-
Публикации
283 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Репутация
24 НейтральнаяО Vampire_2008
-
Звание
Постоянный участник
- День рождения 17.12.1991
Интересности
-
Конфигурация компьютера
Процесор - Intel Core i7 3770K, ОЗУ - 16 Гб, Видеокарта - NVIDIA GeForce TITAN, ОС - Windows 10
-
Консоли
PlayStation 2, 3, 4. Xbox Original, 360, One. Nintendo Switch
Информация
-
Пол
Мужской
-
Откуда
Иркутск
-
Интересы
Все по немногу.
Контактная информация
-
Steam ID
alienqueen
-
Xbox Live
Anteus Pr 00
-
Я люблю эту серию, но больше всего обожаю самую 1-ую часть за её атмосферу. Эдакая смесь научной фантастики и средневековья. Я бы не отказался от ремейка этой части на современном движке.
- 17 ответов
-
Half-Life 2 (+ Episode One/Two, CS: Source)
Vampire_2008 ответил в тему пользователя burik_rus в Русификаторы
В Steam руководствах есть исправления русских озвучек Half-Life 2, Episode 1 и Episode 2. Исправляет проблемы объединения Valve озвучек от SDL и Буки и обрывы диалогов на последнем движке. Было бы неплохо их добавить. HL2: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=932007714 Ep1: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=932100717 Ep2: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=932115450 Также изначальный пост в котом были размещены эти исправления: https://bbs.hl-inside.ru/showthread.php?threadid=58203- 109 ответов
-
- 1
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Ремастер Turok 3: Shadow of Oblivion выйдет 30 ноября
Vampire_2008 ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Да в оригинале тоже было сохранение в любом месте, что по сути тоже делало ромбики бесполезными. Но да, не было быстрого сохранения и загрузки. -
Первая демонстрация русской озвучки God of War от Mechanics VoiceOver
Vampire_2008 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Я бы добавил к посту тег Спойлер, т.к. ролик почти с самого конца игры.- 4 ответа
-
- mechanics voiceover
- god of war
- (и ещё 1)
-
Там новая обнова вышла с контентом.
-
Sifu — кстати не единственная игра, где герой стареет с каждой смертью. Другая известная мне игра — Chronos: Before the Ashes (приквел Remnand: From the ashes).
-
Мне до сих пор кажется, что в DooM 3 лучшие тени и без всяких RTX.
-
Stray лучше во что я играл в этом году. Простая милая игра с интересным сюжетом и миром. И без всяких нагромождённых механик и больших открытых миров. Это было отличное приключение!
-
Remnant 2!
-
Ой, извините: страницу Atomic Heart убрали из Steam в России
Vampire_2008 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Грустно, что в странах, где нет проблем со Steam (например Армения), тоже позакрывали.- 187 ответов
-
- atomic heart
- steambuy
-
(и ещё 1)
Теги:
-
Half-Life (+ Opposing Force, Blue Shift, Source)
Vampire_2008 ответил в тему пользователя antaganist в Русификаторы
Про корявые шрифтов в русификаторе текста. Сравнил с русификатор из сообщества Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=318743226 В этом русификаторе присутствует файл half-life/valve_addon/resource/fonts/creditsfont.ttf Именно за счёт него восстанавливаются тексты. Может договориться с авторами русификатора, чтобы его выложили здесь? Текущий устарел.- 397 ответов
-
- 1
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
У вас в русификаторе от Фаргус на странице написано, что сделан Триадой. По поводу самого русификатора. Мне нравятся в нём голоса. Но сам перевод отвратительный. Они меняли имена просто как им хотелось, а также и некоторые предложения. Жан Люк Пикар вдруг становился командиром Дюком. Меч Кейлеса (Sword or Kahless) внезапно стал какими-то Киллерами Сода. Во вступительном ролике Ворф отдавал приказ совершить манёвр с указанием названия, а перевели как “Активировать брандер”.
-
К чёрту EGS. Даёшь GOG!
-
Warhammer 40.000: Dawn of War (+ Winter Assault, Dark Crusade, Soulstorm)
Vampire_2008 ответил в тему пользователя Psyho в Русификаторы
Да вот только Бука сделала полностью новую озвучку для старых юнитов в Dark Crusade. И с шрифтами не заморачивались. Русификаторы для SoulStorm почти не отличаются. Большинство файлов одинаковы. Отличаются файлы локализации утилит и в русификаторе от Руссобит-М есть ролики ещё (которые были переведены Букой) и шрифты из оригинальной версии. А озвучка старых юнитов в обоих от Буки с Dark Crusade. -
Warhammer 40.000: Dawn of War (+ Winter Assault, Dark Crusade, Soulstorm)
Vampire_2008 ответил в тему пользователя Psyho в Русификаторы
А в чём отличие русификаторов для Soulstorm (и Dark Crusade) от Буки и Руссобит-М. Я пока нашёл только отличие шрифтов, которые использовались Руссобит-М при локализации оригинала и Winter Assault. А озвучка целиком буковская. И Руссобит-М не переводили Dark Crusade и Soulstorm.