Согласись, что текста в игре не так уж и много. Персонажей всего ничего и диалоги не сказать чтобы длинные.
Мне кажется, что основная сложность была вытащить и запихнуть обратно перевод, плюс задизайнить.
Я ничего не имею против, это просто рассуждения с дивана.
Еще раз спасибо переводчикам.