Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Русификаторы

Обсуждение, поиск и изготовление переводов игр на русский и украинский языки.


Spoiler

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

4 087 тем в этом разделе

  1. Официальные переводы

    • 352 ответа
    • 144 211 просмотров
  2. Отдел кадров ZoG Forum Team

    • 166 ответов
    • 701 833 просмотра
  3. Notabenoid — инвайты

    • 1 668 ответов
    • 1 063 946 просмотров
    • 0 ответов
    • 112 200 просмотров
  4. Disgaea 5

    • 25 ответов
    • 6 369 просмотров
    • 65 ответов
    • 17 189 просмотров
  5. Bleak Faith: Forsaken

    • 9 ответов
    • 7 456 просмотров
  6. Tape to Tape

    • 33 ответа
    • 6 731 просмотр
    • 241 ответ
    • 109 382 просмотра
    • 2 003 ответа
    • 1 058 400 просмотров
    • 26 ответов
    • 6 593 просмотра
    • 35 ответов
    • 8 500 просмотров
    • 6 ответов
    • 2 767 просмотров
    • 4 ответа
    • 2 559 просмотров
    • 244 ответа
    • 63 938 просмотров
  7. Venetica

    • 139 ответов
    • 59 437 просмотров
    • 40 ответов
    • 16 568 просмотров
  8. Sengoku Rance

    • 131 ответ
    • 61 593 просмотра
    • 41 ответ
    • 9 409 просмотров
    • 9 ответов
    • 1 388 просмотров
    • 6 ответов
    • 1 426 просмотров
    • 12 ответов
    • 3 181 просмотр
  9. Anuchard

    • 0 ответов
    • 223 просмотра
  10. Highwater

    • 0 ответов
    • 210 просмотров
  11. Smushi Come Home

    • 0 ответов
    • 204 просмотра
    • 3 692 ответа
    • 1 024 199 просмотров
    • 34 ответа
    • 18 831 просмотр
    • 381 ответ
    • 145 976 просмотров
  12. Virtual Villagers: A New Home

    • 27 ответов
    • 2 681 просмотр
  13. Potionomics

    • 40 ответов
    • 13 253 просмотра
    • 19 ответов
    • 22 950 просмотров
  14. Knowledge, or know Lady

    • 0 ответов
    • 319 просмотров
    • 303 ответа
    • 184 146 просмотров
    • 0 ответов
    • 340 просмотров
  15. UnderRail

    • 2 566 ответов
    • 1 139 401 просмотр
  16. AutoForge

    • 1 ответ
    • 388 просмотров
    • 136 ответов
    • 45 440 просмотров
  17. Secret of Mana

    • 105 ответов
    • 42 680 просмотров
    • 20 ответов
    • 18 300 просмотров
    • 89 ответов
    • 28 085 просмотров
    • 844 ответа
    • 222 690 просмотров
    • 49 ответов
    • 5 642 просмотра
  18. Exanima

    • 85 ответов
    • 65 508 просмотров
    • 459 ответов
    • 292 889 просмотров
  19. Sable

    • 43 ответа
    • 25 687 просмотров
    • 2 ответа
    • 784 просмотра
    • 758 ответов
    • 282 843 просмотра
  20. Subverse

    • 155 ответов
    • 80 707 просмотров
  21. Between Horizons

    • 11 ответов
    • 1 441 просмотр
  22. Persona 4

    • 68 ответов
    • 66 877 просмотров

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Наткнулся как раз сегодня на эту тему. Распаковка ресурсов не проблема. Обратная запаковка тоже. К текущему моменту на пробу решил текстуры распаковать (с текстом ситуация намного проще, кстати). Получается немного не то, что должно, но вроде в верном направлении двигаюсь.  . 
    • Точно говоришь. Игрушка жёстко провалилась. Мем, хайп, инфоповод… Смута котируется в медиа за счёт чего угодно, только не благодаря игровым качествам, скорее отсутствию оных  . Тот же 2077, хоть чем-то крыл своё ужасное техническое состояние. У Смуты из плюсов вижу только сеттинг, и то плохо реализованный.
    • @Dusker игра на слуху — не спорю. Но вот назвать её успешной — это громко. Если волны говн мерило успешности — тогда да. Вот вы её купили? Может я её купил? Из тех, кто тут, на форуме, я знаю только одного @romka, который её купил. Даже топящий за ВКплей @CyberPioneer не хвастался покупкой. Так что тот факт, что её обсуждают все кому не лень — не показатель успешности. Это лишь показатель её известности, что не одно и то же. Да, в конце концов, в этой теме из 50+ страниц самой Смуте дай бог хоть 10-15% сообщений посвящено.
    • Ага, одна-две конторы обосрались, значит, в говне и все остальные. Вы реально думаете, что будут выправлять озвучку или боёвку? Вообще не понял, о чём вы. Лично я багов, которые бы мешали\запарывали игру как в каком-нить Нью-Вегасе, не видел.    
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×