjB!PXMtKkrS...qw5tXQHJCFotJYk Прогресс перевода: Текстуры EN для художника: Мы ВКонтакте: https://vk.com/The_Miracle_RU

я могу помочь в переводе )) игруха зачетная