vitese200
Новички+-
Публикации
12 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Репутация
2 НейтральнаяО vitese200
-
Звание
Новичок
- День рождения 02.04.1992
Информация
-
Пол
Мужской
-
Откуда
Ярославль
Посетители профиля
962 просмотра профиля
-
Небольшой прогресс:
-
Я немного копался с этим вопросом вдруг чем поможет: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=39572
-
1) Cредний 2) Полноценного опыта (с завершением проекта), пока не имею. 3) 2-3 часа в день P.S. Сейчас веду проект по переводу ТМS FE#, хотелось бы его залить на платформу. почта: vitese200@gmail.com
-
Субтитры отдельно, в .msbt файлах по адресу: Message\USen\Movie
-
Немножко отчетности (Проверка проводится на консоли. Эмулятор ведь только Зельду нормально запускает):
-
Перевожу один? Текста достаточно, 1040 файлов(В некоторых по 1-2 страницы текста). А игра сама по себе специфичная, я бы так сказал.
-
vitese200 подписался на Tokyo Mirage Sessions #FE
-
Хакинг текстур завершился успешно:
-
Спасибо, поправил.
-
Tokyo Mirage Sessions #FE / Genei Ibun Roku #FE Жанр: JRPG Платформы: WiiU Разработчик: Atlus Издатель: Nintendo Издатель в России: Nintendo Дата выхода: 24 июня 2016 Здравствуйте, решил создать тему по переводу интересного эксклюзива для WiiU. В одиночку не думаю, что смогу осилить, но общими усилиями может что-то и получиться. В данный момент разобран и проверен на практике перевод текста. Проблема с переводом графики(решена, теперь нужен художник-оформитель) (редактировать файлы возможно, но при запаковке черный экран) (частично решена, работать можно) Ниже в спойлере прикладываю инструкцию по переводу текста. Прогресс перевода: 3 % Таблица прогресса перевода
-
Нужна помощь с извлечением и запаковкой шрифта и текста в двух играх
vitese200 ответил в тему пользователя Dark_Sonic в Вскрытие игровых ресурсов
Можешь взглянуть ресурсы sonic colors. Возможно там похожие форматы. А он уже переведен. -
Перенос перевода Bayonetta c PS360 на WiiU
vitese200 ответил в тему пользователя vitese200 в Вскрытие игровых ресурсов
Автор утилит IDDtool и MEStool отозвался. В ближайшее время сможет добавить поддержку wiiU версии. -
Решил заняться переносом перевода на WiiU. Итог пока следующий: Распаковка cpk архивов quikBMS - отказывается работать с WiiU архивами Noesis - Распаковать можно CRI Packed File Maker v1.36.00 - запаковывает (без сжатия игра принимает архив (нужно перепроверить работу с сжатием)) Пока нет возможности запаковать. Тоже нужна помощь. Разбор файлов IDD и MES (Текстуры, шрифт и текст) IDDtool и MesTool отказываются работать с файлами в WiiU версии написал автору на GitHub. (Есть исходные коды, если кто готов разобрать с радостью приму помощь) Файлы нужные для перевода находятся в архивах data00 и data13 Пока вроде все… Примеры файлов IDD https://drive.google.com/open?id=0B1ufW6WGy...dkVFb3hrRDVBUWM MES https://drive.google.com/open?id=0B1ufW6WGy...RUpVcmM3QXdIcjg