Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Русификаторы

Обсуждение, поиск и изготовление переводов игр на русский и украинский языки.


Spoiler

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

4 068 тем в этом разделе

  1. Notabenoid — инвайты

    • 1 668 ответов
    • 1 054 882 просмотра
  2. Официальные переводы

    • 339 ответов
    • 134 442 просмотра
  3. Отдел кадров ZoG Forum Team

    • 165 ответов
    • 693 513 просмотров
    • 0 ответов
    • 111 170 просмотров
    • 345 ответов
    • 124 501 просмотр
    • 379 ответов
    • 140 968 просмотров
    • 377 ответов
    • 192 617 просмотров
  4. Dune: Imperium

    • 13 ответов
    • 2 075 просмотров
    • 5 ответов
    • 1 169 просмотров
    • 1 569 ответов
    • 912 403 просмотра
    • 29 ответов
    • 13 778 просмотров
    • 111 ответов
    • 40 257 просмотров
    • 181 ответ
    • 61 051 просмотр
    • 3 686 ответов
    • 1 005 535 просмотров
  5. Ostranauts

    • 49 ответов
    • 12 043 просмотра
  6. Ticket to Ride

    • 15 ответов
    • 4 147 просмотров
  7. Clue/Cluedo

    • 28 ответов
    • 10 547 просмотров
    • 5 ответов
    • 806 просмотров
    • 0 ответов
    • 139 просмотров
  8. Farmer’s Life

    • 0 ответов
    • 129 просмотров
  9. Lunacid

    • 5 ответов
    • 1 632 просмотра
    • 33 ответа
    • 17 184 просмотра
    • 334 ответа
    • 410 944 просмотра
    • 0 ответов
    • 169 просмотров
    • 4 ответа
    • 634 просмотра
    • 1 996 ответов
    • 1 047 097 просмотров
  10. Godfall Ultimate Edition

    • 8 ответов
    • 3 756 просмотров
    • 70 ответов
    • 36 201 просмотр
    • 1 133 ответа
    • 447 792 просмотра
    • 123 ответа
    • 12 810 просмотров
  11. Use Your Words

    • 18 ответов
    • 3 619 просмотров
  12. Metroid: Samus Returns

    • 0 ответов
    • 213 просмотров
    • 1 ответ
    • 1 330 просмотров
    • 2 ответа
    • 4 702 просмотра
    • 18 ответов
    • 2 583 просмотра
    • 842 ответа
    • 219 117 просмотров
    • 6 ответов
    • 1 255 просмотров
    • 5 ответов
    • 1 302 просмотра
    • 45 ответов
    • 20 456 просмотров
    • 1 331 ответ
    • 343 051 просмотр
    • 67 ответов
    • 22 142 просмотра
  13. Tape to Tape

    • 27 ответов
    • 5 757 просмотров
    • 63 ответа
    • 16 189 просмотров
  14. UnderRail

    • 2 563 ответа
    • 1 134 863 просмотра
    • 4 ответа
    • 1 626 просмотров
    • 74 ответа
    • 29 032 просмотра
  15. Terraforming Mars

    • 65 ответов
    • 24 510 просмотров
  16. The Walking Dead: Destinies

    • 5 ответов
    • 3 153 просмотра
  17. Hylics

    • 72 ответа
    • 26 798 просмотров
    • 5 ответов
    • 2 856 просмотров

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А почему бы не запустить нативную версию для линусов? Исходники doom 3 bfg открыты. Собери себе исполняемый файл под линукс из исходников и запускай с него напрямую, без всяких протонов. Конечно там исчезнут достижения steam, но зато будет работать.
    • как русификатор установить в какую папку скачивать?
    • Присоединяюсь, скиньте пожалуйста русификатор от Miracle
    •   Точно, только СССР тогда поступила зеркально и сделала впрочем — правильно. Никто толком не знает историю СССР, всем хватает того, что про СССР рассказывали люди, желавшие опорочить прошлое, при Хрущеве начали “развенчивать” культ Сталина, при Горбачеве вообще показывать СССР с нелицеприятной стороны, так как была цель построить капитализм и развалить СССР (кстати это документально доказано), который выставляли в выгодном свете. А При Ельцине, который максимально сотрудничал с США, вообще приняли их видение коммунистического прошлого страны с небольшими правками, так как было полно людей, которые там жили и им нельзя было сказать ровно то же, что американскому электорату. А когда Путин взял на противоположный курс и часть Ельцинской элиты остались не удел и стали “либеральной” оппозицией, которая подхватила их курс по очернению советского прошлого. Так что найти в интернете, человека, который не будет писать чушь сложнее, чем наоборот.  Кстати говоря, освежаю историю России, особенно последних столетий и понимаю, что “либералы” почти всегда были еще теми… даже не знаю как по мягче сказать и всегда существовали с подачи тех или иных европейских или американских (позднее) интересов. Такие дела.  
    • *минутка занудства* Занавес сейчас как раз таки опускают. Всё ниже и ниже. И да, инициатива опять на стороне запада. 
    • РАБОТА С МОНТАЖКАМИ ЗАВЕРШЕНА Продолжаем держать вас в курсе этапов локализации "Психонавтов 2". Мы наконец-то завершили создание монтажных листов для актёров и буквально только что отправили последнюю партию файлов нашим коллегам из Mechanics VoiceOver. Теперь необходимо разобраться с остатками текстур и 3D-моделей, пока ведется работа по озвучанию игры. Мы продолжим держать вас в курсе всех новостей по проекту.
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
      • 37 ответов

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×