Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

       

> Локальные правила раздела

Чуть ниже вы найдете форму Яндекс.Денег для добровольных пожертвований в адрес Siberian Studio. Пожалуйста, обязательно пишите название игры, переводу которой вы хотите поспособствовать, а также по возможности ваш никнейм на форуме.

Vanquish, Заготовка русификации
Siberian GRemlin
сообщение 21.12.2017, 21:23
Сообщение #1


Великий Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 1403
Регистрация: 11.1.2006
Из: Красноярск
Пользователь №: 11





Могу перевести данную игру на русский язык во время отдыха от перевода мегатонны текста в «WWE 2K18». Если вы заинтересованы в осуществлении данного перевода, то предлагаю поддержать его материально.

Снимок экрана, демонстрирующий возможность перевода. (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


Ориентировочные затраты на создание: 5000.
Собрано 3007,5.

При переводе с банковских карт, сообщайте об это личным сообщением или на мою эл. почту.
Как поддержать развитие проекта (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


Благодаря этим людям у вас будет возможность играть с русским переводом.
Покровители русификации данной игры (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


Сообщение отредактировал Siberian GRemlin - 2.1.2018, 16:47


--------------------
© 2002—2017 «Siberian Studio».
Хотите играть на русском, а перевода нет или его выход затягивают на месяцы и даже годы? Или нужны инструменты для своего перевода? Сделаю быстро и качественно за небольшую плату.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
 
Открыть новую тему

Ответов (1 - 9)
mercury32244
сообщение 21.12.2017, 22:04
Сообщение #2


Магистриус форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 2475
Регистрация: 9.5.2015
Пользователь №: 1175483



Siberian GRemlin, цена за работу над тех частью или сам перевод текста тоже на себя берёшь?
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
allyes
сообщение 21.12.2017, 22:06
Сообщение #3


Магистриус форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 2401
Регистрация: 12.12.2007
Из: мо
Пользователь №: 204139



Что же, цена объявлена! Народ, кто готов хотя бы по 500точке скинуться? Нужно тогда будет всего с десяток желающих! Есстстно, я в этой десятке(:
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Siberian GRemlin
сообщение 22.12.2017, 7:12
Сообщение #4


Великий Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 1403
Регистрация: 11.1.2006
Из: Красноярск
Пользователь №: 11



Цитата(mercury32244 @ 22.12.2017, 2:04) *
Siberian GRemlin, цена за работу над тех частью или сам перевод текста тоже на себя берёшь?

За русификатор. Доделаю свои программы и переведу текст.


--------------------
© 2002—2017 «Siberian Studio».
Хотите играть на русском, а перевода нет или его выход затягивают на месяцы и даже годы? Или нужны инструменты для своего перевода? Сделаю быстро и качественно за небольшую плату.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
allyes
сообщение 22.12.2017, 17:50
Сообщение #5


Магистриус форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 2401
Регистрация: 12.12.2007
Из: мо
Пользователь №: 204139



Закинул на Яндекс 500чку. Маловато, конечно, но надеюсь, ещё не равнодушные подтянутся.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Siberian GRemlin
сообщение 23.12.2017, 20:36
Сообщение #6


Великий Магистр форумов
Иконка группы

Группа: Заслуженные переводчики
Сообщений: 1403
Регистрация: 11.1.2006
Из: Красноярск
Пользователь №: 11



Получше стало.
Скрытый текст (кликните, чтобы развернуть/свернуть)


--------------------
© 2002—2017 «Siberian Studio».
Хотите играть на русском, а перевода нет или его выход затягивают на месяцы и даже годы? Или нужны инструменты для своего перевода? Сделаю быстро и качественно за небольшую плату.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
allyes
сообщение 23.12.2017, 20:47
Сообщение #7


Магистриус форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 2401
Регистрация: 12.12.2007
Из: мо
Пользователь №: 204139



Siberian GRemlin
Спасибо!
Очень хорошо, что выкладываете сюда весь "прогресс"
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
demortius
сообщение 24.12.2017, 13:16
Сообщение #8


Постоянный участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 220
Регистрация: 28.9.2013
Из: ДыреНеР, Донецк.
Пользователь №: 986073



Цитата(allyes @ 23.12.2017, 19:47) *
Siberian GRemlin
Спасибо!
Очень хорошо, что выкладываете сюда весь "прогресс"

А почему слово "прогресс" в кавычках? Читаю я твоё сообщение и думаю, сарказм это или нет)))
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
allyes
сообщение 24.12.2017, 13:32
Сообщение #9


Магистриус форумов
Иконка группы

Группа: Продвинутые пользователи
Сообщений: 2401
Регистрация: 12.12.2007
Из: мо
Пользователь №: 204139



demortius
Лучше подумай, как проекту можешь помочь.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
AlexLAN
сообщение 26.12.2017, 13:08
Сообщение #10


Постоянный участник
Иконка группы

Группа: Пользователи
Сообщений: 269
Регистрация: 7.6.2007
Из: NSK
Пользователь №: 105210



Странно, я писал в комментарии от кого (300р на яндекс)
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

Ответить в эту темуОткрыть новую тему

 



Текстовая версия Сейчас: 20.1.2018, 18:04
Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.
Использование материалов сайта «ZoneOfGames.RU» возможно только с разрешения .
Все торговые марки являются собственностью соответствующих компаний-владельцев.
Система Orphus
Рейтинг@Mail.ru