gleb_f

Люблю книгу, всю серию, люблю игры серии все. Не люблю жадного пана, это уже смешно. Посмотрел первую серию. Нильфы в трико и тряпье вместо брони. Шлем с крыльями вырезали начисто — он тянется символом по всей серии книг. Плевок в душу, а не сериал, да и Жебровский куда более подходит ведьму, куда брутальнее, чем лыщеный красавчик супермен. Даже голос дубляжа брутальнее него. Шрамы ГДЕ? Про ЛГБТ ересь я молчу, ибо канон, а вот негров на ролях явно европейцев всех надо предать вечному пламени, либо скормить сарлаку вместе с режиссерами и продюсерами. Ибо есть же зеррикания для них. ….и не церковь и не кабак — ничего не свято… Высоцкий

Ну почему же, по-моему перевод довольно приличный, правда, и текста очень немало. Жалко времени мало - больше бы перевел. А вообще, все кто на энтузиазме переводят - молодцы! Большое спасибо и низкий поклон. С надеждой в скором времени поиграть и насладиться сюжетом.