Alekcsandr

Это должны решать разработчики а не переводчики. И если персонаж говорит что все х...во не нужно переводить что персонаж выражает озабоченность :D .

После установки русификатора перестала работать боевка , точнее у гоблинов южнее первого города дальше не прошел.

Вопрос в том есть ли среди этих языков русский или как обычно немецкий, французский , испанский и все.

Где ты видел wargame с другим "видком"? Дай ссылку я то-же хочу посмотреть.

я например с удовольствием поиграл бы в бету будь она на русском.

Над numenera сейчас работают только писатели, с Wasteland они закончили так что они полностью свободны. А вот если разработка Wasteland затянется и подойдет время подключать других специалистов к numenera вот тогда возможны проблемы. Так не покупай кто тебя заставляет? Лично я купил на кикстартере только игру так как плохо знаю английский и нормально поиграть в демку не смогу и нечего не переживаю.

В принципе понятно чего тут не понятного, вот правка Planescape: Torment уже лет 12 идет и нечего .А информации хоть чуть чуть есть?

То есть он хоть и не переводчик но переводит правда другую игру (не знаете как называется человек занимающийся переводом текста но не переводчик?). Чтобы правильно оценивать ситуацию нужна информация а ее почти нет, а та что есть указывает на то что перевод либо заброшен совсем или что-то близкое к этому.

Я так понял ей уже не занимаются, proDream сейчас покемонов переводит . http://notabenoid.com/users/188215/books

А зачем они тогда выпустили редактор , ведь я могу зайти и изменить компанию . Представляете как изменится мнение о игре если кто-то поиграет в мою модификацию. И этот процесс они тоже не могут контролировать.

Так уже почти 3 недели прошло с начала перевода, на ноте кажется 26,07 начали переводить. То-есть до конца недели закончите переводить?

Им доставляет удовольствие сам процесс спора а в игру они возможно и играть не будут.

И как продвигается? Насколько уже готово , хоть приблизительно?

А причем здесь сега? он наслоку имел ввиду.

Не кормите тролля.