Tokyo Dark

[makc_ar 591]

Жанр: Приключенческие игры

Платформы: PC MAC

Разработчик: Cherrymochi

Издатель: Square Enix

Дата выхода: 7 сен. 2017 http://store.steampowered.com/app/687260/Tokyo_Dark/

Spoiler

Spoiler

остальные скриншоты

Spoiler

Detective Ito`s partner is missing, but what starts as a straightforward case soon spirals into a twisted nightmare that causes Ito to confront her past and question her own sanity.

Tokyo Dark places the narrative in your hands. Your decisions and actions change Detective Ito's state of mind, opening doors to different possibilities as you attempt to find your partner and understand the dark and horrifying world around you.

KEY FEATURES

The S.P.I.N (Sanity, Professionalism, Investigation, Neurosis) system keeps track of every decision you make, changing how other characters react and the actions available to you.

A deliciously dark delve into the world beneath Tokyo, that will leave you questioning each and every decision.

A branching narrative that delivers 11 exciting endings.

A NewGame+ mode that positions you at the fork of each of Tokyo Dark's 11 endings.

Beautifully animated sequences produced by Graphinica - a world class anime studio.

The exploration, discovery and puzzle solving found in Point and Click Adventures married with narrative depth and intrigue of visual novels.

Original soundtrack by Reign of Fury front man Matt `Bison` Steed.

Localization by Japanese novelist Ureshino Kimi.

Will the past come back to haunt you, or will you stand by your decisions?

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70694

Прогресс перевода:

Spoiler

Руководство в Steam:  https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1359850932

[MoonBean 6]

А где-то написана дата примерного выхода перевода?

Примерной даты нет, но текущими темпами только на перевод уйдёт еще 3-4 месяца.

[Stas_West 0]

Примерной даты нет, но текущими темпами только на перевод уйдёт еще 3-4 месяца.

Ну поживём увидим может он и раньше выйдет.

[MoonBean 6]

Ну поживём увидим может он и раньше выйдет.

Возможно, если ко мне кто-нибудь ещё присоединится.

[Stas_West 0]

Возможно, если ко мне кто-нибудь ещё присоединится.

Я в принципе могу с переводом помочь если конечно нужно.

[makc_ar 591]

Я в принципе могу с переводом помочь если конечно нужно.

Перевод открыт для всех желающих.

[MRSEEO 0]

Можно поинтересоваться? Почему прогресс остановился? D:

[makc_ar 591]

Можно поинтересоваться? Почему прогресс остановился? D:

Переводят в свободное от работы время

[MoonBean 6]

Можно поинтересоваться? Почему прогресс остановился? D:

Перевод не заброшен, просто возможны паузы в связи с новогодними праздниками.

[dysthymia 3]

Как там дела с переводом? 

[MoonBean 6]

5 часов назад, dysthymia сказал:

Как там дела с переводом? 

Продвигается потихоньку.

[mercury32244 1 341]

MoonBean, отличная работа!

[dysthymia 3]

1 час назад, MoonBean сказал:

Продвигается потихоньку.

Это уж лучше чем ничего! Просто прогресс перевода в шапке не обновляется, вот и стало интересно, вдруг забросили.

[mercury32244 1 341]

Для тех, кто ждёт перевод...

Скрытый текст

 

 

 

Изменено 20 марта, 2018 пользователем mercury32244

[Benamuke 0]

В 20.03.2018 в 20:15, mercury32244 сказал:

Для тех, кто ждёт перевод...

  Первые скрины русской версии. (Показать содержимое)

 

 

 

релиз перевода когда ожидается примерно?

[makc_ar 591]

@Benamuke 

Тестирует, совсем чуток осталось.