lexas87
Новички+-
Публикации
8 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Репутация
0 НейтральнаяО lexas87
-
Звание
Новичок
Посетители профиля
947 просмотров профиля
-
Нет, они отдельно от русификатора текста, вот здесь. http://siberian-studio.ru/loc_piratruz.php...e=ResidentEvil4
-
Вот ещё фикс 1.17 от Werewolfwolk. Исправляет крякозябры. Если установить русификатор v1.16 и переключить на английский текст то будут крякозябры, начиная с главы Castle 3-1 до Island 5-1. Фикс 1.17 правит это дело. https://yadi.sk/d/lY528WCTtheLN
-
pasha, здесь на форуме нет адаптации озвучки для RE4UHD. Siberian GRemlin первый кто здесь выложил специально под RE4UHD, до этого существовала адаптация с плейграунда от Серёги, но она тихая не слышно что говорят и тоже были пропущенные диалоги без русской озвучки. Как Сибиряк исправит будет лучшая адптация NoRG озвучки к RE4UHD pasha, a музыки нет в бою на ножах с Краузером из-за того что: в видео ролике PS2 она отсутствала, там музыку накладывала консоль по верх видео в реальном времени. В ПК же RE4UHD музыку засунули прямо в озвучку кат-сцены, во общем как то так.
-
В основной компании всё чётко. Разве что только музыки нет, в боях на ножах с Краузером... (восстановить легко Англ. дорожа поверх Русской и будет музыка, главное точно наложить) Собственно в Путях Ады, остались ролики с английской озвучкой, всего 5шт. (Проверил! не на словах)
-
Ребята как успехи по переносу 1с текста к основной компании, и правке имеющихся мелких ошибок в DLC? ибо стимовский перевод от capcom даже с вашими правками, не может вылечить тот бред, в субтитрах, просто тихий ужас))
-
Обновление архива переводов (Messiah)
lexas87 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
https://yadi.sk/d/deK16nMLqhtyN вот v2 на всякий случай. странно что звук появился только в репаке, те же файлы озвучки тот же кодек что в моём репаке :D -
Обновление архива переводов (Messiah)
lexas87 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
ставлю: 1) Игру Messiah GoG сборка 2.1.0.14 2) русефикацию 3) фикс на звук в роликах звук есть. Может в системе кодеки не установлены для проигрывания .OGG аудио формата или в английской звук есть в начальном 2 минутном интро ролике ? -
Обновление архива переводов (Messiah)
lexas87 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Вот держи фикс озвучки к роликам 1С, для адаптированного русификатора к GOG https://yadi.sk/d/0gEwqwxtqhWXG