Poker Night 2

Den Em · 26 апреля, 2013

Spoiler

de_MAX: перевод, текстуры;
Den Em: разбор ресурсов, инструментарий, шрифты и т.д.
FanClementine: перевод;
kostyanmc: перевод;
parabashka: перевод (почти весь текст), тестирование
и редактирование;
pashok6798: руководитель проекта, тестирование,
текстуры, перевод, редактирование;
SыREgA: перевод;
YeOlde_Monk: перевод;
Буслик: перевод, тестирование, редактирование.

Особая благодарность - FooS.

Spoiler

В: Почему у меня "ПОБ. БАНК:" во время игры стал "SIDE POT:"/сменилось число?
О: Это наш косяк. Произошел он из-за редактирования одного файла, в котором находились некоторые строки.
Если найдем способ исправить, в след. версии этого косяка быть не должно.

В: Почему испытания не переведены?
О: Они были переведены, но во время ЗБТ (закрытое бета тестирование) оказалось, что из-за нашего файла
игра не засчитывает выполненное задание и из-за этого у нас не выпадали предметы. Если решим проблему,
в след. версии будет исправлено.

В: Почему в меню напитков одна строка не переведена?
О: Потому что мы не нашли данную строку.

В: Почему после нажатия на кнопку, на меня уставятся персонажи и больше ничего не происходит?
О: Это не наша ошибка, а самих TellTale Games.

Если вам нравится наша работа и вы хотите отблагодарить переводчиков не только теплыми словами, то вот номера кошельков:
WMR — R299366389722
WMZ — Z157642708636
ЯД — 410011117820181
Вы — клиент QIWI? Воспользуйтесь сервисом QIWI Яйца, полученные коды присылайте на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru.
PayPal: посылаем на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru

Мы Вконтакте.

Изменено 16 марта, 2015 пользователем pashok6798

FooS · 26 апреля, 2013

Буду ждать:)

Haoose · 26 апреля, 2013

Текста в игре на полметра (10 тыс строк)

Переводить минимум неделю, если не больше =)

SanaLambo · 27 апреля, 2013

В первой части страшенная игра слов и прочие обороты, мой английский оказался не так крут. Надеюсь на перевод хотя бы второй.

CrazyAntoha · 29 апреля, 2013

Очень жду!Спасибо ребята что занялись.респект вам

SamsonB · 30 апреля, 2013

Вот это радость для меня! От души благодарен буду за перевод.

pipindor666 · 2 мая, 2013

Жду с нетерпением перевод , игра шикарна - для ценителей покера это своеобразный шедевр !

parabashka · 2 мая, 2013

Жду с нетерпением перевод , игра шикарна - для ценителей покера это своеобразный шедевр !

Обещал ведь перестать так писать

Я специально написал так, посмотреть, заметишь ты тут это, или нет :)
Каюсь, буду исправляться!

И где?

lexa007007007007 · 2 мая, 2013

Как открыть файл ttrarch?Могу помочь с перевод,даже если помощь не нужна, дайте ссылку на файл, хотя бы для себя перевести. Заранее спасибо!!!!!!!!!!!