Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Tolma4 Team

Команда переводчиков, ставшая знаменитой на весь мир своими переводами адвенчур производства студии Telltale Games.


F67.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

Подразделы

  1. T4T Конкурсы

    Раздел, предназначенный для проведения различных мероприятий команды.

    • Сообщений нет

58 тем в этом разделе

  1. Tolma4 Team

    • 373 ответа
    • 281 938 просмотров
    • 22 ответа
    • 73 965 просмотров
    • 119 ответов
    • 131 112 просмотров
    • 2 892 ответа
    • 1 335 963 просмотра
    • 45 ответов
    • 36 105 просмотров
  2. Sam & Max: Season 2

    • 139 ответов
    • 69 489 просмотров
    • 81 ответ
    • 69 948 просмотров
    • 139 ответов
    • 67 975 просмотров
    • 17 ответов
    • 78 182 просмотра
    • 420 ответов
    • 255 850 просмотров
    • 227 ответов
    • 140 371 просмотр
  3. Even the Ocean

    • 1 ответ
    • 2 538 просмотров
  4. Life Is Strange

    • 1 901 ответ
    • 1 497 714 просмотров
    • 4 388 ответов
    • 2 108 867 просмотров
    • 2 978 ответов
    • 1 171 623 просмотра
  5. Tell me Why

    • 40 ответов
    • 37 106 просмотров
    • 157 ответов
    • 115 625 просмотров
    • 260 ответов
    • 77 156 просмотров
  6. Blackwood Crossing

    • 8 ответов
    • 17 681 просмотр
  7. DmC Devil May Cry

    • 382 ответа
    • 125 924 просмотра
    • 47 ответов
    • 51 354 просмотра
  8. Sam & Max: Season 3

    • 572 ответа
    • 192 541 просмотр
  9. Owlboy

    • 191 ответ
    • 89 156 просмотров
  10. Detention

    • 25 ответов
    • 36 966 просмотров
    • 8 ответов
    • 15 851 просмотр
    • 27 ответов
    • 33 216 просмотров
  11. Kelvin and the Infamous Machine

    • 10 ответов
    • 19 139 просмотров
    • 27 ответов
    • 34 441 просмотр
  12. The End Is Nigh

    • 7 ответов
    • 19 806 просмотров
    • 38 ответов
    • 33 848 просмотров
  13. Late Shift

    • 35 ответов
    • 47 111 просмотров
  14. Plutonium

    • 0 ответов
    • 12 818 просмотров
  15. Fallout Shelter

    • 55 ответов
    • 43 747 просмотров
  16. Game of Thrones

    • 327 ответов
    • 212 904 просмотра
  17. 911 Operator

    • 8 ответов
    • 18 903 просмотра
    • 0 ответов
    • 11 725 просмотров
    • 27 ответов
    • 32 617 просмотров
    • 7 ответов
    • 14 889 просмотров
    • 0 ответов
    • 9 731 просмотр
  18. The Dope Game

    • 1 ответ
    • 2 416 просмотров
  19. Bolt Riley, A Reggae Adventure

    • 2 ответа
    • 9 681 просмотр
    • 7 ответов
    • 12 256 просмотров
  20. Love is Strange

    • 19 ответов
    • 23 680 просмотров
    • 0 ответов
    • 9 598 просмотров
    • 1 ответ
    • 9 302 просмотра
    • 4 ответа
    • 11 868 просмотров
  21. MechaNika

    • 17 ответов
    • 19 415 просмотров
    • 0 ответов
    • 10 223 просмотра
  22. Adorables

    • 0 ответов
    • 9 197 просмотров
    • 1 ответ
    • 7 633 просмотра

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да ладно. Аптечки там любые раны, окромя переломов, лечат. А пагубное воздействие радиации нейтрализуется приёмом антирада без малейших негативных последствий. И никого это не парит. К вопросу о законах логики.  Почему мир фоллаута вы называете метавселенной? Впервые вижу применение такого термина к этой серии игр. 
    • Настоящие супергерои не умирают окончательно. Как и настоящие суперзлодеи. 
    • Наверное, тема уже неактуальна, так как последнее обновление перевода вышло аж в 2021 году, но я все же попробую. В случае установки перевода для игры на Nintendo Switch при выборе опции респека у Монблана тот говорит что-то вроде "купо-по, ты не выбрал доску лицензии", после чего сбрасывает ее у всех (на данный момент в группе пока только Ваан и Пенело). Удалил перевод, и Монблан начал вести себя как обычно, то есть спрашивает, кому нужно сбросить профессию.

      Кто-то уже сталкивался с этим багом? Есть ли способ его обойти?
    • @shingo3 Подписываюсь) В раннем детстве вообще ненавидел квесты, не хватало терпения думать над головоломками, но потом что-то изменилось во мне и я очень полюбил данный жанр. После этого конечно целый пласт нового жанра для себя открыл. По сей день что-то порой из старого нахожу и прохожу. Obduction ещё посмотрите все. Попахивает Myst’ом. Я его кстати так и не прошёл. Реально мозг закипел и отложил на потом
    • Я попробовал перевести меню/достижения/характеристики/отношения и т.д. Мб сегодня или завтра выложу ссылку с гитхаба, чтобы вы могли скачать и затестить, если кому интересно
    • судя по романтической линии Титуса и Люси, к концу первого сезона сериала, её явно ожидает такое будущее в Братстве Стали во втором сезоне   
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
      • 37 ответов

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×