Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Лучшая и худшая локализации (с озвучкой)
Автор:
SerGEAnt, в Лучшие игры 2016 года
Лучшая и худшая локализации
280 пользователей проголосовало
-
1. ?????? ???????????
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4666.html]Assassin?s Creed Chronicles: Russia[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2095041][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]4
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4815.html]Battlezone[/URL]0
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5386.html]Call of Duty: Infinite Warfare[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2167616][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]11
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3845.html]Deus Ex: Mankind Divided[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2071044][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]51
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3974.html]Dishonored 2[/URL] [url=http://gamazavr.ru/product/14762517/?partner=8293ebf587779da6][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]49
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3035.html]Everybody?s Gone to the Rapture[/URL] («??????? ????????? ????») [url=https://www.g2a.com/r/zogeverybodysgonetotherapture][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]8
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5043.html]Far Cry: Primal[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2028778][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]2
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5434.html]FIFA 17[/URL]3
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/861.html]Gears of War[/URL]: Ultimate Edition [url=http://gamazavr.ru/product/14747634/?partner=8293ebf587779da6][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]6
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4810.html]Gears of War 4[/URL] [url=https://www.g2a.com/r/zoggeow4][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]7
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5458.html]Here They Lie[/URL] («??? ???????? ????»)0
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4145.html]Homefront: The Revolution[/URL] [url=http://gamazavr.ru/product/14687378/?partner=8293ebf587779da6][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]5
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/1875.html]The Last Guardian[/URL]6
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5222.html]Livelock[/URL]1
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4775.html]Master of Orion (2016)[/URL] [url=http://www.gameray.ru/master-of-orion/?partner=93][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]8
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/1879.html]Mirror?s Edge: Catalyst[/URL] [url=https://www.g2a.com/r/zogmirrorsedgecatalyst][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]14
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4442.html]Overwatch[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2106225][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]50
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3509.html]Quantum Break[/URL] [url=http://www.gameray.ru/quantum-break/?partner=93][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]63
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4776.html]Ratchet & Clank (2016)[/URL]14
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4806.html]ReCore[/URL] [url=https://www.g2a.com/r/zogrecore][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]4
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4814.html]RIGS: Mechanized Combat League[/URL]0
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4170.html]Rise of the Tomb Raider[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2041480][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]61
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4645.html]Titanfall 2[/URL] [url=https://www.g2a.com/r/zogtitanfall2][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]15
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3553.html]Tom Clancy?s The Division[/URL] [url=http://www.gameray.ru/tom-clancy-the-division/?partner=93][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]17
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3832.html]Uncharted 4: A Thief?s End[/URL]78
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5081.html]Until Dawn: Rush of Blood[/URL] («?????? ?? ????????: ????? ?????»)7
-
-
2. ?????? ???????????
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4666.html]Assassin?s Creed Chronicles: Russia[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2095041][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]17
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4815.html]Battlezone[/URL]5
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5386.html]Call of Duty: Infinite Warfare[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2167616][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]36
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3845.html]Deus Ex: Mankind Divided[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2071044][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]56
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3974.html]Dishonored 2[/URL] [url=http://gamazavr.ru/product/14762517/?partner=8293ebf587779da6][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]9
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3035.html]Everybody?s Gone to the Rapture[/URL] («??????? ????????? ????») [url=https://www.g2a.com/r/zogeverybodysgonetotherapture][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]3
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5043.html]Far Cry: Primal[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2028778][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]13
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5434.html]FIFA 17[/URL]15
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/861.html]Gears of War[/URL]: Ultimate Edition [url=http://gamazavr.ru/product/14747634/?partner=8293ebf587779da6][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]5
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4810.html]Gears of War 4[/URL] [url=https://www.g2a.com/r/zoggeow4][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]6
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5458.html]Here They Lie[/URL] («??? ???????? ????»)2
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4145.html]Homefront: The Revolution[/URL] [url=http://gamazavr.ru/product/14687378/?partner=8293ebf587779da6][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]32
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/1875.html]The Last Guardian[/URL]7
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5222.html]Livelock[/URL]0
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4775.html]Master of Orion (2016)[/URL] [url=http://www.gameray.ru/master-of-orion/?partner=93][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]8
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/1879.html]Mirror?s Edge: Catalyst[/URL] [url=https://www.g2a.com/r/zogmirrorsedgecatalyst][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]23
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4442.html]Overwatch[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2106225][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]12
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3509.html]Quantum Break[/URL] [url=http://www.gameray.ru/quantum-break/?partner=93][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]20
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4776.html]Ratchet & Clank (2016)[/URL]5
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4806.html]ReCore[/URL] [url=https://www.g2a.com/r/zogrecore][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]4
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4814.html]RIGS: Mechanized Combat League[/URL]1
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4170.html]Rise of the Tomb Raider[/URL] [url=http://steambuy.com/partner/234029/2041480][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]19
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/4645.html]Titanfall 2[/URL] [url=https://www.g2a.com/r/zogtitanfall2][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]5
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3553.html]Tom Clancy?s The Division[/URL] [url=http://www.gameray.ru/tom-clancy-the-division/?partner=93][img]http://img.zoneofgames.ru/icon/buy.png[/img][/url]21
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3832.html]Uncharted 4: A Thief?s End[/URL]6
-
[URL=http://www.zoneofgames.ru/games/5081.html]Until Dawn: Rush of Blood[/URL] («?????? ?? ????????: ????? ?????»)8
-
- Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.
Рекомендованные сообщения
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Вчера директор No Rest for the Wicked Томас Малер неосторожно написал, что он против политики и постарается помочь русским купить игру (она недоступна в России), чем наслал на себя гнев украинской аудитории. Вчера директор No Rest for the Wicked Томас Малер неосторожно написал, что он против политики и постарается помочь русским купить игру (она недоступна в России), чем наслал на себя гнев украинской аудитории. В Steam от него требуют немедленно извиниться за то, что он посмел быть «против политики». Например, в одном из постов предложение продавать игру русским сравнили с коллаборацией с нацистами во время Второй мировой. Есть и более приличные тексты, но тоже требующие по крайней мере «формальных» извинений (за что именно — не понятно). Забавно, что в обсуждениях большинство обычных игроков поведение украинцев раздражает, и они требуют прекратить обсуждать политику на форуме, посвященном игре. Нескольких пользователей в итоге забанили. В твиттере с модерацией похуже, так что там встречаются практически полностью одинаковые обращения к издателю. Встречаются и относительно приличные твиты, но матерных — увы — гораздо больше. -
Автор: iWaNN · Опубликовано:
Банки тупизм, согласен — там на релизе сразу-же мод вышел, устраняющий эту идиотию. А про фехтование — много среди РПГ игр, где это сделано детальнее и лучше? Потому KK и упоминается все время в этом контексте, где фехтованию уделено очень большое внимание. Не скажу, что лично мне понравился такой подход — яб хотел, чтоб было проще и понятнее, но не отдать должное разрабам за попытку хоть как-то оригинально перенести бой на мечах в игру — точно зачет. ЗЫ: Во второй части, надеюсь, бой подправят и сделают его дружелюбнее к игроку. Я, в итоге, забил на тщетные попытки крутить финты, да и работают онт тока в дуэлях, и тупо оделся в танка и перед боем с несколькими противниками жрал химию, так, что все ваншотались, а благодаря очень тяжелой броне нанести серьезный урон не успевали -
Автор: ХР0М · Опубликовано:
Цены на игры в Казахстане заметно выше чем в РФ. В данном случае платить 2к за ранний доступ — это уже чересчур. Если бы игра продавалась в РФ с региональной ценой, то стоила бы дешевле, тогда можно было подумать о покупке.
Но вообще не вижу смысла выпускать такую игру в раннем доступе. У игры есть издатель, у студии есть деньги, игра сюжетная и не ммо, так почему не подождать год-другой и не выпустить сразу готовый продукт? -
Автор: Deadoutx · Опубликовано:
Мы о каком именно разделе Польши говорим? Наверное про тот который был при СССР в рамках пакта Молотова-Ривентроппа и включал расширение польских территорий за счет Латвии, Эстонии и Финляндии. Вот подели так поделили.
Если у человека не приязнь на основании событий имевших место еще при Российской Империи, то он долбоеб. Пусть немецкий язык из игры вырежет, а то Польшу и немцы притесняли и Австрийцы делили. -
Автор: tommycat91 · Опубликовано:
первую так и не осилил, нудный он какой то, ваш этот чешский “реализм” с магическими банками для сохранения игры и “фехтованием” как в детском садике -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
На следующей неделе их сменят INDUSTRIA и LISA: Definitive Edition. В Epic Games Store стартовала раздача юмористической адвенчуры The Big Con и стратегии про дедукцию Town of Salem 2. На следующей неделе их сменят INDUSTRIA и LISA: Definitive Edition. -
Автор: iWaNN · Опубликовано:
Елки палки, тока ща понял что у меня и еще одна причина офигевать и радоваться второй части! В свое время был в Чехии и специально ездил в город Кутна-Гора. Там знаменитая Костница находится (церковь, состоящая из костей) и серебрянные шахты, по которым удалось даже полазить. Вчера в трелере обратил внимание, что они говорят, что центром истории станет некий Куттенберг, который был известен своим богатством из-за добычи серебра. В тот момент пожалел, что блин — лучше бы Кутна-Гору сделали! Как раз когда играл в первую часть, печалился, что город буквально рядом с картой происходящих событий, обидно, что не сделали) А тут оказывается, что Куттенберг — это как раз еще одно название Кутна-Гора, емао! В игре буду лазить по тем самым серебрянным шахтам, в которых реально был, это крутота! Итак очень нравится, что игра имеет не фентезийную а историческую базу, так тут еще и местность будет узнаваемая -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Офигеть! Не знал. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Интересно, разрабы одумалить, будет ли игре рассовое разнообразие, и если да, то как это преподнесут? Чисто из любопытства. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Спасибо за такой крупный, понятный текст, другой я бы не разобрал, да и атмосфера в конце концов... Вот серьёзно, я уверен, что из тысячи человек, на это обратил бы внимание 1, ну может пара, и то, просто обратили внимание, а не посчитали это хотя бы минимальной проблемой. Ну ок, для тебя это проблема, бывает.
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
