Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Leshiy-ART

Новички
  • Публикации

    3
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

0 Нейтральная

О Leshiy-ART

  • Звание
    Новичок
  1. INFRA

    Вышла третья часть, заключительная. Теперь думаю обновы будут чисто с фиксами, и не будут больше трогать субтитры/текстуры. Надеюсь. Работа над текстурами продолжается. Не успеваем за переводчиком текстуры редактировать :)
  2. INFRA

    makc_ar А в каком виде скинуть? И на каком языке? :) Позже пришлю архив со своими исправлениями. В игре есть панели, куда русский язык не влезает. Если хотите принять участие в переводе текстур - могу скинуть ссылку на доску в личку.
  3. INFRA

    Могу заняться текстурами. Готовых текстур не так много. Перевод в стиме стух из-за слабой активности переводчиков, а после обновлений наши сабы стали не актуальны, потому и не выкладывал. Сообщите с кем можно скооперироваться по переводу текстур в теме Стима - http://steamcommunity.com/app/251110/discu...57287354/?ctp=2 Скажите пожалуйста имена, кто работал над субтитрами. Обновлю первое сообщение в теме перевода. Схема работы довольно удобная: Выкладываю текстуры для перевода на онлайн-доску, переводчик рядом пишет текст, я редактирую текстуру и выкладываю ее там-же рядом. (иногда несколько вариантов) По поводу текстур, нужно будет обговорить секреты. Там много секретных текстур с зашифрованными посланиями. Думаю после русификации, все файлы будут вшиты в основной состав игры. Готовые текстуры тоже нужно перебрать, на некоторых я нашел ошибки. Как на примере ниже... Пример:
Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×